Phrasebook

tl Nasiraan ng kotse   »   bg Автомобилна авария

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Nasiraan ng kotse

39 [трийсет и девет]

39 [triyset i devet]

Автомобилна авария

[Avtomobilna avariya]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? К-де е -а---л--к-та--енз--о--а--и-? К___ е н___________ б______________ К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-? ----------------------------------- Къде е най-близката бензиностанция? 0
K--- ye -ay-b-i--a-a-b-nz-n-s-a-t-iy-? K___ y_ n___________ b________________ K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Ang gulong ko ay plat. Имам-с-укана--у--. И___ с______ г____ И-а- с-у-а-а г-м-. ------------------ Имам спукана гума. 0
I-a---p--a-------. I___ s______ g____ I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.
Maaari mo bang palitan ang gulong? М-ж-те-л- -а смен-----о-е-о-о? М_____ л_ д_ с______ к________ М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-? ------------------------------ Можете ли да смените колелото? 0
Moz-e-e l- d- sm-nite-k-l-l-t-? M______ l_ d_ s______ k________ M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. Т----а--ми-н---л-о-л---а---з--. Т______ м_ н______ л____ д_____ Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л- ------------------------------- Трябват ми няколко литра дизел. 0
T----v-t-mi --a-olk---i-ra d-z--. T_______ m_ n_______ l____ d_____ T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Naubusan na ako ng gasolina. Ня--м--ов-ч--б-----. Н____ п_____ б______ Н-м-м п-в-ч- б-н-и-. -------------------- Нямам повече бензин. 0
Nya--m--ov-c-e-be-z-n. N_____ p______ b______ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? Им--е -и --зе-в-- туба? И____ л_ р_______ т____ И-а-е л- р-з-р-н- т-б-? ----------------------- Имате ли резервна туба? 0
Im-te -i-re-e-vn---u--? I____ l_ r_______ t____ I-a-e l- r-z-r-n- t-b-? ----------------------- Imate li rezervna tuba?
Saan ako pwedeng tumawag? К-д- м--- ----- -ба---п--те--ф--? К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______ К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н- --------------------------------- Къде мога да се обадя по телефон? 0
K-d----g- ----e-ob-d-- po----e---? K___ m___ d_ s_ o_____ p_ t_______ K-d- m-g- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n- ---------------------------------- Kyde moga da se obadya po telefon?
Kailangan ko ng isang towing service. Тря-в--ми-„-ъ--а --м--”. Т_____ м_ „_____ п______ Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-. ------------------------ Трябва ми „Пътна помощ”. 0
T---b------„P--na --m--hch”. T______ m_ „_____ p_________ T-y-b-a m- „-y-n- p-m-s-c-”- ---------------------------- Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Naghahanap ako ng isang pagawaan. Търся-ра---и-н-ца. Т____ р___________ Т-р-я р-б-т-л-и-а- ------------------ Търся работилница. 0
T--s-a --b-ti-nitsa. T_____ r____________ T-r-y- r-b-t-l-i-s-. -------------------- Tyrsya rabotilnitsa.
Isang aksidente ang naganap. Сл--и--е-з-опо-у-а. С____ с_ з_________ С-у-и с- з-о-о-у-а- ------------------- Случи се злополука. 0
S-u-----e -l---lu-a. S_____ s_ z_________ S-u-h- s- z-o-o-u-a- -------------------- Sluchi se zlopoluka.
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? Къде-----й-б--зки-т-те--фо-? К___ е н___________ т_______ К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н- ---------------------------- Къде е най-близкият телефон? 0
K--e y- n----------a- te---o-? K___ y_ n____________ t_______ K-d- y- n-y-b-i-k-y-t t-l-f-n- ------------------------------ Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
May dala ka bang telepono selular? Имат--ли м---л-н ----фо---ъс--еб--си? И____ л_ м______ т______ с__ с___ с__ И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-? ------------------------------------- Имате ли мобилен телефон със себе си? 0
I-at---i-m---len----efo- -y- --be-s-? I____ l_ m______ t______ s__ s___ s__ I-a-e l- m-b-l-n t-l-f-n s-s s-b- s-? ------------------------------------- Imate li mobilen telefon sys sebe si?
Kailangan namin ng tulong. Т--бв--н- -о-ощ. Т_____ н_ п_____ Т-я-в- н- п-м-щ- ---------------- Трябва ни помощ. 0
Tr-a--a--i po-o-hch. T______ n_ p________ T-y-b-a n- p-m-s-c-. -------------------- Tryabva ni pomoshch.
Tumawag ka ng doktor! Изв-кай-е л--а-! И________ л_____ И-в-к-й-е л-к-р- ---------------- Извикайте лекар! 0
I-v-ka-t--l--a-! I________ l_____ I-v-k-y-e l-k-r- ---------------- Izvikayte lekar!
Tumawag ka ng pulis! И-в-ка--е-полиц-я! И________ п_______ И-в-к-й-е п-л-ц-я- ------------------ Извикайте полиция! 0
I---kayte-p-l-tsiya! I________ p_________ I-v-k-y-e p-l-t-i-a- -------------------- Izvikayte politsiya!
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. Док--е--и-е Ви, мол-. Д__________ В__ м____ Д-к-м-н-и-е В-, м-л-. --------------------- Документите Ви, моля. 0
D-k-m-n---e--i,-m--y-. D__________ V__ m_____ D-k-m-n-i-e V-, m-l-a- ---------------------- Dokumentite Vi, molya.
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. Ш----р---т- Ви----жка--м--я. Ш__________ В_ к______ м____ Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-. ---------------------------- Шофьорската Ви книжка, моля. 0
Shofь-rsk------ --iz-ka, mol--. S___________ V_ k_______ m_____ S-o-ь-r-k-t- V- k-i-h-a- m-l-a- ------------------------------- Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. До--м-н-и-- ----в---оби--- м-л-. Д__________ н_ а__________ м____ Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-. -------------------------------- Документите на автомобила, моля. 0
D--u-e-ti---na--v-omob-la, ----a. D__________ n_ a__________ m_____ D-k-m-n-i-e n- a-t-m-b-l-, m-l-a- --------------------------------- Dokumentite na avtomobila, molya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -