Phrasebook

tl Vacation activities   »   pt Atividades de férias

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [quarenta e oito]

Atividades de férias

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? A --ai- e--á---m--? A praia está limpa? A p-a-a e-t- l-m-a- ------------------- A praia está limpa? 0
Maaari bang lumangoy doon? Po-e-s- -o--- ----- -li? Pode-se tomar banho ali? P-d---e t-m-r b-n-o a-i- ------------------------ Pode-se tomar banho ali? 0
Hindi ba delikado maligo doon? N-- --p-ri-o-o----a----n-- a--? Não é perigoso tomar banho ali? N-o é p-r-g-s- t-m-r b-n-o a-i- ------------------------------- Não é perigoso tomar banho ali? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? Po-----------e----ch-----de-sol a-u-? Pode alugar-se um chapéu de sol aqui? P-d- a-u-a---e u- c-a-é- d- s-l a-u-? ------------------------------------- Pode alugar-se um chapéu de sol aqui? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? P--e-a-u--r-se --ui-u-- c--eira -e-re-ous-? Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso? P-d- a-u-a---e a-u- u-a c-d-i-a d- r-p-u-o- ------------------------------------------- Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? P-d---lu--r-se--m-b-rco-aqui? Pode alugar-se um barco aqui? P-d- a-u-a---e u- b-r-o a-u-? ----------------------------- Pode alugar-se um barco aqui? 0
Gusto kong mag-surf. Eu --s-av- d- -aze- s-rf. Eu gostava de fazer surf. E- g-s-a-a d- f-z-r s-r-. ------------------------- Eu gostava de fazer surf. 0
Gusto kong sumisid. Eu-gos-a----e me-gul---. Eu gostava de mergulhar. E- g-s-a-a d- m-r-u-h-r- ------------------------ Eu gostava de mergulhar. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. E- ---t--a d- -aze------- aq-----o. Eu gostava de fazer esqui aquático. E- g-s-a-a d- f-z-r e-q-i a-u-t-c-. ----------------------------------- Eu gostava de fazer esqui aquático. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? P-d---l-g---s- u-a-p----h- -- s-rf? Pode alugar-se uma prancha de surf? P-d- a-u-a---e u-a p-a-c-a d- s-r-? ----------------------------------- Pode alugar-se uma prancha de surf? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? P-de--lu-----e - -q-i---ent---e-me-gu-ho? Pode alugar-se o equipamento de mergulho? P-d- a-u-a---e o e-u-p-m-n-o d- m-r-u-h-? ----------------------------------------- Pode alugar-se o equipamento de mergulho? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? P---m a-u-a--s- -s-u-- --uát-co-? Podem alugar-se esquis aquáticos? P-d-m a-u-a---e e-q-i- a-u-t-c-s- --------------------------------- Podem alugar-se esquis aquáticos? 0
Baguhan pa lamang ako. Eu-sou --en-- u- --inc---an-e. Eu sou apenas um principiante. E- s-u a-e-a- u- p-i-c-p-a-t-. ------------------------------ Eu sou apenas um principiante. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Eu--o--m-i---u -eno- b--. Eu sou mais ou menos bom. E- s-u m-i- o- m-n-s b-m- ------------------------- Eu sou mais ou menos bom. 0
Pamilyar na ako dito. Já -ei --da- co- -s-o. Já sei lidar com isto. J- s-i l-d-r c-m i-t-. ---------------------- Já sei lidar com isto. 0
Nasaan ang ski lift? O-d- ---u- e-tá ---e-e-é----? Onde é que está o teleférico? O-d- é q-e e-t- o t-l-f-r-c-? ----------------------------- Onde é que está o teleférico? 0
Mayroon ba kayong mga ski? Tro-x--t- ---es--is? Trouxeste os esquis? T-o-x-s-e o- e-q-i-? -------------------- Trouxeste os esquis? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? T-ouxes-e--- ----s de --q-i? Trouxeste as botas de esqui? T-o-x-s-e a- b-t-s d- e-q-i- ---------------------------- Trouxeste as botas de esqui? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -