Phrasebook

tl En route   »   da Undervejs

37 [tatlumpu’t pito]

En route

En route

37 [syvogtredive]

Undervejs

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. H-- --rer--å mo-orc--el. Han kører på motorcykel. H-n k-r-r p- m-t-r-y-e-. ------------------------ Han kører på motorcykel. 0
Siya ng nagbibisikleta. Ha---ø-er -å--yk-l. Han kører på cykel. H-n k-r-r p- c-k-l- ------------------- Han kører på cykel. 0
Siya ay naglalakad. Han-g--. Han går. H-n g-r- -------- Han går. 0
Siya ay sumakay sa barko. Ha---e-le---e--s-i-et. Han sejler med skibet. H-n s-j-e- m-d s-i-e-. ---------------------- Han sejler med skibet. 0
Siya ay sumakay sa bangka. Ha---e---r--e---å-e-. Han sejler med båden. H-n s-j-e- m-d b-d-n- --------------------- Han sejler med båden. 0
Lumalangoy siya. H----vø-mer. Han svømmer. H-n s-ø-m-r- ------------ Han svømmer. 0
Delikado ba dito? E- d-- f---ig--h--? Er der farligt her? E- d-r f-r-i-t h-r- ------------------- Er der farligt her? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? Er d-t---r-ig- at--o-le---e-e? Er det farligt at tomle alene? E- d-t f-r-i-t a- t-m-e a-e-e- ------------------------------ Er det farligt at tomle alene? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? Er-det --r-ig---t gå t-- o- n-t-e-? Er det farligt at gå tur om natten? E- d-t f-r-i-t a- g- t-r o- n-t-e-? ----------------------------------- Er det farligt at gå tur om natten? 0
Naligaw kami. V- -r----- for-ert. Vi er kørt forkert. V- e- k-r- f-r-e-t- ------------------- Vi er kørt forkert. 0
Nasa maling daan kami. V--er--ørt-f-r--r-. Vi er kørt forkert. V- e- k-r- f-r-e-t- ------------------- Vi er kørt forkert. 0
Kailangan nating bumalik. V- skal-------o-. Vi skal vende om. V- s-a- v-n-e o-. ----------------- Vi skal vende om. 0
Saan pwedeng magparada dito? H--r-må---n-p-rk-re--e-? Hvor må man parkere her? H-o- m- m-n p-r-e-e h-r- ------------------------ Hvor må man parkere her? 0
Mayroon bang paradahan dito? Er --- e- -ar-e--ng--l---? Er her en parkeringsplads? E- h-r e- p-r-e-i-g-p-a-s- -------------------------- Er her en parkeringsplads? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? H--- ---g--må--an-p-rkere-her? Hvor længe må man parkere her? H-o- l-n-e m- m-n p-r-e-e h-r- ------------------------------ Hvor længe må man parkere her? 0
Nag-ski ka ba? St-r-d- på-ski? Står du på ski? S-å- d- p- s-i- --------------- Står du på ski? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? Ta-e- du-sk---ft-----? Tager du skiliften op? T-g-r d- s-i-i-t-n o-? ---------------------- Tager du skiliften op? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? Kan---n-le---s-- --r? Kan man leje ski her? K-n m-n l-j- s-i h-r- --------------------- Kan man leje ski her? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -