Phrasebook

tl Mga pangatnig 3   »   nn Konjunksjonar 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

Mga pangatnig 3

96 [nittiseks]

Konjunksjonar 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. Eg--t-- o-p--- sna-t ----j--k-o-k- r-n--er. E_ s___ o__ s_ s____ v____________ r_______ E- s-å- o-p s- s-a-t v-k-j-r-l-k-a r-n-j-r- ------------------------------------------- Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer. 0
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. Eg--lir ---ytt -å-s-ar---- m--stud-re. E_ b___ t_____ s_ s____ e_ m_ s_______ E- b-i- t-ø-t- s- s-a-t e- m- s-u-e-e- -------------------------------------- Eg blir trøytt så snart eg må studere. 0
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. Eg s-a--s--tt--å--obb----r--s -- blir -ek---. E_ s___ s_____ å j____ s_____ e_ b___ s______ E- s-a- s-u-t- å j-b-e s-r-k- e- b-i- s-k-t-. --------------------------------------------- Eg skal slutte å jobbe straks eg blir seksti. 0
Kailan ka tatawag? Nå--ringjer-d-? N__ r______ d__ N-r r-n-j-r d-? --------------- Når ringjer du? 0
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. Så-s-art--g ha--t-d. S_ s____ e_ h__ t___ S- s-a-t e- h-r t-d- -------------------- Så snart eg har tid. 0
Tatawag siya kapag may oras na siya. H---ri--j---s- -nar- -an-h-----t--t--. H__ r______ s_ s____ h__ h__ l___ t___ H-n r-n-j-r s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringjer så snart han har litt tid. 0
Hanggang kailan ka magtatrabaho? Ko---e--e -----d- -rb----? K__ l____ s___ d_ a_______ K-r l-n-e s-a- d- a-b-i-e- -------------------------- Kor lenge skal du arbeide? 0
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. Eg-sk---a-b--de-s--le-g- eg kan. E_ s___ a______ s_ l____ e_ k___ E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- k-n- -------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg kan. 0
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. Eg --a------i-e-s- le-g- ----- f-is-. E_ s___ a______ s_ l____ e_ e_ f_____ E- s-a- a-b-i-e s- l-n-e e- e- f-i-k- ------------------------------------- Eg skal arbeide så lenge eg er frisk. 0
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. H-n li-g-i-seng--- ----e---o--å--obbe. H__ l___ i s____ i s_____ f__ å j_____ H-n l-g- i s-n-a i s-a-e- f-r å j-b-e- -------------------------------------- Han ligg i senga i staden for å jobbe. 0
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. H---es------ ---t---n f---- l-g- m-t. H_ l__ a____ i s_____ f__ å l___ m___ H- l-s a-i-a i s-a-e- f-r å l-g- m-t- ------------------------------------- Ho les avisa i staden for å lage mat. 0
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. H----it-på-kr-- i--t---- fo- å ---h-im. H__ s__ p_ k___ i s_____ f__ å g_ h____ H-n s-t p- k-o- i s-a-e- f-r å g- h-i-. --------------------------------------- Han sit på kroa i staden for å gå heim. 0
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. S---i------v-----bur--an h--. S_ v___ e_ v____ b__ h__ h___ S- v-d- e- v-i-, b-r h-n h-r- ----------------------------- Så vidt eg veit, bur han her. 0
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. Så -i-t-e- --it, e--k----h-n----uk. S_ v___ e_ v____ e_ k___ h___ s____ S- v-d- e- v-i-, e- k-n- h-n- s-u-. ----------------------------------- Så vidt eg veit, er kona hans sjuk. 0
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. Så--idt-eg----t,--r --n-arbei-s--us. S_ v___ e_ v____ e_ h__ a___________ S- v-d- e- v-i-, e- h-n a-b-i-s-a-s- ------------------------------------ Så vidt eg veit, er han arbeidslaus. 0
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. Eg------v-m--- e---s h-dd---g k-me t-d--o-. E_ f_____ m___ e____ h____ e_ k___ t_______ E- f-r-o- m-g- e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- ------------------------------------------- Eg forsov meg, elles hadde eg kome tidsnok. 0
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. Eg mist--bu-sen,-ell-s -ad----- -----t---n-k. E_ m____ b______ e____ h____ e_ k___ t_______ E- m-s-a b-s-e-, e-l-s h-d-e e- k-m- t-d-n-k- --------------------------------------------- Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok. 0
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. Eg-fa-n-i-k-----g--,---l-- -a-----g-v-re-t--s-o-. E_ f___ i____ v_____ e____ h____ e_ v___ t_______ E- f-n- i-k-e v-g-n- e-l-s h-d-e e- v-r- t-d-n-k- ------------------------------------------------- Eg fann ikkje vegen, elles hadde eg vore tidsnok. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Nynorsk (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -