Розмовник

Щось хотіти » ต้องการ / อยาก

71 [сімдесят один]

Щось хотіти

71 [เจ็ดสิบเอ็ด]

jèt-sìp-èt

ต้องการ / อยาก

[dhâwng-gan-à-yâk]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	тайська	Відтворити більше
Що ви хочете?	พ--เธอ อยา--ำอะไร? พ----- อ---------- พ-ก-ธ- อ-า-ท-อ-ไ-? ------------------ พวกเธอ อยากทำอะไร? 0 pu-ak-tur̶-a--ya---ta--a----i p---------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---a---̀-r-i ----------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai	Більше мов Натисніть на прапор! Що ви хочете? พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai EN Аудіо What do you want to do? DE Аудіо Was wollt ihr? ES Аудіо ¿Qué queréis? FR Аудіо Qu’est ce que vous voulez ? IT Аудіо Che cosa volete? RU Аудіо Что вы хотите?
Хочете грати у футбол?	พ-กเ-- -ยา-เล่นฟ-ต--ล--ม? พ----- อ----------------- พ-ก-ธ- อ-า-เ-่-ฟ-ต-อ-ไ-ม- ------------------------- พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? 0 pu-ak-tur--a--y-̂---e-n----o----w--ma-i p-------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---e-n-f-́-t-b-w---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Хочете грати у футбол? พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi EN Аудіо Do you want to play football / soccer (am.)? DE Аудіо Wollt ihr Fußball spielen? ES Аудіо ¿Queréis jugar al fútbol? FR Аудіо Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Аудіо Volete giocare a pallone? RU Аудіо Вы хотите играть в футбол?
Чи хочете ви відвідати друзів?	พ-ก-ธอ----ไ--------อน -----? พ------------- เ----- ๆ ไ--- พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ห- เ-ื-อ- ๆ ไ-ม- ---------------------------- พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? 0 pu--k--u-̶-à----k-b-a--ha---ê-a--pe-u---m-̌i p--------------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-h-̌-p-̂-a---e-u-n-m-̌- ---------------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Чи хочете ви відвідати друзів? พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi EN Аудіо Do you want to visit friends? DE Аудіо Wollt ihr Freunde besuchen? ES Аудіо ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Аудіо Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Аудіо Volete andare a trovare degli amici? RU Аудіо Вы хотите пойти в гости к друзьям?
Хотіти	ต้อ-ก-ร-- -ย-ก ต------ / อ--- ต-อ-ก-ร / อ-า- -------------- ต้องการ / อยาก 0 dh---ng-ga--------k d------------------ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	Більше мов Натисніть на прапор! Хотіти ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk EN Аудіо to want DE Аудіо wollen ES Аудіо querer FR Аудіо vouloir IT Аудіо volere RU Аудіо Хотеть
Я не хочу прийти пізно.	ผ- --ด-ฉัน-ไ-่-ย-ก----ย ผ- / ด---- ไ----------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-า-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย 0 pǒ----̀-ch----mâ---̀--a-k-----a-i p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-m---a-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Я не хочу прийти пізно. ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi EN Аудіо I don’t want to arrive late. DE Аудіо Ich will nicht spät kommen. ES Аудіо (Yo) no quiero venir tarde. FR Аудіо Je ne veux pas arriver en retard. IT Аудіо Non voglio arrivare in ritardo. RU Аудіо Я не хочу прийти поздно.
Я не хочу туди йти.	ผม-- ดิฉ-- ไ--อ-า-ไ----นั่น ผ- / ด---- ไ--------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ป-ี-น-่- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น 0 p-̌m---̀---a---mâ-----ya---b-a--t--e-n-̂n p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-b-a---e-e-n-̂- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân	Більше мов Натисніть на прапор! Я не хочу туди йти. ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân EN Аудіо I don’t want to go there. DE Аудіо Ich will nicht hingehen. ES Аудіо No quiero ir. FR Аудіо Je ne veux pas y aller. IT Аудіо Non voglio andarci. RU Аудіо Я не хочу туда идти.
Я хочу йти додому.	ผม---ด-ฉ-- ต-อง-าร-ล--บ--น ผ- / ด---- ต-------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-บ-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน 0 p------̀--h-̌--d--̂-ng-g-n--l--p---̂n p------------------------------------ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---l-̀---a-n ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân	Більше мов Натисніть на прапор! Я хочу йти додому. ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân EN Аудіо I want to go home. DE Аудіо Ich will nach Hause gehen. ES Аудіо Quiero irme a casa. FR Аудіо Je veux aller à la maison. IT Аудіо Voglio andare a casa. RU Аудіо Я хочу уйти домой.
Я хочу залишитися вдома.	ผ--- ดิฉั--ต้--ก-รอยู--้-น ผ- / ด---- ต-------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน 0 p-̌m-d-̀--------h--wn--ga--a--y-̂o--ân p-------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂---a-n --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân	Більше мов Натисніть на прапор! Я хочу залишитися вдома. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân EN Аудіо I want to stay at home. DE Аудіо Ich will zu Hause bleiben. ES Аудіо Quiero quedarme en casa. FR Аудіо Je veux rester à la maison. IT Аудіо Voglio restare a casa. RU Аудіо Я хочу остаться дома.
Я хочу бути сам / сама.	ผ--/ -ิฉ---ต--ง----ยู-ค-เ--ยว ผ- / ด---- ต----------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-น-ด-ย- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว 0 po-----̀-c---n--ha-w-g---n-----o-o----́-de-o p------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂-k-n-́-d-e- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo	Більше мов Натисніть на прапор! Я хочу бути сам / сама. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo EN Аудіо I want to be alone. DE Аудіо Ich will allein sein. ES Аудіо Quiero estar solo /-a. FR Аудіо Je veux être seul. IT Аудіо Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Аудіо Я хочу остаться одним (одной).
Чи хочеш ти залишитися тут?	คุณอ-า--ย-่ที่น-่-ห-? ค-------------------- ค-ณ-ย-ก-ย-่-ี-น-่-ห-? --------------------- คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? 0 koo--a-------------o------n-̂e-ma-i k---------------------------------- k-o---̀-y-̂---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-i ----------------------------------- koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Чи хочеш ти залишитися тут? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi EN Аудіо Do you want to stay here? DE Аудіо Willst du hier bleiben? ES Аудіо ¿Quieres quedarte aquí? FR Аудіо Veux-tu rester ici ? IT Аудіо Vuoi restare qui? RU Аудіо Ты хочешь здесь остаться?
Хочеш тут їсти?	ค-ณอ--กทานอ-----ี่น-่---? ค------------------------ ค-ณ-ย-ก-า-อ-ห-ร-ี-น-่-ห-? ------------------------- คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? 0 k-o----------t-n---ha----e---nê--ma-i k------------------------------------- k-o---̀-y-̂---a-----a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------------- koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Хочеш тут їсти? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi EN Аудіо Do you want to eat here? DE Аудіо Willst du hier essen? ES Аудіо ¿Quieres comer aquí? FR Аудіо Veux-tu manger ici ? IT Аудіо Vuoi mangiare qui? RU Аудіо Ты хочешь здесь есть?
Хочеш тут спати?	คุณ--ากนอ-------ไ-ม? ค------------------- ค-ณ-ย-ก-อ-ท-่-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากนอนที่นี่ไหม? 0 ko------yâ--nawn---̂--n-̂e-m--i k------------------------------- k-o---̀-y-̂---a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Хочеш тут спати? คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi EN Аудіо Do you want to sleep here? DE Аудіо Willst du hier schlafen? ES Аудіо ¿Quieres dormir aquí? FR Аудіо Veux-tu dormir ici ? IT Аудіо Vuoi dormire qui? RU Аудіо Ты хочешь здесь спать?
Хочете від’їжджати завтра?	คุณต-อ------ิน---พร-่ง-ี--ห----ั- / คะ? ค--------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-้-ง-า-เ-ิ-ท-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 k-o---ha-wng-ga--der̶n--ang---ôon--n-́--m-̌--------ká k------------------------------------------------------ k-o---h-̂-n---a---e-̶---a-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Хочете від’їжджати завтра? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Do you want to leave tomorrow? DE Аудіо Wollen Sie morgen abfahren? ES Аудіо ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Аудіо Voulez-vous partir demain ? IT Аудіо Vuole partire domani? RU Аудіо Вы хотите уехать завтра?
Чи хочете Ви залишитися до завтра?	คุณ-้---าร-ยู-ถึง--ุ--นี้--ม ---บ --คะ-? ค--------------------------- ค--- / ค- ? ค-ณ-้-ง-า-อ-ู-ถ-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------------- คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? 0 koo--d-----g---n-----ôo--e---g-p--̂on--n-́e-mǎi--r-́--k-́ k---------------------------------------------------------- k-o---h-̂-n---a---̀-y-̂---e-u-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Чи хочете Ви залишитися до завтра? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Do you want to stay till tomorrow? DE Аудіо Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Аудіо ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Аудіо Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Аудіо Vuole restare fino a domani? RU Аудіо Вы хотите остаться до завтра?
Чи хочете Ви заплатити тільки завтра?	คุ---องการจ-ายเงิน---่----ไ---คร---/ ค-? ค---------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-้-ง-า-จ-า-เ-ิ-พ-ุ-ง-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 koo---h--wn--gan---̀---ge--n-pro-o----ée--ǎi---a---ká k------------------------------------------------------- k-o---h-̂-n---a---a-i-n-e-̶---r-̂-n---e-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Чи хочете Ви заплатити тільки завтра? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Аудіо Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Аудіо ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Аудіо Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Аудіо Vuole pagare il conto solo domani? RU Аудіо Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Чи хочете ви на дискотеку?	พว--ธออย-ก-ปด--โ-้-ห-? พ--------------------- พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ส-ก-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? 0 p---k-tur-----ya-k-bha--d-̀---o-h--a-i p------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-̀---o-h-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Чи хочете ви на дискотеку? พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi EN Аудіо Do you want to go to the disco? DE Аудіо Wollt ihr in die Disko? ES Аудіо ¿Queréis ir a la discoteca? FR Аудіо Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Аудіо Volete andare in discoteca? RU Аудіо Вы хотите на дискотеку?
Чи хочете ви у кіно?	พ------ย----ด--นั--หม? พ--------------------- พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ห-ั-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดูหนังไหม? 0 p-̂-k-------̀---̂-------doo--a-n---a-i p------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-o-n-̌-g-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Чи хочете ви у кіно? พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi EN Аудіо Do you want to go to the cinema? DE Аудіо Wollt ihr ins Kino? ES Аудіо ¿Queréis ir al cine? FR Аудіо Voulez-vous aller au cinéma ? IT Аудіо Volete andare al cinema? RU Аудіо Вы хотите в кино?
Чи хочете ви у кафе?	พ--เ-ออยาก-ป-้-น-าแ-ไห-? พ----------------------- พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ร-า-ก-แ-ไ-ม- ------------------------ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? 0 p-----t-r̶-a--yâ--b--i-ra-n----f---a-i p-------------------------------------- p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-r-́---a-f---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Чи хочете ви у кафе? พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi EN Аудіо Do you want to go to a café? DE Аудіо Wollt ihr ins Café? ES Аудіо ¿Queréis ir a un café? FR Аудіо Voulez-vous aller au café ? IT Аудіо Volete andare al bar? RU Аудіо Вы хотите в кафе?

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Індонезія – країна багатьох мов

Республіка Індонезія є однією з найбільших країн на землі. Близько 240 мільйонів людей живе в острівній державі. Ці люди належать до багатьох різноманітних етнічних груп. За оцінками в Індонезії майже 500 етнічних груп. Ці групи мають багато різних культурних традицій. І розмовляють вони також багатьма різними мовами! В Індонезії розмовляють приблизно 250 мовами. До того ж є дуже багато діалектів. Індонезійські мови зазвичай класифікуються за етнічними групами. Є, наприклад, яванська або балійська мова. Така чисельність мов, звісно, спричиняє проблеми. Вони заважають ефективному господарюванню та управлінню. Тому в Індонезії було введено одну національну мову. Від здобуття незалежності у 1945 р. офіційною мовою є Bahasa Indonesia – індонезійська. Поряд з рідною мовою вона викладається в усіх школах. Незважаючи на це не всі мешканці Індонезії говорять цією мовою. Лише близько 70% індонезійців володіє індонезійською мовою. Рідною мовою індонезійська є «лише» для 20 мільйонів чоловік. Таким чином, багато регіональних мов все ще мають велике значення. Для любителів мови індонезійська особливо цікава. Адже вивчати індонезійську – має багато переваг. Мова вважається відносно простою. Правила граматики можна швидко вивчити. Під час вимови можна орієнтуватися на правопис. Орфографія також не важка. Багато індонезійських слів походять з інших мов. І: індонезійська невдовзі стане найважливішою мовою… То ж достатньо причин, щоб почати вивчення! Чи як?