Розмовник

uk Складнопідрядні речення із що 1   »   th อนุประโยค รองลงมาที่ 1

91 [дев’яносто один]

Складнопідрядні речення із що 1

Складнопідрядні речення із що 1

91 [เก้าสิบเอ็ด]

gâo-sìp-èt

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

[à-nóop-rá-yôk-rawng-long-ma-têe]

українська тайська Відтворити більше
Погода буде можливо кращою завтра. พร---------------------น พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น 0
p--̂o---n-́e-a-g-̀t-àt-j-̀-d---k-̂u- pr----------------------------------n prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun p-ôo-g-n-́e-a-g-̀t-àt-j-̀-d-e-k-̂u- ---̂------́------̀---̀----̀-------̂--
Звідки Ви це знаєте? คุ-------------น คุณไปรู้มาจากไหน 0
k----b----r-́o-m--j-̀k-n-̌i ko------------------------i koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi k-o--b-a--r-́o-m--j-̀k-n-̌i ------------́-------̀----̌-
Я сподіваюся, що вона буде кращою. ผม / ด---- ห----------------น ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-w-̌n--w-̂-m---j-̀-d---k-̂u- po---------------------------------------n pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun p-̌m-d-̀-c-ǎn-w-̌n--w-̂-m-n-j-̀-d-e-k-̂u- --̌----̀----̌----̌-----̂-------̀-------̂--
Він напевно прийде. เข---------่ เขาต้องมาแน่ 0
k-̌o-d--̂w---m--n-̂ ka----------------̂ kǎo-dhâwng-ma-næ̂ k-̌o-d-âw-g-m--n-̂ --̌-----̂---------̂
Це певне? แน-----? แน่หรือ? 0
n-̂-r-̌u næ-----u næ̂-rěu n-̂-r-̌u --̂---̌-
Я знаю, що він прийде. ผม / ด----------------า ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-r-́o-w-̂-k-̌o-j-̀-m- po--------------------------------a pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma p-̌m-d-̀-c-ǎn-r-́o-w-̂-k-̌o-j-̀-m- --̌----̀----̌----́----̂---̌----̀---
Він напевно зателефонує. เข----.ม---่ เขาโทร.มาแน่ 0
k-̌o-t---m--n-̂ ka------------̂ kǎo-ton-ma-næ̂ k-̌o-t-n-m--n-̂ --̌-----------̂
Дійсно? จร------? จริงหรือ? 0
j----r-̌u ji------u jing-rěu j-n--r-̌u -------̌-
Я вірю, що він зателефонує. ผม / ด--------------------.มา ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-c--̂u--w-̂-k-̌o-j-̀-t---m- po--------------------------------------a pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma p-̌m-d-̀-c-ǎn-c-êu--w-̂-k-̌o-j-̀-t-n-m- --̌----̀----̌-----̂-----̂---̌----̀-------
Вино напевно старе. ไว------------ๆ ไวน์นี่เก่าแน่ๆ 0
w---n-̂e-g-̀o-n-̂-n-̂ wa------------------̂ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂ w-i-n-̂e-g-̀o-n-̂-n-̂ ------̂----̀----̂---̂
Чи знаєте Ви це напевне? คุ-----------? คุณรู้แน่หรือ? 0
k----r-́o-n-̂-r-̌u ko---------------u koon-róo-næ̂-rěu k-o--r-́o-n-̂-r-̌u -------́----̂---̌-
Я припускаю, що воно старе. ผม / ด---- ค-----------า ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-k-́t-w-̂-m---g-̀o po-----------------------------o pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào p-̌m-d-̀-c-ǎn-k-́t-w-̂-m-n-g-̀o --̌----̀----̌----́----̂-------̀-
Наш шеф добре виглядає. หั-----------------ก หัวหน้าของเราดูดีมาก 0
h-̌a-n-̂-k-̌w---r---d---d---m-̂k hu-----------------------------k hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk h-̌a-n-̂-k-̌w-g-r-o-d-o-d-e-m-̂k --̌----̂---̌------------------̂-
Ви вважаєте? คุ----------------? คุณคิดอย่างนั้นไหม? 0
k----k-́t-à-y-̂n--n-́n-m-̌i ko-------------------------i koon-kít-à-yâng-nán-mǎi k-o--k-́t-à-y-̂n--n-́n-m-̌i -------́---̀---̂-----́----̌-
Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре. ผม / ด---- ว------------------ว ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-w-̂-k-̌o-l-̀w-m-̂k-t---d--- po---------------------------------------o pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo p-̌m-d-̀-c-ǎn-w-̂-k-̌o-l-̀w-m-̂k-t-e-d-e- --̌----̀----̌----̂---̌----̀----̂----------
Шеф напевно має подругу. หั----------------- ๆ หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ 0
h-̌a-n-̂-m---f---l-́o-n-̂-n-̂ hu--------------------------̂ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂ h-̌a-n-̂-m-e-f-n-l-́o-n-̂-n-̂ --̌----̂-----------́----̂---̂
Ви дійсно так вважаєте? คุ----------------- ๆ----? คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? 0
k----k-́t-à-y-̂n--n-́n-j-̀-r----r----r-̌u ko---------------------------------------u koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu k-o--k-́t-à-y-̂n--n-́n-j-̀-r-n--r-n--r-̌u -------́---̀---̂-----́----̀-------------̌-
Цілком можливо, що він має подругу. เป--------------- ว-------------ว เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว 0
b----b----d-̂i-à-y-̂n--m-̂k-w-̂-k-̌o-m---f---l-́o bh-----------------------------------------------o bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo b-e--b-a--d-̂i-à-y-̂n--m-̂k-w-̂-k-̌o-m-e-f-n-l-́o ------------̂---̀---̂-----̂----̂---̌------------́-

Іспанська мова

Іспанська мова належить до світових мов. Для понад 380 мільйонів чоловік іспанська є рідною мовою. Сюди зараховують багато людей, які розмовляють нею як другою мовою. Тим самим іспанська є однією з найважливіших мов планети. Також вона є найбільшою серед усіх романських мов. Самі іспаномовні називають свою мову español або castellano . Слово castellano виявляє, де бере початок іспанська мова. Вона розвинулася з народної мови регіону Кастилія. Вже в XVI столітті більшість іспанців говорили кастильською. Сьогодні поняття español і castellano стали синонімами. Але вони можуть також політичний вимір мати. Іспанська поширилася через завоювання та колоніалізм. Також іспанською розмовляють у Західній Африці та на Філіппінах. Але більшість іспаномовних людей живе в Америці. В Центральній та Південній Америці іспанська є домінуючою мовою. Але в США також зростає число іспаномовних людей. Близько 50 мільйонів людей в США говорять іспанською. Це більше ніж в Іспанії! Іспанська в Америці відрізняється від європейської іспанської. Ці відмінності стосуються насамперед лексики та граматики. В Америці, наприклад, вживається інша форма минулого часу. Також у лексиці знаходиться багато відмінностей. Деякі слова є лише в Америці, інші – напроти лише в Іспанії. Але іспанська неоднорідна також в Америці. Є багато різних варіантів американської іспанської. Після англійської іспанська є іноземною мовою, яку найчастіше вивчаютьу світі. І її можна відносно швидко вивчити… Чого ж ви чекаєте? – ¡Vamos!