Phrasebook

tl Car breakdown   »   th รถเสีย

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Car breakdown

39 [สามสิบเก้า]

sǎm-sìp-gâo

รถเสีย

[rót-sǐa]

Tagalog Thailand Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? ปั----------------- ค--- / ค-? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0
b--́m-t-̀t-b----à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́ bh----------------------------------------́ bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká b-ám-t-̀t-b-a--à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́ ---́----̀--------̀---̂----̂----̌-----́----́
Ang gulong ko ay plat. ยา-------- / ด---- แ-- ค--- / คะ ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ 0
y----r-́t-k-̌w---p-̌m-d-̀-c--̌n-b---k--́p-k-́ ya------------------------------------------́ yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká y-n--r-́t-k-̌w-g-p-̌m-d-̀-c-ǎn-b-n-k-áp-k-́ -------́----̌------̌----̀----̌---------́----́
Maaari mo bang palitan ang gulong? เป------------------- ค--- / ค-? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0
b---̀a--y----r-́t-h-̂i-d-̂i-m-̌i-k--́p-k-́ bh---------------------------------------́ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká b-l-̀a--y-n--r-́t-h-̂i-d-̂i-m-̌i-k-áp-k-́ ----̀----------́----̂----̂----̌-----́----́
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. ผม / ด---- อ--------------------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-à-y-̂k-d-̂i-n-́m-m---d---s----s-̌w---s-̌m-l-́t-k--́p-k-́ po---------------------------------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká p-̌m-d-̀-c-ǎn-à-y-̂k-d-̂i-n-́m-m-n-d-e-s-y--s-̌w-g-s-̌m-l-́t-k-áp-k-́ --̌----̀----̌---̀---̂----̂----́-----------------̌------̌----́-----́----́
Naubusan na ako ng gasolina. ผม / ด---- ไ-------------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-m-̂i-m---n-́m-m---b----s---l-́o-k--́p-k-́ po-----------------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká p-̌m-d-̀-c-ǎn-m-̂i-m-e-n-́m-m-n-b-y--s-n-l-́o-k-áp-k-́ --̌----̀----̌----̂--------́-----------------́-----́----́
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? คุ----------------- ค--- / ค-? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? 0
k----m---g--l----n-́m-m---m-̌i-k--́p-k-́ ko-------------------------------------́ koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká k-o--m-e-g--l-w--n-́m-m-n-m-̌i-k-áp-k-́ -------------------́--------̌-----́----́
Saan ako pwedeng tumawag? ผม / ด---- จ------------------ ค--- / ค-? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-j-̀-t---s-̀p-d-̂i-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́ po-------------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká p-̌m-d-̀-c-ǎn-j-̀-t-n-s-̀p-d-̂i-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́ --̌----̀----̌----̀-------̀----̂----̂----̌-----́----́
Kailangan ko ng isang towing service. ผม / ด---- ต----------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---r-́t-l-̂k-k--́p-k-́ po-------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-r-́t-l-̂k-k-áp-k-́ --̌----̀----̌-----̂----------́----̂-----́----́
Naghahanap ako ng isang pagawaan. ผม / ด---- ก--------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-g---l----h-̌-òo-s-̂w--r-́t-k--́p-k-́ po-------------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká p-̌m-d-̀-c-ǎn-g-m-l-n--h-̌-òo-s-̂w--r-́t-k-áp-k-́ --̌----̀----̌-------------̌--̀----̂-----́-----́----́
Isang aksidente ang naganap. เก-----------ุ เกิดอุบัติเหตุ 0
g-̀r̶t-òo-b-̀t-h-̌y-d--̀o ge-----------------------o gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo g-̀r̶t-òo-b-̀t-h-̌y-d-òo --̀-̶---̀----̀----̌-----̀-
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? ตู----------------------------- ค--- / ค-? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0
d--̂o-t---s-̀p-g--̂i-t-̂e-s-̀o--à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k--́p-k-́ dh--------------------------------------------------------́ dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká d-ôo-t-n-s-̀p-g-âi-t-̂e-s-̀o--à-y-̂o-t-̂e-n-̌i-k-áp-k-́ ---̂--------̀-----̂----̂----̀----̀---̂----̂----̌-----́----́
May dala ka bang telepono selular? คุ-------------------- ค--- / ค-? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? 0
k----m---t---s-̀p-m---t-̌u-m-̌i-k--́p-k-́ ko--------------------------------------́ koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká k-o--m-e-t-n-s-̀p-m-u-t-̌u-m-̌i-k-áp-k-́ ---------------̀--------̌----̌-----́----́
Kailangan namin ng tulong. เร--------------------- ค--- / คะ เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ 0
r---d--̂w---g---k----c--̂a--l-̌u--k--́p-k-́ ra----------------------------------------́ rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká r-o-d-âw-g-g-n-k-a--c-ûa--l-̌u--k-áp-k-́ -------̂----------------̂-----̌------́----́
Tumawag ka ng doktor! ตา--------- ค--- / ค-! ตามหมอให้ที ครับ / คะ! 0
d----m-̌w-h-̂i-t---k--́p-k-́ dh-------------------------́ dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká d-a--m-̌w-h-̂i-t-e-k-áp-k-́ -------̌----̂---------́----́
Tumawag ka ng pulis! เร------------- ค--- / ค-! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! 0
r-̂a--d----r-̂a--h-̂i-t---k--́p-k-́ ri--------------------------------́ rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká r-̂a--d-a--r-̂a--h-̂i-t-e-k-áp-k-́ --̂----------̂-----̂---------́----́
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. ขอ------------------- ค--- / คะ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
k-̌w-d---ày--s-̌n-k-̌w---k----n-̀w--k--́p-k-́ ka-------------------------------------------́ kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká k-̌w-d-o-ày--s-̌n-k-̌w-g-k-o--n-̀w--k-áp-k-́ --̌-------̀-----̌----̌-----------̀------́----́
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. ขอ--------------------- ค--- / คะ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
k-̌w-d---b---k-̀p-k-̀e-k-̌w---k----n-̀w--k--́p-k-́ ka-----------------------------------------------́ kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká k-̌w-d-o-b-i-k-̀p-k-̀e-k-̌w-g-k-o--n-̀w--k-áp-k-́ --̌------------̀----̀----̌-----------̀------́----́
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. ขอ---------------------- ค--- / คะ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
k-̌w-d---t-́-b----r-́t-k-̌w---k----n-̀w--k--́p-k-́ ka-----------------------------------------------́ kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká k-̌w-d-o-t-́-b-a--r-́t-k-̌w-g-k-o--n-̀w--k-áp-k-́ --̌--------́--------́----̌-----------̀------́----́

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -