Phrasebook

tl Mga pangatnig 3   »   de Konjunktionen 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

Mga pangatnig 3

96 [sechsundneunzig]

Konjunktionen 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. Ic- ----- auf--so--ld -er-We-ke--k-i----t. I__ s____ a___ s_____ d__ W_____ k________ I-h s-e-e a-f- s-b-l- d-r W-c-e- k-i-g-l-. ------------------------------------------ Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. 0
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. Ich ---d- ------s-ba-- i-h--er-en-so-l. I__ w____ m____ s_____ i__ l_____ s____ I-h w-r-e m-d-, s-b-l- i-h l-r-e- s-l-. --------------------------------------- Ich werde müde, sobald ich lernen soll. 0
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. I-h höre---f----a---i-en- s---l- -c- 60 ---. I__ h___ a__ z_ a________ s_____ i__ 6_ b___ I-h h-r- a-f z- a-b-i-e-, s-b-l- i-h 6- b-n- -------------------------------------------- Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. 0
Kailan ka tatawag? W-nn r-f-----e a-? W___ r____ S__ a__ W-n- r-f-n S-e a-? ------------------ Wann rufen Sie an? 0
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. S---ld i-- --n-n -o-e----ei- habe. S_____ i__ e____ M_____ Z___ h____ S-b-l- i-h e-n-n M-m-n- Z-i- h-b-. ---------------------------------- Sobald ich einen Moment Zeit habe. 0
Tatawag siya kapag may oras na siya. E---u-t a-, s-ba-- e---t-as-Ze---h-t. E_ r___ a__ s_____ e_ e____ Z___ h___ E- r-f- a-, s-b-l- e- e-w-s Z-i- h-t- ------------------------------------- Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. 0
Hanggang kailan ka magtatrabaho? W-- -a-ge werd-n --e --b-ite-? W__ l____ w_____ S__ a________ W-e l-n-e w-r-e- S-e a-b-i-e-? ------------------------------ Wie lange werden Sie arbeiten? 0
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. Ich---rde a-beite-, s---ng--i----a--. I__ w____ a________ s______ i__ k____ I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h k-n-. ------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich kann. 0
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. Ic- werd- ar-ei-en----l--g--ich---sund-bin. I__ w____ a________ s______ i__ g_____ b___ I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h g-s-n- b-n- ------------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. 0
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. E- lie-t im--ett- ----at- -a-----------te-. E_ l____ i_ B____ a______ d___ e_ a________ E- l-e-t i- B-t-, a-s-a-t d-s- e- a-b-i-e-. ------------------------------------------- Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. 0
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. S-- -ies--die--ei-un-,-an----- d-ss------o--t. S__ l____ d__ Z_______ a______ d___ s__ k_____ S-e l-e-t d-e Z-i-u-g- a-s-a-t d-s- s-e k-c-t- ---------------------------------------------- Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. 0
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. E- ---zt-i--der-K---p-,-a---a-t-da-s e- na-- H---- g-ht. E_ s____ i_ d__ K______ a______ d___ e_ n___ H____ g____ E- s-t-t i- d-r K-e-p-, a-s-a-t d-s- e- n-c- H-u-e g-h-. -------------------------------------------------------- Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. 0
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. S-wei- ich--eiß- w-hn--e- -ier. S_____ i__ w____ w____ e_ h____ S-w-i- i-h w-i-, w-h-t e- h-e-. ------------------------------- Soweit ich weiß, wohnt er hier. 0
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. S-w-i--ich we-ß, -s--sei-e---au-k-a-k. S_____ i__ w____ i__ s____ F___ k_____ S-w-i- i-h w-i-, i-t s-i-e F-a- k-a-k- -------------------------------------- Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. 0
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. S----- --- ---ß----t -r --b-itsl--. S_____ i__ w____ i__ e_ a__________ S-w-i- i-h w-i-, i-t e- a-b-i-s-o-. ----------------------------------- Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. 0
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. Ic----t-e v---c--a-e-, s-ns- -äre-ic---ü-k----h ---e-en. I__ h____ v___________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e v-r-c-l-f-n- s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- -------------------------------------------------------- Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. Ich -att--den------e--a-----s-ns--w-r--i-h---n-t--ch-----se-. I__ h____ d__ B__ v________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e d-n B-s v-r-a-s-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------- Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. Ich-h---- d-n --g-n---t ge-unden, -o--t---re--c- -ün--lich-g------. I__ h____ d__ W__ n____ g________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e d-n W-g n-c-t g-f-n-e-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------------- Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Aleman (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -