Phrasebook

tl En route   »   lt Kelyje

37 [tatlumpu’t pito]

En route

En route

37 [trisdešimt septyni]

Kelyje

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. Jis -až-uo-- ---oc--lu. J-- v------- m--------- J-s v-ž-u-j- m-t-c-k-u- ----------------------- Jis važiuoja motociklu. 0
Siya ng nagbibisikleta. J---važ-u--a-dvir-či-. J-- v------- d-------- J-s v-ž-u-j- d-i-a-i-. ---------------------- Jis važiuoja dviračiu. 0
Siya ay naglalakad. Jis e-na-p-s----. J-- e--- p------- J-s e-n- p-s-i-s- ----------------- Jis eina pėsčias. 0
Siya ay sumakay sa barko. J-s --aukia---iv-. J-- p------ l----- J-s p-a-k-a l-i-u- ------------------ Jis plaukia laivu. 0
Siya ay sumakay sa bangka. Jis ------- v-ltim-. J-- p------ v------- J-s p-a-k-a v-l-i-i- -------------------- Jis plaukia valtimi. 0
Lumalangoy siya. Jis--l--k--. J-- p------- J-s p-a-k-a- ------------ Jis plaukia. 0
Delikado ba dito? Ar ----p-------a? A- č-- p--------- A- č-a p-v-j-n-a- ----------------- Ar čia pavojinga? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? Ar p-v-j-ng- -ien-m-ke--auti-au-----pu? A- p-------- v----- k------- a--------- A- p-v-j-n-a v-e-a- k-l-a-t- a-t-s-o-u- --------------------------------------- Ar pavojinga vienam keliauti autostopu? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? A- p-----n---n--tį ---i p--i-a-kš---ti? A- p-------- n---- e--- p-------------- A- p-v-j-n-a n-k-į e-t- p-s-v-i-š-i-t-? --------------------------------------- Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti? 0
Naligaw kami. (M--) p-si---d-m-. (---- p----------- (-e-) p-s-k-y-o-e- ------------------ (Mes) pasiklydome. 0
Nasa maling daan kami. (M--- -a--uoj--e ---tu- keliu. (---- v--------- n- t-- k----- (-e-) v-ž-u-j-m- n- t-o k-l-u- ------------------------------ (Mes) važiuojame ne tuo keliu. 0
Kailangan nating bumalik. M-- -u-ime g---t-. M-- t----- g------ M-s t-r-m- g-į-t-. ------------------ Mes turime grįžti. 0
Saan pwedeng magparada dito? Kur č-a ga-i-a-----at--i-a--omob-lį? K-- č-- g----- p-------- a---------- K-r č-a g-l-m- p-s-a-y-i a-t-m-b-l-? ------------------------------------ Kur čia galima pastatyti automobilį? 0
Mayroon bang paradahan dito? A---ia-----s---ė-im- aik-----? A- č-- y-- s-------- a-------- A- č-a y-a s-o-ė-i-o a-k-t-l-? ------------------------------ Ar čia yra stovėjimo aikštelė? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? K----čia-g----- sto--t-? K--- č-- g----- s------- K-e- č-a g-l-m- s-o-ė-i- ------------------------ Kiek čia galima stovėti? 0
Nag-ski ka ba? A--(--s)-----i-ėj---? A- (---- s----------- A- (-ū-) s-i-i-ė-a-e- --------------------- Ar (jūs) slidinėjate? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? Ar (jū-- --l-a--- į virš- ke-tu-u? A- (---- k------- į v---- k------- A- (-ū-) k-l-a-ė- į v-r-ų k-l-u-u- ---------------------------------- Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? Ar či- -al--- iš-i-uomo-- sl--es? A- č-- g----- i---------- s------ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i s-i-e-? --------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti slides? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -