Phrasebook

tl At school   »   pt Na escola

4 [apat]

At school

At school

4 [quatro]

Na escola

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? O-de é--u----tam--? Onde é que estamos? O-d- é q-e e-t-m-s- ------------------- Onde é que estamos? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. N----s-a--s na---c-l-. Nós estamos na escola. N-s e-t-m-s n- e-c-l-. ---------------------- Nós estamos na escola. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. Nós -e-os -----. Nós temos aulas. N-s t-m-s a-l-s- ---------------- Nós temos aulas. 0
Iyon ang mga mag-aaral. Est---são -s -lu---. Estes são os alunos. E-t-s s-o o- a-u-o-. -------------------- Estes são os alunos. 0
Iyon ang guro. E--- - a--r-fes--r-. Esta é a professora. E-t- é a p-o-e-s-r-. -------------------- Esta é a professora. 0
Iyon ang klase. E-ta-é - --r-a. Esta é a turma. E-t- é a t-r-a- --------------- Esta é a turma. 0
Ano ang gagawin natin? O-q-e-------faz--o-? O que é que fazemos? O q-e é q-e f-z-m-s- -------------------- O que é que fazemos? 0
Nag-aaral kami. N---e-t-d--o--/ apre--emo-. Nós estudamos / aprendemos. N-s e-t-d-m-s / a-r-n-e-o-. --------------------------- Nós estudamos / aprendemos. 0
Nag-aaral kami ng wika. N-s-ap--n-emo--uma---ng--. Nós aprendemos uma língua. N-s a-r-n-e-o- u-a l-n-u-. -------------------------- Nós aprendemos uma língua. 0
Nag-aaral ako ng ingles. E---p----o---gl-s. Eu aprendo inglês. E- a-r-n-o i-g-ê-. ------------------ Eu aprendo inglês. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. T- a----d-s-esp-n-o-. Tu aprendes espanhol. T- a-r-n-e- e-p-n-o-. --------------------- Tu aprendes espanhol. 0
Nag-aaral siya ng aleman. E-- -pr---e-a-em--. Ele aprende alemão. E-e a-r-n-e a-e-ã-. ------------------- Ele aprende alemão. 0
Nag-aaral kami ng pranses. N-s -pren---os -ranc--. Nós aprendemos francês. N-s a-r-n-e-o- f-a-c-s- ----------------------- Nós aprendemos francês. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. V-cês----en-e--i-a-ian-. Vocês aprendem italiano. V-c-s a-r-n-e- i-a-i-n-. ------------------------ Vocês aprendem italiano. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. Eles---E-as a---nd---ru---. Eles / Elas aprendem russo. E-e- / E-a- a-r-n-e- r-s-o- --------------------------- Eles / Elas aprendem russo. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. A--e--er -í-gua----m-ito--nte---s---e. Aprender línguas é muito interessante. A-r-n-e- l-n-u-s é m-i-o i-t-r-s-a-t-. -------------------------------------- Aprender línguas é muito interessante. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. N---q------- -n--n--- a---es-oa-. Nós queremos entender as pessoas. N-s q-e-e-o- e-t-n-e- a- p-s-o-s- --------------------------------- Nós queremos entender as pessoas. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. N----ue--mo- f-la------a- p---o-s. Nós queremos falar com as pessoas. N-s q-e-e-o- f-l-r c-m a- p-s-o-s- ---------------------------------- Nós queremos falar com as pessoas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -