Phrasebook

tl Nasa daan   »   lt Kelyje

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Nasa daan

37 [trisdešimt septyni]

Kelyje

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. J-s-važiuo-a m-toc-k--. J__ v_______ m_________ J-s v-ž-u-j- m-t-c-k-u- ----------------------- Jis važiuoja motociklu. 0
Siya ng nagbibisikleta. J-s-v------a dv----i-. J__ v_______ d________ J-s v-ž-u-j- d-i-a-i-. ---------------------- Jis važiuoja dviračiu. 0
Siya ay naglalakad. J---ein- p-----s. J__ e___ p_______ J-s e-n- p-s-i-s- ----------------- Jis eina pėsčias. 0
Siya ay sumakay sa barko. J-s --auki--lai--. J__ p______ l_____ J-s p-a-k-a l-i-u- ------------------ Jis plaukia laivu. 0
Siya ay sumakay sa bangka. Ji- ----ki- v------. J__ p______ v_______ J-s p-a-k-a v-l-i-i- -------------------- Jis plaukia valtimi. 0
Lumalangoy siya. Ji--pla-k--. J__ p_______ J-s p-a-k-a- ------------ Jis plaukia. 0
Delikado ba dito? A- čia--av--i-ga? A_ č__ p_________ A- č-a p-v-j-n-a- ----------------- Ar čia pavojinga? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? A- p-v-ji-g- --en-m --li--t- au--st---? A_ p________ v_____ k_______ a_________ A- p-v-j-n-a v-e-a- k-l-a-t- a-t-s-o-u- --------------------------------------- Ar pavojinga vienam keliauti autostopu? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? Ar---vojinga---k-į e-t---a-i---kšč-o-i? A_ p________ n____ e___ p______________ A- p-v-j-n-a n-k-į e-t- p-s-v-i-š-i-t-? --------------------------------------- Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti? 0
Naligaw kami. (Mes)-p-sik-y-o-e. (____ p___________ (-e-) p-s-k-y-o-e- ------------------ (Mes) pasiklydome. 0
Nasa maling daan kami. (Mes- --ži---a-e ne---- k---u. (____ v_________ n_ t__ k_____ (-e-) v-ž-u-j-m- n- t-o k-l-u- ------------------------------ (Mes) važiuojame ne tuo keliu. 0
Kailangan nating bumalik. Mes -urime--r----. M__ t_____ g______ M-s t-r-m- g-į-t-. ------------------ Mes turime grįžti. 0
Saan pwedeng magparada dito? K-- -ia g--i-a -a-t-tyt- -ut-mo--l-? K__ č__ g_____ p________ a__________ K-r č-a g-l-m- p-s-a-y-i a-t-m-b-l-? ------------------------------------ Kur čia galima pastatyti automobilį? 0
Mayroon bang paradahan dito? A----a y-a-sto---i-- a----e-ė? A_ č__ y__ s________ a________ A- č-a y-a s-o-ė-i-o a-k-t-l-? ------------------------------ Ar čia yra stovėjimo aikštelė? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? K-e- či- -al-ma-s-ov-t-? K___ č__ g_____ s_______ K-e- č-a g-l-m- s-o-ė-i- ------------------------ Kiek čia galima stovėti? 0
Nag-ski ka ba? Ar (-ū-) s-id--ė--te? A_ (____ s___________ A- (-ū-) s-i-i-ė-a-e- --------------------- Ar (jūs) slidinėjate? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? A- -j--) -eli-t-- į --rš--ke-tu-u? A_ (____ k_______ į v____ k_______ A- (-ū-) k-l-a-ė- į v-r-ų k-l-u-u- ---------------------------------- Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? A--čia ----m-------uom-ti s-i-e-? A_ č__ g_____ i__________ s______ A- č-a g-l-m- i-s-n-o-o-i s-i-e-? --------------------------------- Ar čia galima išsinuomoti slides? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -