Влаштовуйтесь зручніше!
તમા-- -ાતને આરા--ાયક -નાવો!
તમ-ર- જ-તન- આર-મદ-યક બન-વ-!
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો-
---------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
0
તમાર- -ા-ન----ા-દા-ક-બન-વ-- |
તમ-ર- જ-તન- આર-મદ-યક બન-વ-! |
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો- |
-----------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
Влаштовуйтесь зручніше!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
Почувайтеся як удома!
તમા-ી જાતન--ઘ----ના-ો!
તમ-ર- જ-તન- ઘર- બન-વ-!
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો-
----------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
0
ત-ાર----ત-ે -ર- -ન-વો- |
તમ-ર- જ-તન- ઘર- બન-વ-! |
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો- |
------------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
Почувайтеся як удома!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
Що би Ви хотіли випити?
ત-ે---ં -----મ--ગો---?
તમ- શ-- પ-વ- મ--ગ- છ-?
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-?
----------------------
તમે શું પીવા માંગો છો?
0
ત-- --- -ી-----ં---છ-?-|
તમ- શ-- પ-વ- મ--ગ- છ-? |
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-? |
------------------------
તમે શું પીવા માંગો છો? |
Що би Ви хотіли випити?
તમે શું પીવા માંગો છો?
તમે શું પીવા માંગો છો? |
Ви любите музику?
શ-ં -મન- --ગીત ગમ- છ-?
શ-- તમન- સ-ગ-ત ગમ- છ-?
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-?
----------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે?
0
શું--મ-ે --ગી--ગમે--ે? |
શ-- તમન- સ-ગ-ત ગમ- છ-? |
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-? |
------------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
Ви любите музику?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
Я люблю класичну музику.
મ---શાસ---રી- સં-ીત ગ-ે છે.
મન- શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગમ- છ-.
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-.
---------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
0
મને શા-્ત્રી- -ંગ-ત--મ- -ે- |
મન- શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગમ- છ-. |
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-. |
-----------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
Я люблю класичну музику.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
Тут є мої компакт-диски.
અ-ી--------ી-ીઓ છે.
અહ-- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-.
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-.
-------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે.
0
અહ---માર- સ------ે- |
અહ-- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-. |
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-. |
---------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
Тут є мої компакт-диски.
અહીં મારી સીડીઓ છે.
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
શુ--તમે--ો---ા-્ય વગાડો--ો?
શ-- તમ- ક-ઈ વ-દ-ય વગ-ડ- છ-?
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-?
---------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
0
શ-- તમ- -ોઈ -ા-્--વગ----છ-? |
શ-- તમ- ક-ઈ વ-દ-ય વગ-ડ- છ-? |
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
Ось моя гітара.
આ-ર--ય-ં-મ-ર-ં-ગ-ટાર.
આ રહ-ય-- મ-ર-- ગ-ટ-ર.
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર-
---------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
0
આ-રહ---- મા--ં -િટાર- |
આ રહ-ય-- મ-ર-- ગ-ટ-ર. |
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર- |
-----------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
Ось моя гітара.
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
Ви охоче співаєте?
શું-તમ-ે ગા--ન---ગ-ે--ે?
શ-- તમન- ગ-વ-ન-- ગમ- છ-?
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
0
શ----મન- ગા----ં--મ--છે- |
શ-- તમન- ગ-વ-ન-- ગમ- છ-? |
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
Ви охоче співаєте?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
Ви маєте дітей?
શુ- ત-ને-બા-----ે?
શ-- તમન- બ-ળક- છ-?
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-?
------------------
શું તમને બાળકો છે?
0
શ-ં --ન---ા--ો છે? |
શ-- તમન- બ-ળક- છ-? |
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-? |
--------------------
શું તમને બાળકો છે? |
Ви маєте дітей?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે? |
Ви маєте собаку?
તા-ી-પ-સ- ક-તર--છે?
ત-ર- પ-સ- ક-તર- છ-?
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-?
-------------------
તારી પાસે કૂતરો છે?
0
ત--- --સે-ક-ત-- છ-?-|
ત-ર- પ-સ- ક-તર- છ-? |
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-? |
---------------------
તારી પાસે કૂતરો છે? |
Ви маєте собаку?
તારી પાસે કૂતરો છે?
તારી પાસે કૂતરો છે? |
Ви маєте кішку?
શ-ં-ત--ર--પા-- બિલા-- છે?
શ-- તમ-ર- પ-સ- બ-લ-ડ- છ-?
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-?
-------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
0
શ-- -મ--ી---સ--બ-લા-----?-|
શ-- તમ-ર- પ-સ- બ-લ-ડ- છ-? |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-? |
---------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
Ви маєте кішку?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
Ось мої книги.
અ-ીં -ા-- ---્--- છ-.
અહ-- મ-ર- પ-સ-તક- છ-.
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-.
---------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
0
અહ-ં -ાર--પ---તક---ે--|
અહ-- મ-ર- પ-સ-તક- છ-. |
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-. |
-----------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
Ось мої книги.
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
Я якраз читаю цю книгу.
હું--ત--ારે-- -ુ--ત- -ા-ચ- ------છુ-.
હ-- અત-ય-ર- આ પ-સ-તક વ--ચ- રહ-ય- છ--.
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં-
-------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
0
હું અત-યા-- આ પુ--ત---------હ્--------|
હ-- અત-ય-ર- આ પ-સ-તક વ--ચ- રહ-ય- છ--. |
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં- |
---------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
Я якраз читаю цю книгу.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
Що Ви охоче читаєте?
ત-ને-----વ----ુ--ગ-ે -ે?
તમન- શ-- વ--ચવ-- ગમ- છ-?
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-?
------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
0
ત-ન- શું વા-ચ--ં -મ--છ-- |
તમન- શ-- વ--ચવ-- ગમ- છ-? |
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
Що Ви охоче читаєте?
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
Чи Ви охоче ходите на концерти?
શુ- -મન- -ોન્--્-મા---વુ--ગમ--છ-?
શ-- તમન- ક-ન-સર-ટમ-- જવ-- ગમ- છ-?
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
0
શ-- -મને ----સ--ટ--ં--વુ- ગ-ે છ-? |
શ-- તમન- ક-ન-સર-ટમ-- જવ-- ગમ- છ-? |
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
Чи Ви охоче ходите на концерти?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
Чи Ви охоче ходите в театр?
શુ---મન- થિય--રમાં--વ-ન-ં ગમ----?
શ-- તમન- થ-ય-ટરમ-- જવ-ન-- ગમ- છ-?
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
0
શુ- ત-ને-થ--ેટરમા- -વ---- ગમે છ-- |
શ-- તમન- થ-ય-ટરમ-- જવ-ન-- ગમ- છ-? |
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
Чи Ви охоче ходите в театр?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
શ-- --ને-ઓ-ે---ા- -----ં -મ--છ-?
શ-- તમન- ઓપ-ર-મ-- જવ-ન-- ગમ- છ-?
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
--------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
0
શ-ં --ન- --ે-ા-ાં-જવાનું---- -ે?-|
શ-- તમન- ઓપ-ર-મ-- જવ-ન-- ગમ- છ-? |
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
----------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |