Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   pt Estações do ano e tempo

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [dezasseis ]

Estações do ano e tempo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: E---s --o----estações -----o: Estas são as estações do ano: E-t-s s-o a- e-t-ç-e- d- a-o- ----------------------------- Estas são as estações do ano: 0
Ang tagsibol, ang tag-init A-p---a---a,-- -e---, A primavera, o verão, A p-i-a-e-a- o v-r-o- --------------------- A primavera, o verão, 0
ang taglagas at taglamig. o -ut-n-,-o-i-v-r--. o outono, o inverno. o o-t-n-, o i-v-r-o- -------------------- o outono, o inverno. 0
Mainit ang tag-init. O-v---o é -u-n--. O verão é quente. O v-r-o é q-e-t-. ----------------- O verão é quente. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. No v---o-fa--sol. No verão faz sol. N- v-r-o f-z s-l- ----------------- No verão faz sol. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. N---er-- -o-t-m-- d- p---ea-. No verão gostamos de passear. N- v-r-o g-s-a-o- d- p-s-e-r- ----------------------------- No verão gostamos de passear. 0
Malamig ang taglamig. O -n---n- é-f-i-. O inverno é frio. O i-v-r-o é f-i-. ----------------- O inverno é frio. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. No-in---no-ne-a--u c----. No inverno neva ou chove. N- i-v-r-o n-v- o- c-o-e- ------------------------- No inverno neva ou chove. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. No in--r-o--os-a--s--- fica---m--a-a. No inverno gostamos de ficar em casa. N- i-v-r-o g-s-a-o- d- f-c-r e- c-s-. ------------------------------------- No inverno gostamos de ficar em casa. 0
Malamig. E--á-fri-. Está frio. E-t- f-i-. ---------- Está frio. 0
Umuulan. Está a-c---er. Está a chover. E-t- a c-o-e-. -------------- Está a chover. 0
Mahangin. Está v-nt-. Está vento. E-t- v-n-o- ----------- Está vento. 0
Mainit. Es-- ----r. Está calor. E-t- c-l-r- ----------- Está calor. 0
Maaraw. Está-sol. Está sol. E-t- s-l- --------- Está sol. 0
Ito ay kaaya-aya. E----bo- t---o. Está bom tempo. E-t- b-m t-m-o- --------------- Está bom tempo. 0
Kumusta ang panahon ngayon? C-m- - q----s-- o-tem-o--oj-? Como é que está o tempo hoje? C-m- é q-e e-t- o t-m-o h-j-? ----------------------------- Como é que está o tempo hoje? 0
Malamig ngayon. H-je--stá f---. Hoje está frio. H-j- e-t- f-i-. --------------- Hoje está frio. 0
Mainit ngayon. Ho-- -s---c----. Hoje está calor. H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -