Phrasebook

tl Car breakdown   »   tr Araba arızası

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Car breakdown

39 [otuz dokuz]

Araba arızası

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? aaaaa B---sonr---------n-ik n---d-? B-- s------ b-------- n------ B-r s-n-a-i b-n-i-l-k n-r-d-? ----------------------------- Bir sonraki benzinlik nerede? 0
Ang gulong ko ay plat. aaaaa Las--ğ-- ---l---. L------- p------- L-s-i-i- p-t-a-ı- ----------------- Lastiğim patladı. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? aaaaa T-k--i -eği-t--e----- --s-n--? T----- d------------- m------- T-k-r- d-ğ-ş-i-e-i-i- m-s-n-z- ------------------------------ Tekeri değiştirebilir misiniz? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. aaaaa Bir kaç l---- -a--ta -ht--a-ı- ---. B-- k-- l---- m----- i-------- v--- B-r k-ç l-t-e m-z-t- i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir kaç litre mazota ihtiyacım var. 0
Naubusan na ako ng gasolina. aaaaa Be---nim-b-tti. B------- b----- B-n-i-i- b-t-i- --------------- Benzinim bitti. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? aaaaa Y---------nunuz-v-r-mı? Y---- b-------- v-- m-- Y-d-k b-d-n-n-z v-r m-? ----------------------- Yedek bidonunuz var mı? 0
Saan ako pwedeng tumawag? aaaaa N-r--en -el-f---e-ebil-rim? N------ t------ e---------- N-r-d-n t-l-f-n e-e-i-i-i-? --------------------------- Nereden telefon edebilirim? 0
Kailangan ko ng isang towing service. aaaaa Bir-çe------er--sin- ihti-ac---v--. B-- ç----- s-------- i-------- v--- B-r ç-k-c- s-r-i-i-e i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir çekici servisine ihtiyacım var. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. aaaaa T--irha-e a-ı--r--. T-------- a-------- T-m-r-a-e a-ı-o-u-. ------------------- Tamirhane arıyorum. 0
Isang aksidente ang naganap. aaaaa B------- o-du. B-- k--- o---- B-r k-z- o-d-. -------------- Bir kaza oldu. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? aaaaa B------rak---elefon---r---? B-- s------ t------ n------ B-r s-n-a-i t-l-f-n n-r-d-? --------------------------- Bir sonraki telefon nerede? 0
May dala ka bang telepono selular? aaaaa Ya--n---- --p-t-----nu--ar m-? Y-------- c-- t------- v-- m-- Y-n-n-z-a c-p t-l-f-n- v-r m-? ------------------------------ Yanınızda cep telefonu var mı? 0
Kailangan namin ng tulong. aaaaa Yard-ma----iy-cımı- -ar. Y------ i---------- v--- Y-r-ı-a i-t-y-c-m-z v-r- ------------------------ Yardıma ihtiyacımız var. 0
Tumawag ka ng doktor! aaaaa B-r---ktor ça--r--! B-- d----- ç------- B-r d-k-o- ç-ğ-r-n- ------------------- Bir doktor çağırın! 0
Tumawag ka ng pulis! aaaaa Poli- --ğı--n! P---- ç------- P-l-s ç-ğ-r-n- -------------- Polis çağırın! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. aaaaa B--g---r---z -ü---n. B----------- l------ B-l-e-e-i-i- l-t-e-. -------------------- Belgeleriniz lütfen. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. aaaaa S-r-cü -e---n-z-lü---n. S----- b------- l------ S-r-c- b-l-e-i- l-t-e-. ----------------------- Sürücü belgeniz lütfen. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. aaaaa R-hs-t-n----ü-fen. R--------- l------ R-h-a-ı-ı- l-t-e-. ------------------ Ruhsatınız lütfen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -