Phrasebook

tl Car breakdown   »   ko 자동차 고장

39 [tatlumpu’t siyam]

Car breakdown

Car breakdown

39 [서른아홉]

39 [seoleun-ahob]

자동차 고장

[jadongcha gojang]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Koreano Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? 다- -유소는-어---? 다음 주유소는 어디예요? 다- 주-소- 어-예-? ------------- 다음 주유소는 어디예요? 0
d----m--u-us-neun -o---eyo? da-eum juyusoneun eodiyeyo? d---u- j-y-s-n-u- e-d-y-y-? --------------------------- da-eum juyusoneun eodiyeyo?
Ang gulong ko ay plat. 타--가-펑크 났--. 타이어가 펑크 났어요. 타-어- 펑- 났-요- ------------ 타이어가 펑크 났어요. 0
taie----p----k-- --s--eo-o. taieoga peongkeu nass-eoyo. t-i-o-a p-o-g-e- n-s---o-o- --------------------------- taieoga peongkeu nass-eoyo.
Maaari mo bang palitan ang gulong? 타----갈아-울-수 --요? 타이어를 갈아끼울 수 있어요? 타-어- 갈-끼- 수 있-요- ---------------- 타이어를 갈아끼울 수 있어요? 0
taie-leu---al-a--iul-s--i-s-eo--? taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo? t-i-o-e-l g-l-a-k-u- s- i-s-e-y-? --------------------------------- taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. 디- 몇---가 ----. 디젤 몇 리터가 필요해요. 디- 몇 리-가 필-해-. -------------- 디젤 몇 리터가 필요해요. 0
dij-- --eo-- --t-og--pi---------. dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo. d-j-l m-e-c- l-t-o-a p-l-y-h-e-o- --------------------------------- dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
Naubusan na ako ng gasolina. 기름----졌-요. 기름이 떨어졌어요. 기-이 떨-졌-요- ---------- 기름이 떨어졌어요. 0
g--e-m---tt----e---------o--. gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo. g-l-u--- t-e-l-e-j-e-s---o-o- ----------------------------- gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? 예- 기름통이 있나-? 예비 기름통이 있나요? 예- 기-통- 있-요- ------------ 예비 기름통이 있나요? 0
y-bi -ileum-----i --s--y-? yebi gileumtong-i issnayo? y-b- g-l-u-t-n--- i-s-a-o- -------------------------- yebi gileumtong-i issnayo?
Saan ako pwedeng tumawag? 어---전-할 - -어-? 어디서 전화할 수 있어요? 어-서 전-할 수 있-요- -------------- 어디서 전화할 수 있어요? 0
eod--eo -e--h---a---u-i-------? eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo? e-d-s-o j-o-h-a-a- s- i-s-e-y-? ------------------------------- eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
Kailangan ko ng isang towing service. 견--서------해-. 견인 서비스가 필요해요. 견- 서-스- 필-해-. ------------- 견인 서비스가 필요해요. 0
gy--n--n-seo-i--u-a---l-yo--e-o. gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo. g-e-n-i- s-o-i-e-g- p-l-y-h-e-o- -------------------------------- gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
Naghahanap ako ng isang pagawaan. 정-소- -고--어-. 정비소를 찾고 있어요. 정-소- 찾- 있-요- ------------ 정비소를 찾고 있어요. 0
je--gbis-le-l--hajgo --s-e-yo. jeongbisoleul chajgo iss-eoyo. j-o-g-i-o-e-l c-a-g- i-s-e-y-. ------------------------------ jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.
Isang aksidente ang naganap. 사-가-났어-. 사고가 났어요. 사-가 났-요- -------- 사고가 났어요. 0
s--og- n--s-----. sagoga nass-eoyo. s-g-g- n-s---o-o- ----------------- sagoga nass-eoyo.
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? 가-운 --- 어디---요? 가까운 전화가 어디 있어요? 가-운 전-가 어- 있-요- --------------- 가까운 전화가 어디 있어요? 0
g----u--j----wag--e-d--is--eo--? gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo? g-k-a-n j-o-h-a-a e-d- i-s-e-y-? -------------------------------- gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
May dala ka bang telepono selular? 핸드- -어요? 핸드폰 있어요? 핸-폰 있-요- -------- 핸드폰 있어요? 0
ha-n---p-n --s-eoyo? haendeupon iss-eoyo? h-e-d-u-o- i-s-e-y-? -------------------- haendeupon iss-eoyo?
Kailangan namin ng tulong. 우-는 도-이---해요. 우리는 도움이 필요해요. 우-는 도-이 필-해-. ------------- 우리는 도움이 필요해요. 0
ul-n--n d----- p-l-yoh----. ulineun doum-i pil-yohaeyo. u-i-e-n d-u--- p-l-y-h-e-o- --------------------------- ulineun doum-i pil-yohaeyo.
Tumawag ka ng doktor! 의사를 -- ---! 의사를 불러 주세요! 의-를 불- 주-요- ----------- 의사를 불러 주세요! 0
ui-a-----bul--- j--eyo! uisaleul bulleo juseyo! u-s-l-u- b-l-e- j-s-y-! ----------------------- uisaleul bulleo juseyo!
Tumawag ka ng pulis! 경찰을-불- --요! 경찰을 불러 주세요! 경-을 불- 주-요- ----------- 경찰을 불러 주세요! 0
gye-ngc-al-e---bull---jus---! gyeongchal-eul bulleo juseyo! g-e-n-c-a---u- b-l-e- j-s-y-! ----------------------------- gyeongchal-eul bulleo juseyo!
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. 서-들- ---. 서류들을 주세요. 서-들- 주-요- --------- 서류들을 주세요. 0
se--yu--u--eu- -us-y-. seolyudeul-eul juseyo. s-o-y-d-u---u- j-s-y-. ---------------------- seolyudeul-eul juseyo.
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. 운-면허-----요. 운전면허증을 주세요. 운-면-증- 주-요- ----------- 운전면허증을 주세요. 0
u-jeonm-e-----------eul----ey-. unjeonmyeonheojeung-eul juseyo. u-j-o-m-e-n-e-j-u-g-e-l j-s-y-. ------------------------------- unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. 자-- --증을 주세-. 자동차 등록증을 주세요. 자-차 등-증- 주-요- ------------- 자동차 등록증을 주세요. 0
jad-ngc----eun--o--eu---eul-juse-o. jadongcha deunglogjeung-eul juseyo. j-d-n-c-a d-u-g-o-j-u-g-e-l j-s-y-. ----------------------------------- jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -