Розмовник

Питання – минулий час 1 » คำถาม – อดีตกาล 1

85 [вісімдесят п’ять]

Питання – минулий час 1

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

[kam-tǎm-à-dèet-gan]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	тайська	Відтворити більше
Скільки Ви випили?	ค-ณดื่มไปม-ก----ห-แ---? ค---------------------- ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-? ----------------------- คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k--n--e----b-a--m--k-k---na----ǽo k--------------------------------- k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Більше мов Натисніть на прапор! Скільки Ви випили? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аудіо How much did you drink? DE Аудіо Wie viel haben Sie getrunken? ES Аудіо ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Аудіо Combien en avez-vous bu ? IT Аудіо Quanto ha bevuto? RU Аудіо Сколько Вы выпили?
Скільки Ви працювали?	คุณท-งาน-ป--กแ--ไห----ว? ค----------------------- ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k--------n-an-bh-i---̂k-kæ̂-n-̌i-lǽo k------------------------------------ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Більше мов Натисніть на прапор! Скільки Ви працювали? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аудіо How much did you work? DE Аудіо Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Аудіо ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Аудіо Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Аудіо Quanto ha lavorato? RU Аудіо Сколько Вы проработали?
Скільки Ви написали?	ค-ณ-ข-ยน--มา--ค่-ห----ว? ค----------------------- ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k----k---n---a---a-k--æ--nǎi--ǽo k--------------------------------- k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Більше мов Натисніть на прапор! Скільки Ви написали? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аудіо How much did you write? DE Аудіо Wie viel haben Sie geschrieben? ES Аудіо ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Аудіо Avez-vous beaucoup écrit ? IT Аудіо Quanto ha scritto? RU Аудіо Сколько Вы написали?
Як Ви спали?	คุณ-----ั---าย-หม? ค----------------- ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม- ------------------ คุณนอนหลับสบายไหม? 0 k--n-nawn--a----a--b-i--a-i k-------------------------- k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Як Ви спали? คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Аудіо How did you sleep? DE Аудіо Wie haben Sie geschlafen? ES Аудіо ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Аудіо Comment avez-vous dormi ? IT Аудіо Come ha dormito? RU Аудіо Как Вам спалось?
Як Ви здали іспит?	คุณส-บ-่-นไ-้---า-ไ-? ค-------------------- ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 0 koon-----p--àn-da------yâng--ai k-------------------------------- k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Більше мов Натисніть на прапор! Як Ви здали іспит? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Аудіо How did you pass the exam? DE Аудіо Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Аудіо ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Аудіо Comment avez-vous passé l’examen ? IT Аудіо Come ha fatto a superare l’esame? RU Аудіо Как Вы сдали экзамен?
Як Ви знайшли дорогу?	ค---าทางพ-ไ-้-ย-าง--? ค-------------------- ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณหาทางพบได้อย่างไร? 0 k--n---̌-tan--po---da---a--y--ng-r-i k----------------------------------- k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a- ------------------------------------ koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	Більше мов Натисніть на прапор! Як Ви знайшли дорогу? คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN Аудіо How did you find the way? DE Аудіо Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Аудіо ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Аудіо Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Аудіо Come ha fatto a trovare la strada? RU Аудіо Как Вы нашли дорогу?
З ким Ви говорили?	คุ---ด-ับใค---? ค-------------- ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณพูดกับใครมา? 0 k-o---o-------p-kr-i--a k---------------------- k-o---o-o---a-p-k-a---a ----------------------- koon-pôot-gàp-krai-ma	Більше мов Натисніть на прапор! З ким Ви говорили? คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma EN Аудіо Who did you speak to? DE Аудіо Mit wem haben Sie gesprochen? ES Аудіо ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Аудіо Avec qui avez-vous parlé ? IT Аудіо Con chi ha parlato? RU Аудіо С кем Вы разговаривали?
З ким Ви домовилися?	คุณ-ัด--บ--ร-า? ค-------------- ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณนัดกับใครมา? 0 ko---n-́t--à-------ma k--------------------- k-o---a-t-g-̀---r-i-m- ---------------------- koon-nát-gàp-krai-ma	Більше мов Натисніть на прапор! З ким Ви домовилися? คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma EN Аудіо With whom did you make an appointment? DE Аудіо Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Аудіо ¿Con quién se ha citado? FR Аудіо Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Аудіо Con chi ha preso appuntamento? RU Аудіо С кем Вы договорились?
З ким Ви святкували день народження?	ค--ฉ-อ-งานว--เ---ก-บใค-มา? ค------------------------- ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า- -------------------------- คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 0 k----ch--n---g---a--w-n-g-̀r̶t--à--kr-i--a k------------------------------------------ k-o---h-̌---n---g-n-w-n-g-̀-̶---a-p-k-a---a ------------------------------------------- koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma	Більше мов Натисніть на прапор! З ким Ви святкували день народження? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma EN Аудіо With whom did you celebrate your birthday? DE Аудіо Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Аудіо ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Аудіо Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Аудіо Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Аудіо С кем Вы праздновали день рождения?
Де Ви були?	คุณไ-อ-ู--ี่-ห--า? ค----------------- ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 k--n----i----yo-----̂--nǎi-ma k----------------------------- k-o---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- ------------------------------ koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma	Більше мов Натисніть на прапор! Де Ви були? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Аудіо Where were you? DE Аудіо Wo sind Sie gewesen? ES Аудіо ¿Dónde ha estado (usted)? FR Аудіо Où êtes-vous allés ? IT Аудіо Dov’è stato? RU Аудіо Где Вы были?
Де Ви жили?	คุณอา--ยอย-่ที-ไ-น--? ค-------------------- ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-? --------------------- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 0 koon-a--a---a---o-o-t-̂e--ǎi--a k------------------------------- k-o-----a-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- -------------------------------- koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma	Більше мов Натисніть на прапор! Де Ви жили? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Аудіо Where did you live? DE Аудіо Wo haben Sie gewohnt? ES Аудіо ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Аудіо Où avez-vous habité ? IT Аудіо Dove ha abitato? RU Аудіо Где Вы жили?
Де Ви працювали?	คุ--ำง-น-ี-ไห-ม-? ค---------------- ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-? ----------------- คุณทำงานที่ไหนมา? 0 k-on-tam-n----te-e---̌i--a k------------------------- k-o---a---g-n-t-̂---a-i-m- -------------------------- koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma	Більше мов Натисніть на прапор! Де Ви працювали? คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma EN Аудіо Where did you work? DE Аудіо Wo haben Sie gearbeitet? ES Аудіо ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Аудіо Où avez-vous travaillé ? IT Аудіо Dove ha lavorato? RU Аудіо Где Вы работали?
Що Ви рекомендували?	คุ-แน--ำอะไร-ป-ล-ว? ค------------------ ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-? ------------------- คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 0 k-on-n-́------̀-r-----ai-læ-o k---------------------------- k-o---æ---a---̀-r-i-b-a---æ-o ----------------------------- koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo	Більше мов Натисніть на прапор! Що Ви рекомендували? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo EN Аудіо What did you suggest? DE Аудіо Was haben Sie empfohlen? ES Аудіо ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Аудіо Qu’avez-vous recommandé ? IT Аудіо Che cosa ha consigliato? RU Аудіо Что Вы посоветовали?
Що Ви їли?	คุ--า--ะไร-า? ค------------ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-? ------------- คุณทานอะไรมา? 0 ko-------à-rai-ma k----------------- k-o---a---̀-r-i-m- ------------------ koon-tan-à-rai-ma	Більше мов Натисніть на прапор! Що Ви їли? คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma EN Аудіо What did you eat? DE Аудіо Was haben Sie gegessen? ES Аудіо ¿Qué ha comido (usted)? FR Аудіо Qu’avez-vous mangé ? IT Аудіо Che cosa ha mangiato? RU Аудіо Что Высъели?
Що Ви дізналися?	ค--เจ-อ--รมา? ค------------ ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-? ------------- คุณเจออะไรมา? 0 ko---j-------r---ma k------------------ k-o---u-̶-a---a---a ------------------- koon-jur̶-à-rai-ma	Більше мов Натисніть на прапор! Що Ви дізналися? คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma EN Аудіо What did you come to know? DE Аудіо Was haben Sie erfahren? ES Аудіо ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Аудіо Qu’avez-vous appris ? IT Аудіо Che cosa è venuto a sapere? RU Аудіо Что Вы узнали?
Як швидко Ви їхали?	คุ-----ถมา--็---่ไ-น? ค-------------------- ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-? --------------------- คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 0 koo---a---ró-----r---̲--k-----̌i k-------------------------------- k-o---a-p-r-́---a-r-̲-̲---æ---a-i --------------------------------- koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi	Більше мов Натисніть на прапор! Як швидко Ви їхали? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi EN Аудіо How fast did you drive? DE Аудіо Wie schnell sind Sie gefahren? ES Аудіо ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Аудіо À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Аудіо A che velocità è andato? RU Аудіо Как быстро Вы ехали?
Як довго Ви летіли?	ค--ใช้เ---บิ--า-านเ-่าไ-? ค------------------------ ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-? ------------------------- คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 0 k----chá---a--l--b-n--a--an-t-̂---ai k------------------------------------ k-o---h-́---a---a-b-n-m---a---a-o-r-i ------------------------------------- koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai	Більше мов Натисніть на прапор! Як довго Ви летіли? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai EN Аудіо How long did you fly? DE Аудіо Wie lange sind Sie geflogen? ES Аудіо ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Аудіо Combien de temps avez-vous volé ? IT Аудіо Quanto è durato il volo? RU Аудіо Как долго Вы летели?
Як високо Ви стрибнули?	คุณกร-โดด-ด--ู--ท----? ค--------------------- ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร- ---------------------- คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 0 k-----rà-do-t-da---so-------̂o---i k---------------------------------- k-o---r-̀-d-̀---a-i-s-̌-n---a-o-r-i ----------------------------------- koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai	Більше мов Натисніть на прапор! Як високо Ви стрибнули? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai EN Аудіо How high did you jump? DE Аудіо Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Аудіо ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Аудіо À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Аудіо Fino a che altezza è saltato? RU Аудіо Как высоко Вы прыгнули?

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Африканські мови

В Африці розмовляють дуже багатьма різними мовами. Ні на якому іншому континенті немає стільки різних мов. Різноманіття африканських мов вражає. За оцінками є близько 2000 африканським мов. Але всі ці мови не схожі! Зовсім навпаки – часто вони навіть цілком різні! Мови Африки належать до чотирьох різних мовних сімей. Деякі африканські мови мають неповторні у світі ознаки. Є, наприклад, звуки, які іноземці не можуть імітувати. Кордони країн в Африці не завжди є також мовними кордонами. В деяких регіонах є дуже багато різних мов. В Танзанії, наприклад, розмовляють мовами з усіх чотирьох сімей. Виключення серед африканських мов складає африкаанс. Ця мова виникла у колоніальні часи. Тоді зустрілися люди з різних континентів. Вони прийшли з Африки, Європи та Азії. Через такі контакти розвинулася нова мова. Африкаанс виявляє впливи багатьох мов. Але найтісніше ця мова споріднена з голландською. Сьогодні на африкаанс розмовляє насамперед Південна Африка та Намібія. Незвичайною африканською мовою є барабанна мова. За допомогою барабану теоретично можна надіслати будь-яке послання. Мови, які використовують барабан, є тоновими мовами. Значення слів або складів залежить від висоти звуку. Це означає, що звуки слід імітувати за допомогою барабану. Барабанну мову в Африці розуміють вже з дитинства. І вона дуже ефективна… Барабанну мову можна чути на відстані до 12 кілометрів.