Phrasebook

tl In the swimming pool   »   pt Na piscina

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cinquenta]

Na piscina

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Mainit ngayon. Ho-----tá c-lor. Hoje está calor. H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Vamo--à --s-i-a? Vamos à piscina? V-m-s à p-s-i-a- ---------------- Vamos à piscina? 0
May gana ka bang lumangoy? E---s-c-- -on-a-- d---r à -i----a? Estás com vontade de ir à piscina? E-t-s c-m v-n-a-e d- i- à p-s-i-a- ---------------------------------- Estás com vontade de ir à piscina? 0
May tuwalya ka ba? T-ns --a to----? Tens uma toalha? T-n- u-a t-a-h-? ---------------- Tens uma toalha? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Tens calç----d---anho? Tens calções de banho? T-n- c-l-õ-s d- b-n-o- ---------------------- Tens calções de banho? 0
Mayroon ka bang damit panligo? T-----m---to -e -a-ho? Tens um fato de banho? T-n- u- f-t- d- b-n-o- ---------------------- Tens um fato de banho? 0
Marunong ka bang lumangoy? C--s--ue----d--? Consegues nadar? C-n-e-u-s n-d-r- ---------------- Consegues nadar? 0
Marunong ka bang sumisid? Conse-u-s -er--lh--? Consegues mergulhar? C-n-e-u-s m-r-u-h-r- -------------------- Consegues mergulhar? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? C-n-eg--s-sal--- pa-- ---g-a? Consegues saltar para a água? C-n-e-u-s s-l-a- p-r- a á-u-? ----------------------------- Consegues saltar para a água? 0
Saan ang banyo? O--e-é q-e--s---- ch----ro? Onde é que está o chuveiro? O-d- é q-e e-t- o c-u-e-r-? --------------------------- Onde é que está o chuveiro? 0
Saan ang silid sukatan? O----é q-e --t-- o--baln-ár-o-? Onde é que estão os balneários? O-d- é q-e e-t-o o- b-l-e-r-o-? ------------------------------- Onde é que estão os balneários? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? O--- - que--stão-o--ó-u-os-d---a-ação? Onde é que estão os óculos da natação? O-d- é q-e e-t-o o- ó-u-o- d- n-t-ç-o- -------------------------------------- Onde é que estão os óculos da natação? 0
Malalim ba ang tubig? A água-é--u--a? A água é funda? A á-u- é f-n-a- --------------- A água é funda? 0
Malinis ba ang tubig? A--gu---stá li---? A água está limpa? A á-u- e-t- l-m-a- ------------------ A água está limpa? 0
Mainit ba ang tubig? A -gua -st------t-? A água está quente? A á-u- e-t- q-e-t-? ------------------- A água está quente? 0
Giniginaw ako. E---u --- fri-. Estou com frio. E-t-u c-m f-i-. --------------- Estou com frio. 0
Sobrang lamig ng tubig. A á-ua e-t---ria -e--a-s. A água está fria de mais. A á-u- e-t- f-i- d- m-i-. ------------------------- A água está fria de mais. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. Eu vo- sa-r d--ág-a. Eu vou sair da água. E- v-u s-i- d- á-u-. -------------------- Eu vou sair da água. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -