Phrasebook

tl Conjunctions 3   »   lv Saikļi 3

96 [siyamnapu’t anim]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [deviņdesmit seši]

Saikļi 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. E- --ļ-s, l---ko zva-- ---ināt-js. E- c----- l----- z---- m---------- E- c-ļ-s- l-d-k- z-a-a m-d-n-t-j-. ---------------------------------- Es ceļos, līdzko zvana modinātājs. 0
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. E- -ū--s n----usi, -ī--k--ma----sāk -----i-s. E- j---- n-------- l----- m-- j---- m-------- E- j-t-s n-g-r-s-, l-d-k- m-n j-s-k m-c-t-e-. --------------------------------------------- Es jūtos nogurusi, līdzko man jāsāk mācīties. 0
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. E- p-r--aukšu---r-d--- līdz---m-n---s-60. E- p--------- s------- l----- m-- b-- 6-- E- p-r-r-u-š- s-r-d-t- l-d-k- m-n b-s 6-. ----------------------------------------- Es pārtraukšu strādāt, līdzko man būs 60. 0
Kailan ka tatawag? K---Jū- --e-van---e-? K-- J-- p------------ K-d J-s p-e-v-n-s-e-? --------------------- Kad Jūs piezvanīsiet? 0
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. L-dzko---- b----c-mi-kl---l-i-a. L----- m-- b-- a--------- l----- L-d-k- m-n b-s a-u-i-k-i- l-i-a- -------------------------------- Līdzko man būs acumirklis laika. 0
Tatawag siya kapag may oras na siya. V-ņ- p--z--n-s- līdz-o---ņ-m--ū- ne-au-----ik-. V--- p--------- l----- v---- b-- n------ l----- V-ņ- p-e-v-n-s- l-d-k- v-ņ-m b-s n-d-u-z l-i-a- ----------------------------------------------- Viņš piezvanīs, līdzko viņam būs nedaudz laika. 0
Hanggang kailan ka magtatrabaho? C-- i--i--ū- s-rādā-i--? C-- i--- J-- s---------- C-k i-g- J-s s-r-d-s-e-? ------------------------ Cik ilgi Jūs strādāsiet? 0
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. E--s-r-d---,-kam-r var---. E- s-------- k---- v------ E- s-r-d-š-, k-m-r v-r-š-. -------------------------- Es strādāšu, kamēr varēšu. 0
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. Es--trā-ā--- --mēr-vien-b-šu--e--la. E- s-------- k---- v--- b--- v------ E- s-r-d-š-, k-m-r v-e- b-š- v-s-l-. ------------------------------------ Es strādāšu, kamēr vien būšu vesela. 0
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. V-ņš g-- -u-----------ā, -ai--t-ādāt-. V--- g-- g---- t- v----- l-- s-------- V-ņ- g-ļ g-l-ā t- v-e-ā- l-i s-r-d-t-. -------------------------------------- Viņš guļ gultā tā vietā, lai strādātu. 0
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. V-ņa la-a-avī-i-tā-v----, la- g-t--o-- -s-. V--- l--- a---- t- v----- l-- g------- ē--- V-ņ- l-s- a-ī-i t- v-e-ā- l-i g-t-v-t- ē-t- ------------------------------------------- Viņa lasa avīzi tā vietā, lai gatavotu ēst. 0
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. V-ņ- sē- k-o----- ---viet-, -ai i-tu mā-ās. V--- s-- k------- t- v----- l-- i--- m----- V-ņ- s-ž k-o-z-ņ- t- v-e-ā- l-i i-t- m-j-s- ------------------------------------------- Viņš sēž krodziņā tā vietā, lai ietu mājās. 0
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. Cik es -i----v-ņš dzī-- š---. C-- e- z---- v--- d---- š---- C-k e- z-n-, v-ņ- d-ī-o š-i-. ----------------------------- Cik es zinu, viņš dzīvo šeit. 0
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. Ci- ---z--u,-v-ņa siev---- s-i-a. C-- e- z---- v--- s---- i- s----- C-k e- z-n-, v-ņ- s-e-a i- s-i-a- --------------------------------- Cik es zinu, viņa sieva ir slima. 0
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. Ci---s--i--- ---š ---be- darba. C-- e- z---- v--- i- b-- d----- C-k e- z-n-, v-ņ- i- b-z d-r-a- ------------------------------- Cik es zinu, viņš ir bez darba. 0
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. E---iz----j-s,--it--i----būt--bij-s--l-i-ā. E- a---------- c----- e- b--- b----- l----- E- a-z-u-ē-o-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- ------------------------------------------- Es aizgulējos, citādi es būtu bijusi laikā. 0
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. E--n-k-vēju -u-o-u-u----tādi--- -ūtu-b-j--i -a-k-. E- n------- a-------- c----- e- b--- b----- l----- E- n-k-v-j- a-t-b-s-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- -------------------------------------------------- Es nokavēju autobusu, citādi es būtu bijusi laikā. 0
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. E- nea---d--p---i---ceļu---i--di-es--ū-u-----s- la-k-. E- n------- p------ c---- c----- e- b--- b----- l----- E- n-a-r-d- p-r-i-o c-ļ-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- ------------------------------------------------------ Es neatradu pareizo ceļu, citādi es būtu bijusi laikā. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -