Чи цей стіл вільний?
โต๊ะ-ี-----ไ-- ค-ับ - คะ?
โ------------- ค--- / ค--
โ-๊-น-้-่-ง-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------
โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
0
dhó-n-́-----n--mǎ----a-p--á
d-----------------------------
d-o---e-e-w-̂-g-m-̌---r-́---a-
------------------------------
dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká
Чи цей стіл вільний?
โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
ผ-----ิฉั--อ--ก--้-า--ารอาห-ร-ค------คะ
ผ- / ด---- อ----------------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-า-ก-ร-า-า- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ
0
po-m--i---h--------â---â--r-i-----a--a---kr----k-́
p---------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-r-i-g-n-a-h-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká
Що Ви можете порадити?
ค---ี-ะไรแ-ะน--หม ---บ - ค-?
ค---------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ะ-ร-น-น-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?
0
ko-n-m---a--ra---ǽ--a----̌i---a-----́
k-------------------------------------
k-o---e---̀-r-i-n-́-n-m-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------
koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká
Що Ви можете порадити?
คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?
koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká
Я б випив / випила пиво.
ผม-/--ิฉ----อ--ียร์ --ั- - คะ
ผ- / ด---- ข------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-เ-ี-ร- ค-ั- / ค-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ
0
p-̌m-d---c-a---kǎw---a-----p---́
p--------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-b-a-k-a-p-k-́
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká
Я б випив / випила пиво.
ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká
Я б випив / випила мінеральну воду.
ผ- / -ิฉ-น-ขอน-ำ--่--ร-บ-- คะ
ผ- / ด---- ข------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-น-ำ-ร- ค-ั- / ค-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ
0
pǒ--di--c-a----a-w--ám-r-̂-k---p-k-́
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-n-́---æ---r-́---a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká
Я б випив / випила мінеральну воду.
ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká
Я б випив / випила помаранчевий сік.
ผม /--ิ-ั- ขอ-้ำ-----รับ----ะ
ผ- / ด---- ข------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-น-ำ-้- ค-ั- / ค-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ
0
p--m-d-̀-c-a-n---̌-----m-s-------́p---́
p--------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-n-́---o-m-k-a-p-k-́
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-sôm-kráp-ká
Я б випив / випила помаранчевий сік.
ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-sôm-kráp-ká
Я б випив / випила каву.
ผ----ด-----ขอกา-ฟ --ั- /--ะ
ผ- / ด---- ข----- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ก-แ- ค-ั- / ค-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ
0
p-̌------cha-n--a-w-g--fæ-k-a----á
p----------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-g---æ-k-a-p-k-́
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-ga-fæ-kráp-ká
Я б випив / випила каву.
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-ga-fæ-kráp-ká
Я б випив / випила каву з молоком.
ผ--/ ดิฉ-น-ข-ก-แฟใ-่น--ค--บ----ะ
ผ- / ด---- ข---------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ก-แ-ใ-่-ม ค-ั- / ค-
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ
0
p-̌--d-̀-cha---ka---ga-f--s-̀i-n---k---p--á
p-------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-g---æ-s-̀---o---r-́---a-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-ga-fæ-sài-nom-kráp-ká
Я б випив / випила каву з молоком.
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-ga-fæ-sài-nom-kráp-ká
З цукром, будь-ласка.
กร-ณ-ใส่-----ลด้-ย----รั- --น--ะ
ก----------------- น----- / น---
ก-ุ-า-ส-น-ำ-า-ด-ว- น-ค-ั- / น-ค-
--------------------------------
กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ
0
g-ò------a-i--a-m-d-a--dûay------r----na--ká
g----------------------------------------------
g-o-o-n---a-i-n-́---h-n-d-̂-y-n-́-k-a-p-n-́-k-́
-----------------------------------------------
gròo-na-sài-nám-dhan-dûay-ná-kráp-ná-ká
З цукром, будь-ласка.
กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ
gròo-na-sài-nám-dhan-dûay-ná-kráp-ná-ká
Я хочу чаю.
ผ-----ิฉั--ข--- คร-บ-- คะ
ผ- / ด---- ข--- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ช- ค-ั- / ค-
-------------------------
ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ
0
po-m-----cha-n---̌w-c-------p--á
p--------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-c-a-k-a-p-k-́
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-kráp-ká
Я хочу чаю.
ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-kráp-ká
Я хочу чаю з лимоном.
ผม / -ิฉัน-ข-ช-ใส-ม-น-ว ---บ---คะ
ผ- / ด---- ข----------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ช-ใ-่-ะ-า- ค-ั- / ค-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ
0
po---d-----ǎ---a---c-a---̀i---́-nao-kra----á
p---------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-c-a-s-̀---a---a---r-́---a-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-sài-má-nao-kráp-ká
Я хочу чаю з лимоном.
ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-sài-má-nao-kráp-ká
Я хочу чаю з молоком.
ผม --ด--ั--ขอชา----ม -รับ / คะ
ผ- / ด---- ข-------- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ช-ใ-่-ม ค-ั- / ค-
------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ
0
pǒm------h-̌---a---ch----̀i--o--k-----ká
p-----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-w-c-a-s-̀---o---r-́---a-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-sài-nom-kráp-ká
Я хочу чаю з молоком.
ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-sài-nom-kráp-ká
Ви маєте цигарки?
ค-ณ--บุ-รี่----คร-บ ---ะ?
ค------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
0
koon-m--------r-̀---ǎ--kr----ká
k--------------------------------
k-o---e---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------
koon-mee-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
Ви маєте цигарки?
คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
Ви маєте попільничку?
คุณม-ที่-ข---บ-ห-ี-ไ-----ั- /-ค-?
ค--------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
0
koo--mee--ê--k-------o--èe-mǎi--ráp---́
k------------------------------------------
k-o---e---e-e-k-̀---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
Ви маєте попільничку?
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
Маєте запальничку?
คุณ-ีไ-ไห- --ับ ----?
ค--------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ฟ-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------
คุณมีไฟไหม ครับ / คะ?
0
ko--------a--mǎi--r--p---́
k--------------------------
k-o---e---a---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------
koon-mee-fai-mǎi-kráp-ká
Маєте запальничку?
คุณมีไฟไหม ครับ / คะ?
koon-mee-fai-mǎi-kráp-ká
Я не маю виделки.
ผม - --ฉ-น ข-ดส--- ค-ั----คะ
ผ- / ด---- ข------ ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-้-ม ค-ั- / ค-
----------------------------
ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ
0
pǒ--di--c--̌n-k--t--a-w--kr--p--á
p----------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-t-s-̂-m-k-a-p-k-́
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kàt-sâwm-kráp-ká
Я не маю виделки.
ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kàt-sâwm-kráp-ká
Я не маю ножа.
ผ- /-ด---น--าด--ด -ร-- /-คะ
ผ- / ด---- ข----- ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-ี- ค-ั- / ค-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ
0
p-̌---i-----̌n-k-̀--m-̂---kr------́
p----------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-t-m-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kàt-mêet-kráp-ká
Я не маю ножа.
ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kàt-mêet-kráp-ká
Я не маю ложки.
ผ- / ด-ฉัน-ขา--้อน ค-ับ /--ะ
ผ- / ด---- ข------ ค--- / ค-
ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-้-น ค-ั- / ค-
----------------------------
ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ
0
p-̌---ì--hǎ---àt--h---n---a----á
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-t-c-a-w---r-́---a-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kàt-cháwn-kráp-ká
Я не маю ложки.
ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kàt-cháwn-kráp-ká