公共汽车站 在 哪里 ? |
የ-ውቶ-ስ--ርማ-ው----ነ-?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
0
የ-ዝ- ት---ፖርት
የ--- ት------
የ-ዝ- ት-ን-ፖ-ት
------------
የህዝብ ትራንስፖርት
|
公共汽车站 在 哪里 ?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
የህዝብ ትራንስፖርት
|
哪路 公共汽车 开往 市中心 ? |
የ--ው --ቶ-ስ-ነ---ደ-መሃል ከተማ--ሚ-ደ-?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
0
የአ-ቶቢስ -ርማታ- የ--ነው?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
哪路 公共汽车 开往 市中心 ?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
我 得 乘坐 哪一路 车 ? |
የ-ኛ---ቁጥ- -ውቶቢ- -ው-መ-ዝ ያ-ብኝ?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
0
የ-ውቶቢ- ፌር-ታ---ት---?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
我 得 乘坐 哪一路 车 ?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
我 得 在 中途换车 吗 ? |
መቀየር-አ--ኝ?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
0
የት-ው----ቢስ ---ወደ-መሃ- --ማ-የ-ሄ--?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
我 得 在 中途换车 吗 ?
መቀየር አለብኝ?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
我 得 在 哪里 换车 ? |
የ- -----የ- ---ኝ?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
0
የ--- ---ቢ- ----ደ መ-- --ማ---ሄ-ው?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
我 得 在 哪里 换车 ?
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
一张 车票 多少钱 ? |
ትኬ---ን---ው -ጋ-?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
0
የ-----ቁ-ር አ-ቶ-- -- --ዝ ----?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
一张 车票 多少钱 ?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
到 市中心 要 多少站 ? |
መሃል-ከ---ከመ-ረ- -ፊት-ስ-- ፌር-ታ -ለ?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
0
የ--ውን -ጥር-አ--ቢ--ነ- --- ---ኝ?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
到 市中心 要 多少站 ?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
您 得 在 这里 下车 。 |
እ----ውረድ አለብ-።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
0
መ-የ- አለብ-?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
|
您 得 在 这里 下车 。
እዚህ መውረድ አለብዎ።
መቀየር አለብኝ?
|
您 必须 从 后面 下车 。 |
ከኋ- -ውረ-----ዎ።
ከ-- መ--- አ----
ከ-ላ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
0
መ----አለብ-?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
|
您 必须 从 后面 下车 。
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
መቀየር አለብኝ?
|
下趟 地铁 五分钟 后来 。 |
የሚ---- የምድር ባ-ር-- - ደ-ቃ----ል።
የ----- የ--- ባ-- በ 5 ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- የ-ድ- ባ-ር በ 5 ደ-ቃ ይ-ጣ-።
-----------------------------
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
0
የት -ው --የ- --ብኝ?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
下趟 地铁 五分钟 后来 。
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。 |
የ----- ---- --ር-- ---ደ-ቃ-ይ-ጣ-።
የ----- የ--- ባ-- በ 1- ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- የ-ዳ- ባ-ር በ 1- ደ-ቃ ይ-ጣ-።
------------------------------
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
0
የት ነ---ቀ-ር -ለብ-?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。 |
የ-ቀጥለው-አውቶቢስ በ--5--ቂ- ይመጣል።
የ----- አ---- በ 1- ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- አ-ቶ-ስ በ 1- ደ-ቃ ይ-ጣ-።
---------------------------
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
0
ትኬ- ስ-ት--- ዋ--?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
最后一班 地铁 什么 时候 开 ? |
የመጨ--ው--ምድ---ቡር መቼ ነው---ነ--?
የ----- የ--- ባ-- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- የ-ድ- ባ-ር መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
0
ትኬ--ስ----ው----?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
最后一班 地铁 什么 时候 开 ?
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ? |
የመ--ሻው የጎ-- -ቡር ----ው ---ሳ-?
የ----- የ--- ባ-- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- የ-ዳ- ባ-ር መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
0
መ-ል -ተ--ከመ-ረሴ -ፊ- ስ------- አለ?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ?
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ? |
የመ-ረሻ- አው-ቢ--መ--ነው--ሚነ--?
የ----- አ---- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- አ-ቶ-ስ መ- ነ- የ-ነ-ው-
-------------------------
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
0
መሃ--ከ-ማ--መድ---በ-- ------ማታ-አ-?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ?
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
您 有 车票 吗 ? |
ትኬ- አ--ት--?
ት-- አ------
ት-ት አ-ዎ-ወ-?
-----------
ትኬት አለዎትወይ?
0
እዚ- -ውረ- -ለብ-።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
您 有 车票 吗 ?
ትኬት አለዎትወይ?
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
车票 ? 不, 我 没有 。 |
ት--? አ----ለኝ-።
ት--- አ-- የ----
ት-ት- አ-ይ የ-ኝ-።
--------------
ትኬት? አያይ የለኝም።
0
እዚ--መ--------።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
车票 ? 不, 我 没有 。
ትኬት? አያይ የለኝም።
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
那 您 必须 交 罚金/罚款 。 |
ስ--ህ--ጣት----- ---ብ-ታል።
ስ--- ቅ-- መ--- ይ-------
ስ-ዚ- ቅ-ት መ-ፈ- ይ-ር-ዎ-ል-
----------------------
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
0
ከ-ላ-መውረ--አ--ዎ።
ከ-- መ--- አ----
ከ-ላ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
|
那 您 必须 交 罚金/罚款 。
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
|