Phrasebook

tl At the zoo   »   pt No jardim zoológico

43 [apatnapu’t tatlo]

At the zoo

At the zoo

43 [quarenta e três]

No jardim zoológico

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Naroon ang zoo. Ali-- o -a---m-zo-l--ic-. A-- é o j----- z--------- A-i é o j-r-i- z-o-ó-i-o- ------------------------- Ali é o jardim zoológico. 0
Naroon ang mga dyirap. Al- -s-ão ----irafas. A-- e---- a- g------- A-i e-t-o a- g-r-f-s- --------------------- Ali estão as girafas. 0
Nasaan ang mga uso? Onde-- qu--e-t-o o--u-so-? O--- é q-- e---- o- u----- O-d- é q-e e-t-o o- u-s-s- -------------------------- Onde é que estão os ursos? 0
Nasaan ang mga elepante? Ond- - q---e--ão ----l--an-e-? O--- é q-- e---- o- e--------- O-d- é q-e e-t-o o- e-e-a-t-s- ------------------------------ Onde é que estão os elefantes? 0
Nasaan ang mga ahas? O-de - qu---------s-co---s? O--- é q-- e---- a- c------ O-d- é q-e e-t-o a- c-b-a-? --------------------------- Onde é que estão as cobras? 0
Nasaan ang mga leon? O--e-- -ue est-o -s -eões? O--- é q-- e---- o- l----- O-d- é q-e e-t-o o- l-õ-s- -------------------------- Onde é que estão os leões? 0
May kamera ako. E--t-n-- uma -áq--na f----ráfic-. E- t---- u-- m------ f----------- E- t-n-o u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- --------------------------------- Eu tenho uma máquina fotográfica. 0
Meron din akong bidyo kamera. E- -----m----h--u-a-câmar--de film-r. E- t----- t---- u-- c----- d- f------ E- t-m-é- t-n-o u-a c-m-r- d- f-l-a-. ------------------------------------- Eu também tenho uma câmara de filmar. 0
Saan ako makakahanap ng baterya? O--e-----e-e--ã--a- p-lhas? O--- é q-- e---- a- p------ O-d- é q-e e-t-o a- p-l-a-? --------------------------- Onde é que estão as pilhas? 0
Nasaan ang mga penguin? Onde é -u- e--ã---- -ing----? O--- é q-- e---- o- p-------- O-d- é q-e e-t-o o- p-n-u-n-? ----------------------------- Onde é que estão os pinguins? 0
Nasaan ang mga kangaroo? On-----q-e-es--- os--a--u---? O--- é q-- e---- o- c-------- O-d- é q-e e-t-o o- c-n-u-u-? ----------------------------- Onde é que estão os cangurus? 0
Nasaan ang mga rhino? O-d- é --- es-ão-os----oc---n-es? O--- é q-- e---- o- r------------ O-d- é q-e e-t-o o- r-n-c-r-n-e-? --------------------------------- Onde é que estão os rinocerontes? 0
Nasaan ang palikuran? O-d- é--ue ---uma -as-----b-n-o? O--- é q-- h- u-- c--- d- b----- O-d- é q-e h- u-a c-s- d- b-n-o- -------------------------------- Onde é que há uma casa de banho? 0
May café doon. A---há-u----fé. A-- h- u- c---- A-i h- u- c-f-. --------------- Ali há um café. 0
May isang restawran doon. Al---- u- -e-t--ra-t-. A-- h- u- r----------- A-i h- u- r-s-a-r-n-e- ---------------------- Ali há um restaurante. 0
Nasaan ang mga kamelyo? Onde ----e--stã---- ca-elos? O--- é q-- e---- o- c------- O-d- é q-e e-t-o o- c-m-l-s- ---------------------------- Onde é que estão os camelos? 0
Nasaan ang mga gorilya at mga zebra? O-de-- q-e--s--o ------il-s-e-a- ------? O--- é q-- e---- o- g------ e a- z------ O-d- é q-e e-t-o o- g-r-l-s e a- z-b-a-? ---------------------------------------- Onde é que estão os gorilas e as zebras? 0
Nasaan ang mga tigre at mga buwaya? O-d- é-qu---s--o -s -i--e--e-o--c-ocodil--? O--- é q-- e---- o- t----- e o- c---------- O-d- é q-e e-t-o o- t-g-e- e o- c-o-o-i-o-? ------------------------------------------- Onde é que estão os tigres e os crocodilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -