Phrasebook

tl House cleaning   »   pt Limpeza da casa

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [dezoito]

Limpeza da casa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Ho-- é --ba-o. Hoje é sábado. H-j- é s-b-d-. -------------- Hoje é sábado. 0
Ngayon ay may oras tayo. Ho-e--em-s tem--. Hoje temos tempo. H-j- t-m-s t-m-o- ----------------- Hoje temos tempo. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Hoj- ---os limp-- o --ar--m--to. Hoje vamos limpar o apartamento. H-j- v-m-s l-m-a- o a-a-t-m-n-o- -------------------------------- Hoje vamos limpar o apartamento. 0
Naglilinis ako ng banyo. Eu--impo-- -asa de --nho. Eu limpo a casa de banho. E- l-m-o a c-s- d- b-n-o- ------------------------- Eu limpo a casa de banho. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. O---- marido---va-o--arr-. O meu marido lava o carro. O m-u m-r-d- l-v- o c-r-o- -------------------------- O meu marido lava o carro. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. As---ia-ç-s l-v-m -- -i--c-e---. As crianças lavam as bicicletas. A- c-i-n-a- l-v-m a- b-c-c-e-a-. -------------------------------- As crianças lavam as bicicletas. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. A-a-ó --ga-a- --o--s. A avó rega as flores. A a-ó r-g- a- f-o-e-. --------------------- A avó rega as flores. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. As-c---nç----r-umam ----a--o. As crianças arrumam o quarto. A- c-i-n-a- a-r-m-m o q-a-t-. ----------------------------- As crianças arrumam o quarto. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. O m---ma-i-- -rr--a a---- s-cr----i-. O meu marido arruma a sua secretária. O m-u m-r-d- a-r-m- a s-a s-c-e-á-i-. ------------------------------------- O meu marido arruma a sua secretária. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. E--po--o-- r-u---na-m---in--------ar. Eu ponho a roupa na máquina de lavar. E- p-n-o a r-u-a n- m-q-i-a d- l-v-r- ------------------------------------- Eu ponho a roupa na máquina de lavar. 0
Isasampay ko ang labada. E- -s-e--- --roup-. Eu estendo a roupa. E- e-t-n-o a r-u-a- ------------------- Eu estendo a roupa. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Eu p-ss- --r---a (a -err-). Eu passo a roupa (a ferro). E- p-s-o a r-u-a (- f-r-o-. --------------------------- Eu passo a roupa (a ferro). 0
Marumi ang bintana. A--j-n-la--e-tã- --jas. As janelas estão sujas. A- j-n-l-s e-t-o s-j-s- ----------------------- As janelas estão sujas. 0
Marumi ang sahig. O--hão-e------jo. O chão está sujo. O c-ã- e-t- s-j-. ----------------- O chão está sujo. 0
Marumi ang mga pinggan. A l-uç- -stá----a. A louça está suja. A l-u-a e-t- s-j-. ------------------ A louça está suja. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Q--- - --- -i--a -- -i-r--? Quem é que limpa os vidros? Q-e- é q-e l-m-a o- v-d-o-? --------------------------- Quem é que limpa os vidros? 0
Sino ang magva-vacuum? Quem-é-q-----pi--? Quem é que aspira? Q-e- é q-e a-p-r-? ------------------ Quem é que aspira? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? Q--- -------a-a - -o--a? Quem é que lava a louça? Q-e- é q-e l-v- a l-u-a- ------------------------ Quem é que lava a louça? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -