Phrasebook

tl Nasiraan ng kotse   »   fi Puhjennut rengas

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Nasiraan ng kotse

39 [kolmekymmentäyhdeksän]

Puhjennut rengas

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? Mi-s--o- l--in huo--o---ma? M____ o_ l____ h___________ M-s-ä o- l-h-n h-o-t-a-e-a- --------------------------- Missä on lähin huoltoasema? 0
Ang gulong ko ay plat. Mi--lla-o--r-n--s--k--. M______ o_ r___________ M-n-l-a o- r-n-a-r-k-o- ----------------------- Minulla on rengasrikko. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? V-i--t---- --i-t----enk-a-? V_________ v______ r_______ V-i-i-t-k- v-i-t-a r-n-a-n- --------------------------- Voisitteko vaihtaa renkaan? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. T----ts-n-par- ---r----ies-l--. T________ p___ l_____ d________ T-r-i-s-n p-r- l-t-a- d-e-e-i-. ------------------------------- Tarvitsen pari litraa dieseliä. 0
Naubusan na ako ng gasolina. M-n---- -i-o-- ---- ---s-ini-. M______ e_ o__ e___ b_________ M-n-l-a e- o-e e-ä- b-n-i-n-ä- ------------------------------ Minulla ei ole enää bensiiniä. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? O----t--llä-v-r-k--is-er--? O___ t_____ v______________ O-k- t-i-l- v-r-k-n-s-e-i-? --------------------------- Onko teillä varakanisteria? 0
Saan ako pwedeng tumawag? M-----vo-n käy--ä---u--li-ta? M____ v___ k______ p_________ M-s-ä v-i- k-y-t-ä p-h-l-n-a- ----------------------------- Missä voin käyttää puhelinta? 0
Kailangan ko ng isang towing service. Tarvi-s-n h-nau-palv-l--. T________ h______________ T-r-i-s-n h-n-u-p-l-e-u-. ------------------------- Tarvitsen hinauspalvelua. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. E--i--a---korj-----. E____ a_____________ E-s-n a-t-k-r-a-m-a- -------------------- Etsin autokorjaamoa. 0
Isang aksidente ang naganap. Tapa--u- ----tt-m-us. T_______ o___________ T-p-h-u- o-n-t-o-u-s- --------------------- Tapahtui onnettomuus. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? M-ss- on--äh----u---i-? M____ o_ l____ p_______ M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n- ----------------------- Missä on lähin puhelin? 0
May dala ka bang telepono selular? O--- t-illä kän-yk-ä---ka--? O___ t_____ k_______ m______ O-k- t-i-l- k-n-y-k- m-k-n-? ---------------------------- Onko teillä kännykkä mukana? 0
Kailangan namin ng tulong. Tar-its-mm--a-u-. T__________ a____ T-r-i-s-m-e a-u-. ----------------- Tarvitsemme apua. 0
Tumawag ka ng doktor! S-i-t--a----äk-ri! S________ l_______ S-i-t-k-a l-ä-ä-i- ------------------ Soittakaa lääkäri! 0
Tumawag ka ng pulis! S-i-ta--a po---si! S________ p_______ S-i-t-k-a p-l-i-i- ------------------ Soittakaa poliisi! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. Pa-eri--e, ----a ---ä. P_________ o____ h____ P-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ---------------------- Paperinne, olkaa hyvä. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. Aj-kort-inn-- --k------ä. A____________ o____ h____ A-o-o-t-i-n-, o-k-a h-v-. ------------------------- Ajokorttinne, olkaa hyvä. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. Aj-neu--paperi-ne---l--a --v-. A_________________ o____ h____ A-o-e-v-p-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ------------------------------ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -