Phrasebook

tl Car breakdown   »   sq Avari makine

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Car breakdown

39 [tridhjetёenёntё]

Avari makine

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? Ku --ht- p-k----e--r e--a-bura-tit? K- ё---- p--- t----- e k----------- K- ё-h-ё p-k- t-e-ë- e k-r-u-a-t-t- ----------------------------------- Ku ёshtё pika tjetër e karburantit? 0
Ang gulong ko ay plat. M---shtё s-f--rё-g-m-. M- ё---- s------ g---- M- ё-h-ё s-f-y-ё g-m-. ---------------------- Mё ёshtё shfryrё goma. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? A --n- -- -- nd-rr-ni--r-tёn? A m--- t- m- n------- r------ A m-n- t- m- n-ё-r-n- r-o-ё-? ----------------------------- A mund tё ma ndёrroni rrotёn? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. Ka-----o---p----i----itr--naft-. K-- n----- p-- d--- l---- n----- K-m n-v-j- p-r d-s- l-t-a n-f-ё- -------------------------------- Kam nevojё pёr disa litra naftё. 0
Naubusan na ako ng gasolina. S’ka---- -e-z-n-. S---- m- b------- S-k-m m- b-n-i-ё- ----------------- S’kam mё benzinё. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? M-- ken- n-o--ё-bi-on -ez----? M-- k--- n----- b---- r------- M-s k-n- n-o-j- b-d-n r-z-r-ё- ------------------------------ Mos keni ndonjё bidon rezervё? 0
Saan ako pwedeng tumawag? K- --n---ё--ar--n- --lef--? K- m--- t- m--- n- t------- K- m-n- t- m-r- n- t-l-f-n- --------------------------- Ku mund tё marr nё telefon? 0
Kailangan ko ng isang towing service. M--du------- shё---m -a-r-t--ci. M- d---- n-- s------ k---------- M- d-h-t n-ё s-ё-b-m k-r-o-r-c-. -------------------------------- Mё duhet njё shёrbim karrotreci. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. P- kё--oj--j- ---ç-nё. P- k----- n-- o------- P- k-r-o- n-ё o-i-i-ё- ---------------------- Po kёrkoj njё ofiçinё. 0
Isang aksidente ang naganap. N---h- -jё-a-s-dent. N----- n-- a-------- N-o-h- n-ё a-s-d-n-. -------------------- Ndodhi njё aksident. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? Ku ---tё-----fo-i--ё-----ё-t? K- ё---- t------- m- i a----- K- ё-h-ё t-l-f-n- m- i a-ё-t- ----------------------------- Ku ёshtё telefoni mё i afёrt? 0
May dala ka bang telepono selular? A ke-i --- c-lula- m- ve-e? A k--- n-- c------ m- v---- A k-n- n-ё c-l-l-r m- v-t-? --------------------------- A keni njё celular me vete? 0
Kailangan namin ng tulong. Ke-i -e--jё-pёr----h-ё. K--- n----- p-- n------ K-m- n-v-j- p-r n-i-m-. ----------------------- Kemi nevojё pёr ndihmё. 0
Tumawag ka ng doktor! T--r-is-i --ё -je-! T-------- n-- m---- T-ё-r-s-i n-ё m-e-! ------------------- Thёrrisni njё mjek! 0
Tumawag ka ng pulis! Thёr-is-i-p-lic---! T-------- p-------- T-ё-r-s-i p-l-c-n-! ------------------- Thёrrisni policinё! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. Do-um--ta- j- -u---. D--------- j- l----- D-k-m-n-a- j- l-t-m- -------------------- Dokumentat ju lutem. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. Pat--t--,-ju -ute-. P-------- j- l----- P-t-n-ё-, j- l-t-m- ------------------- Patentёn, ju lutem. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. Dё--min- ----t--j--i-, j- -u-e-. D------- e a---------- j- l----- D-s-m-n- e a-t-m-e-i-, j- l-t-m- -------------------------------- Dёshminё e automjetit, ju lutem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -