Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. |
О--------к---н --р--і.
О- м---------- ж------
О- м-т-ц-к-м-н ж-р-д-.
----------------------
Ол мотоциклмен жүреді.
0
O- -o--c-kl--n-jüred-.
O- m---------- j------
O- m-t-c-k-m-n j-r-d-.
----------------------
Ol motocïklmen jüredi.
|
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo.
Ол мотоциклмен жүреді.
Ol motocïklmen jüredi.
|
Siya ng nagbibisikleta. |
Ол-ве--си-ед те----.
О- в-------- т------
О- в-л-с-п-д т-б-д-.
--------------------
Ол велосипед тебеді.
0
O- v----ï-e- tebe-i.
O- v-------- t------
O- v-l-s-p-d t-b-d-.
--------------------
Ol velosïped tebedi.
|
Siya ng nagbibisikleta.
Ол велосипед тебеді.
Ol velosïped tebedi.
|
Siya ay naglalakad. |
О- ж-я---ү-еді.
О- ж--- ж------
О- ж-я- ж-р-д-.
---------------
Ол жаяу жүреді.
0
Ol -ay-----re--.
O- j---- j------
O- j-y-w j-r-d-.
----------------
Ol jayaw jüredi.
|
Siya ay naglalakad.
Ол жаяу жүреді.
Ol jayaw jüredi.
|
Siya ay sumakay sa barko. |
Ол-----ме---ү-еді.
О- к------ ж------
О- к-м-м-н ж-з-д-.
------------------
Ол кемемен жүзеді.
0
Ol-k---me- --zedi.
O- k------ j------
O- k-m-m-n j-z-d-.
------------------
Ol kememen jüzedi.
|
Siya ay sumakay sa barko.
Ол кемемен жүзеді.
Ol kememen jüzedi.
|
Siya ay sumakay sa bangka. |
О- қайы-п-н --зе-і.
О- қ------- ж------
О- қ-й-қ-е- ж-з-д-.
-------------------
Ол қайықпен жүзеді.
0
O---ay-qpe- j--edi.
O- q------- j------
O- q-y-q-e- j-z-d-.
-------------------
Ol qayıqpen jüzedi.
|
Siya ay sumakay sa bangka.
Ол қайықпен жүзеді.
Ol qayıqpen jüzedi.
|
Lumalangoy siya. |
О---ү-е-і.
О- ж------
О- ж-з-д-.
----------
Ол жүзеді.
0
O-----e--.
O- j------
O- j-z-d-.
----------
Ol jüzedi.
|
Lumalangoy siya.
Ол жүзеді.
Ol jüzedi.
|
Delikado ba dito? |
М-нда-қау-п-і -е?
М---- қ------ м--
М-н-а қ-у-п-і м-?
-----------------
Мұнда қауіпті ме?
0
Mu--a qaw-p-i-m-?
M---- q------ m--
M-n-a q-w-p-i m-?
-----------------
Munda qawipti me?
|
Delikado ba dito?
Мұнда қауіпті ме?
Munda qawipti me?
|
Delikado bang makisakay mag-isa? |
Жал-ы- --я--ттағ-н----і-ті м-?
Ж----- с---------- қ------ м--
Ж-л-ы- с-я-а-т-ғ-н қ-у-п-і м-?
------------------------------
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
0
Jalğız --y-xat---a---aw---i-m-?
J----- s----------- q------ m--
J-l-ı- s-y-x-t-a-a- q-w-p-i m-?
-------------------------------
Jalğız sayaxattağan qawipti me?
|
Delikado bang makisakay mag-isa?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
Jalğız sayaxattağan qawipti me?
|
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? |
Т-нд--сер--н-ег-- қ---п---ме?
Т---- с---------- қ------ м--
Т-н-е с-р-е-д-г-н қ-у-п-і м-?
-----------------------------
Түнде серуендеген қауіпті ме?
0
T-nde-se-w--d--en -awipt- -e?
T---- s---------- q------ m--
T-n-e s-r-e-d-g-n q-w-p-i m-?
-----------------------------
Tünde serwendegen qawipti me?
|
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Tünde serwendegen qawipti me?
|
Naligaw kami. |
Б---а-асы- к-----.
Б-- а----- к------
Б-з а-а-ы- к-т-і-.
------------------
Біз адасып кеттік.
0
B-z-ad---p-----i-.
B-- a----- k------
B-z a-a-ı- k-t-i-.
------------------
Biz adasıp kettik.
|
Naligaw kami.
Біз адасып кеттік.
Biz adasıp kettik.
|
Nasa maling daan kami. |
Б-з б-----ж---а-ке--п---лд-қ.
Б-- б---- ж---- к---- қ------
Б-з б-с-а ж-қ-а к-т-п қ-л-ы-.
-----------------------------
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
0
Bi--ba-qa jaqq- k--ip-q----q.
B-- b---- j---- k---- q------
B-z b-s-a j-q-a k-t-p q-l-ı-.
-----------------------------
Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
|
Nasa maling daan kami.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
|
Kailangan nating bumalik. |
К-рі-қа-----е---.
К--- қ---- к-----
К-р- қ-й-у к-р-к-
-----------------
Кері қайту керек.
0
Ker- qaytw kere-.
K--- q---- k-----
K-r- q-y-w k-r-k-
-----------------
Keri qaytw kerek.
|
Kailangan nating bumalik.
Кері қайту керек.
Keri qaytw kerek.
|
Saan pwedeng magparada dito? |
Көл-кті --й--ерге-қо--а -о-а-ы?
К------ қ-- ж---- қ---- б------
К-л-к-і қ-й ж-р-е қ-ю-а б-л-д-?
-------------------------------
Көлікті қай жерге қоюға болады?
0
Kö-ikt--qa--j------oy--- bol-dı?
K------ q-- j---- q----- b------
K-l-k-i q-y j-r-e q-y-ğ- b-l-d-?
--------------------------------
Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
|
Saan pwedeng magparada dito?
Көлікті қай жерге қоюға болады?
Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
|
Mayroon bang paradahan dito? |
Мұнд--а--от---- б-р м-?
М---- а-------- б-- м--
М-н-а а-т-т-р-қ б-р м-?
-----------------------
Мұнда автотұрақ бар ма?
0
Mu-d- -v--t--a----- -a?
M---- a-------- b-- m--
M-n-a a-t-t-r-q b-r m-?
-----------------------
Munda avtoturaq bar ma?
|
Mayroon bang paradahan dito?
Мұнда автотұрақ бар ма?
Munda avtoturaq bar ma?
|
Gaano katagal pwedeng magparada dito? |
Т-ра-------ша у-қыт-қоюғ--болад-?
Т------ қ---- у---- қ---- б------
Т-р-қ-а қ-н-а у-қ-т қ-ю-а б-л-д-?
---------------------------------
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
0
Turaqqa--a-------ı------ğ--bo--dı?
T------ q---- w---- q----- b------
T-r-q-a q-n-a w-q-t q-y-ğ- b-l-d-?
----------------------------------
Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
|
Gaano katagal pwedeng magparada dito?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
|
Nag-ski ka ba? |
Сіз ш--ғы--ебес-з--е?
С-- ш---- т------ б--
С-з ш-ң-ы т-б-с-з б-?
---------------------
Сіз шаңғы тебесіз бе?
0
Siz -------e-esiz b-?
S-- ş---- t------ b--
S-z ş-ñ-ı t-b-s-z b-?
---------------------
Siz şañğı tebesiz be?
|
Nag-ski ka ba?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
Siz şañğı tebesiz be?
|
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? |
Жоға---а------гі---н --рас-з -а?
Ж------- к---------- б------ б--
Ж-ғ-р-ғ- к-т-р-і-п-н б-р-с-з б-?
--------------------------------
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
0
Joğ--ığ---öter--şp---barası- --?
J------- k---------- b------ b--
J-ğ-r-ğ- k-t-r-i-p-n b-r-s-z b-?
--------------------------------
Joğarığa kötergişpen barasız ba?
|
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
Joğarığa kötergişpen barasız ba?
|
Maaari bang magrenta ng ski dito? |
М-н-а-----ыны жа--а ал-ғ- --л- ма?
М---- ш------ ж---- а---- б--- м--
М-н-а ш-ң-ы-ы ж-л-а а-у-а б-л- м-?
----------------------------------
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
0
M-n-------ın---alğa---w-- b--a -a?
M---- ş------ j---- a---- b--- m--
M-n-a ş-ñ-ı-ı j-l-a a-w-a b-l- m-?
----------------------------------
Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?
|
Maaari bang magrenta ng ski dito?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?
|