你 去 刮胡子 ! |
ተላ-/-!
ተ-----
ተ-ጭ-ጪ-
------
ተላጭ/ጪ!
0
የትእዛዝ-አን---2
የ---- አ--- 2
የ-እ-ዝ አ-ቀ- 2
------------
የትእዛዝ አንቀጽ 2
|
你 去 刮胡子 !
ተላጭ/ጪ!
የትእዛዝ አንቀጽ 2
|
洗脸 ! |
ታ-ብ--!
ታ-----
ታ-ብ-ቢ-
------
ታጠብ/ቢ!
0
ተላ--ጪ!
ተ-----
ተ-ጭ-ጪ-
------
ተላጭ/ጪ!
|
|
梳头 ! |
አበ--/-!
አ------
አ-ጥ-/-!
-------
አበጥር/ሪ!
0
ተ--/-!
ተ-----
ተ-ጭ-ጪ-
------
ተላጭ/ጪ!
|
|
打电话 !您 打电话 ! |
ደው-!-ይደ--!
ደ--- ይ----
ደ-ል- ይ-ው-!
----------
ደውል! ይደውሉ!
0
ታጠብ--!
ታ-----
ታ-ብ-ቢ-
------
ታጠብ/ቢ!
|
打电话 !您 打电话 !
ደውል! ይደውሉ!
ታጠብ/ቢ!
|
开始 !您 开始 吧 ! |
ጀምር!-ይጀምሩ!
ጀ--- ይ----
ጀ-ር- ይ-ም-!
----------
ጀምር! ይጀምሩ!
0
ታ-ብ/ቢ!
ታ-----
ታ-ብ-ቢ-
------
ታጠብ/ቢ!
|
开始 !您 开始 吧 !
ጀምር! ይጀምሩ!
ታጠብ/ቢ!
|
停下 !您 停下 ! |
አ--! ያቁ-!
አ--- ያ---
አ-ም- ያ-ሙ-
---------
አቁም! ያቁሙ!
0
አበ--/-!
አ------
አ-ጥ-/-!
-------
አበጥር/ሪ!
|
停下 !您 停下 !
አቁም! ያቁሙ!
አበጥር/ሪ!
|
放下 !您 放下 ! |
ተ-ው--ይ---!
ተ--- ይ----
ተ-ው- ይ-ዉ-!
----------
ተወው! ይተዉት!
0
አ--ር--!
አ------
አ-ጥ-/-!
-------
አበጥር/ሪ!
|
放下 !您 放下 !
ተወው! ይተዉት!
አበጥር/ሪ!
|
说 !您说 ! |
ተ-ገ-ው- -ናገሩት!
ተ----- ይ-----
ተ-ገ-ው- ይ-ገ-ት-
-------------
ተናገረው! ይናገሩት!
0
ደው-! ይ--ሉ!
ደ--- ይ----
ደ-ል- ይ-ው-!
----------
ደውል! ይደውሉ!
|
说 !您说 !
ተናገረው! ይናገሩት!
ደውል! ይደውሉ!
|
买 !您买 ! |
ግ-ው! ----!
ግ--- ይ----
ግ-ው- ይ-ዙ-!
----------
ግዛው! ይግዙት!
0
ደውል--ይደ--!
ደ--- ይ----
ደ-ል- ይ-ው-!
----------
ደውል! ይደውሉ!
|
买 !您买 !
ግዛው! ይግዙት!
ደውል! ይደውሉ!
|
要 诚实 啊 ! |
በፍ-- የማት--ኑ-እ-ዳት-ኑ!
በ--- የ----- እ------
በ-ፁ- የ-ት-መ- እ-ዳ-ሆ-!
-------------------
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
0
ጀ--!--ጀምሩ!
ጀ--- ይ----
ጀ-ር- ይ-ም-!
----------
ጀምር! ይጀምሩ!
|
要 诚实 啊 !
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
ጀምር! ይጀምሩ!
|
不要 调皮 ! |
በፍ---እ-ባሽ-እ-ዳት-ኑ!
በ--- እ--- እ------
በ-ፁ- እ-ባ- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
0
ጀም---ይ--ሩ!
ጀ--- ይ----
ጀ-ር- ይ-ም-!
----------
ጀምር! ይጀምሩ!
|
不要 调皮 !
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
ጀምር! ይጀምሩ!
|
不要 没礼貌 ! |
በ-ፁም---ት -ል--ች- -ን-ትሆ-!
በ--- ት-- ያ----- እ------
በ-ፁ- ት-ት ያ-ሆ-ች- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------------
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
0
አቁም- ---!
አ--- ያ---
አ-ም- ያ-ሙ-
---------
አቁም! ያቁሙ!
|
不要 没礼貌 !
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
አቁም! ያቁሙ!
|
一定 要 始终 诚实 ! |
ሁልጊ--ታማ---ሁኑ!
ሁ--- ታ-- ይ---
ሁ-ጊ- ታ-ኝ ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
0
አ-----ቁሙ!
አ--- ያ---
አ-ም- ያ-ሙ-
---------
አቁም! ያቁሙ!
|
一定 要 始终 诚实 !
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
አቁም! ያቁሙ!
|
对人 总要 友好 ! |
ሁ-ጊ--ጥሩ -ሁ-!
ሁ--- ጥ- ይ---
ሁ-ጊ- ጥ- ይ-ኑ-
------------
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
0
ተ----ይ---!
ተ--- ይ----
ተ-ው- ይ-ዉ-!
----------
ተወው! ይተዉት!
|
对人 总要 友好 !
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
ተወው! ይተዉት!
|
对人 总要 有礼貌 ! |
ሁልጊዜ ትሁት--ሁ-!
ሁ--- ት-- ይ---
ሁ-ጊ- ት-ት ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
0
ተወው--ይተዉ-!
ተ--- ይ----
ተ-ው- ይ-ዉ-!
----------
ተወው! ይተዉት!
|
对人 总要 有礼貌 !
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
ተወው! ይተዉት!
|
平安 回家 吧 ! |
በ-ላም --ዎ---ረሱ!
በ--- ቤ-- ይ----
በ-ላ- ቤ-ዎ ይ-ረ-!
--------------
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
0
ተ--ረ-- -ናገ-ት!
ተ----- ይ-----
ተ-ገ-ው- ይ-ገ-ት-
-------------
ተናገረው! ይናገሩት!
|
平安 回家 吧 !
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
ተናገረው! ይናገሩት!
|
请您 照顾好 自己 ! |
እራ--ን --ብቁ!
እ---- ይ----
እ-ስ-ን ይ-ብ-!
-----------
እራስዎን ይጠብቁ!
0
ተ-ገ--!-ይ-ገ--!
ተ----- ይ-----
ተ-ገ-ው- ይ-ገ-ት-
-------------
ተናገረው! ይናገሩት!
|
请您 照顾好 自己 !
እራስዎን ይጠብቁ!
ተናገረው! ይናገሩት!
|
请您 再到 我们 这儿 来 ! |
በ-ር- ደ--- -ጎ---!
በ--- ደ--- ይ-----
በ-ር- ደ-መ- ይ-ብ-ን-
----------------
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
0
ግዛው--ይግ-ት!
ግ--- ይ----
ግ-ው- ይ-ዙ-!
----------
ግዛው! ይግዙት!
|
请您 再到 我们 这儿 来 !
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
ግዛው! ይግዙት!
|