Phrasebook

tl Car breakdown   »   tr Araba arızası

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Car breakdown

39 [otuz dokuz]

Araba arızası

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? Bi- s------ b-------- n-----? Bir sonraki benzinlik nerede? 0
Ang gulong ko ay plat. La------ p------. Lastiğim patladı. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? Te---- d------------- m------? Tekeri değiştirebilir misiniz? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. Bi- k-- l---- m----- i-------- v--. Bir kaç litre mazota ihtiyacım var. 0
Naubusan na ako ng gasolina. Be------ b----. Benzinim bitti. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? Ye--- b-------- v-- m-? Yedek bidonunuz var mı? 0
Saan ako pwedeng tumawag? Ne----- t------ e---------? Nereden telefon edebilirim? 0
Kailangan ko ng isang towing service. Bi- ç----- s-------- i-------- v--. Bir çekici servisine ihtiyacım var. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. Ta------- a-------. Tamirhane arıyorum. 0
Isang aksidente ang naganap. Bi- k--- o---. Bir kaza oldu. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? Bi- s------ t------ n-----? Bir sonraki telefon nerede? 0
May dala ka bang telepono selular? Ya------- c-- t------- v-- m-? Yanınızda cep telefonu var mı? 0
Kailangan namin ng tulong. Ya----- i---------- v--. Yardıma ihtiyacımız var. 0
Tumawag ka ng doktor! Bi- d----- ç------! Bir doktor çağırın! 0
Tumawag ka ng pulis! Po--- ç------! Polis çağırın! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. Be---------- l-----. Belgeleriniz lütfen. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. Sü---- b------- l-----. Sürücü belgeniz lütfen. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. Ru-------- l-----. Ruhsatınız lütfen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -