短语手册

zh 命令式1   »   am ተተኳሪ 1

89[八十九]

命令式1

命令式1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

89 [semaniya zet’enyi]

ተተኳሪ 1

[yeti’izazi ānik’ets’i 1]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 阿姆哈拉语 播放 更多
你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ！ በጣ- ሰ-- ነህ---–-በ-ም ሰ-- -ት----！ በ-- ሰ-- ነ--- – በ-- ሰ-- አ------ በ-ም ሰ-ፍ ነ-/- – በ-ም ሰ-ፍ አ-ሁ-/-！ ------------------------------ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ 0
bet-am- -e-e-i-n-hi-sh----bet’-mi --nef----ihun-/n-ī！ b------ s----- n------- – b------ s----- ā----------- b-t-a-i s-n-f- n-h-/-h- – b-t-a-i s-n-f- ā-i-u-i-n-ī- ----------------------------------------------------- bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！
你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 ! በጣም-ብ---ተኛለህ/- –-ብ--አት--/-! በ-- ብ- ት------ – ብ- አ------ በ-ም ብ- ት-ኛ-ህ-ሽ – ብ- አ-ተ-/-! --------------------------- በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! 0
b-t-----bi-- tit-n-----i--hi---b-zu-ā--t-----nyī! b------ b--- t-------------- – b--- ā------------ b-t-a-i b-z- t-t-n-a-e-i-s-i – b-z- ā-i-e-y-/-y-! ------------------------------------------------- bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ！ የ---ው-ሽ- -ምሽ--/--አርፍደ-/ሽ -ው - አ--ተህ-- -ር-ደ-/- -ትምጣ-ጪ! የ------- አ------ አ------ ነ- – አ------ አ------ አ------ የ-ጣ-ው-ሽ- አ-ሽ-ህ-ሽ አ-ፍ-ህ-ሽ ነ- – አ-ሽ-ህ-ሽ አ-ፍ-ህ-ሽ አ-ም-/-! ----------------------------------------------------- የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! 0
y-m-t-a-e--/sh-wi-āmi--iteh-/--i-ā--f-de-----i-n-w--–----s-it-h----i --i-i-----s-i -tim-t’a/--’-! y---------------- ā------------- ā------------ n--- – ā------------- ā------------ ā------------- y-m-t-a-e-i-s-i-i ā-i-h-t-h-/-h- ā-i-i-e-i-s-i n-w- – ā-i-h-t-h-/-h- ā-i-i-e-i-s-i ā-i-i-’-/-h-ī- ------------------------------------------------------------------------------------------------- yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ！ በጣ--ት-ቃለህ/ያለ- –-በጣም-አት---ቂ! በ-- ት-------- – በ-- አ------ በ-ም ት-ቃ-ህ-ያ-ሽ – በ-ም አ-ሳ-/-! --------------------------- በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! 0
be--ami-ti--k’a-e-i/-a----i-– be-’--i --------/k’ī! b------ t------------------ – b------ ā------------ b-t-a-i t-s-k-a-e-i-y-l-s-i – b-t-a-i ā-i-a-’-/-’-! --------------------------------------------------- bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ！ ስትናገ-------- ነው-- -ጣ- በፀ-- -------! ስ------ በ--- ነ- – በ-- በ--- አ------- ስ-ና-ር-ሪ በ-ጥ- ነ- – በ-ም በ-ጥ- አ-ና-ር-ሪ- ----------------------------------- ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! 0
s--in-geri/rī---t-s’et--ta---w- – bet’-m--bet-s--t’ita ---n--eri/-ī! s------------ b----------- n--- – b------ b----------- ā------------ s-t-n-g-r-/-ī b-t-s-e-’-t- n-w- – b-t-a-i b-t-s-e-’-t- ā-i-a-e-i-r-! -------------------------------------------------------------------- sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ！ በጣ---- ትጠ----ጫለ- – በ----ዙ --ጠጣ/-! በ-- ብ- ት-------- – በ-- ብ- አ------ በ-ም ብ- ት-ጣ-ህ-ጫ-ሽ – በ-ም ብ- አ-ጠ-/-! --------------------------------- በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! 0
b-t---- bizu -it’et--leh---h-al---i – b------ -iz----it’et’a/-h’ī! b------ b--- t--------------------- – b------ b--- ā-------------- b-t-a-i b-z- t-t-e-’-l-h-/-h-a-e-h- – b-t-a-i b-z- ā-i-’-t-a-c-’-! ------------------------------------------------------------------ bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī!
你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ！ በጣ- -ዙ--ጨሳለህ/ሻ-ሽ – በ---ብዙ-----/-! በ-- ብ- ታ-------- – በ-- ብ- አ------ በ-ም ብ- ታ-ሳ-ህ-ሻ-ሽ – በ-ም ብ- አ-ጭ-/-! --------------------------------- በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! 0
be-’--i--i-u tac--e-a-eh-/shal-----–-----am----z- āt-ch’isi-s-ī! b------ b--- t-------------------- – b------ b--- ā------------- b-t-a-i b-z- t-c-’-s-l-h-/-h-l-s-i – b-t-a-i b-z- ā-a-h-i-i-s-ī- ---------------------------------------------------------------- bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī!
你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ！ በ-- ---ትሰራ-ህ/ሪ--ሽ - --ም-ብዙ--ት---ሪ! በ-- ብ- ት--------- – በ-- ብ- አ------ በ-ም ብ- ት-ራ-ህ-ሪ-ለ- – በ-ም ብ- አ-ስ-/-! ---------------------------------- በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! 0
b--’ami-bi-- -iseral-h-/r-ya--sh--– -e---m- bi-- ----i---r-! b------ b--- t------------------- – b------ b--- ā---------- b-t-a-i b-z- t-s-r-l-h-/-ī-a-e-h- – b-t-a-i b-z- ā-i-i-a-r-! ------------------------------------------------------------ bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī!
你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ！ በፍ-ነ- ት-ዳለ-/ጃ-ሽ-– በጣ- --ጥነት -ትንዳ/-! በ---- ት-------- – በ-- በ---- አ------ በ-ጥ-ት ት-ዳ-ህ-ጃ-ሽ – በ-ም በ-ጥ-ት አ-ን-/-! ----------------------------------- በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! 0
b----’-neti-ti--da--hi/ja-e-h--- -et’am----f-t--net- ā-i-id-/--! b---------- t----------------- – b------ b---------- ā---------- b-f-t-i-e-i t-n-d-l-h-/-a-e-h- – b-t-a-i b-f-t-i-e-i ā-i-i-a-j-! ---------------------------------------------------------------- befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī!
请您 站起来， 米勒先生 ！ ይነ- አቶ----! ይ-- አ- ሙ--- ይ-ሱ አ- ሙ-ር- ----------- ይነሱ አቶ ሙለር! 0
y----u ā-o-m--e--! y----- ā-- m------ y-n-s- ā-o m-l-r-! ------------------ yinesu āto muleri!
请您 坐下， 米勒先生 ！ ይ-መ-----ሙለር! ይ--- አ- ሙ--- ይ-መ- አ- ሙ-ር- ------------ ይቀመጡ አቶ ሙለር! 0
yi---m-t-u-----mu--r-! y--------- ā-- m------ y-k-e-e-’- ā-o m-l-r-! ---------------------- yik’emet’u āto muleri!
您 坐着， 米勒先生 ！ ተ---- ይ-- አቶ----! ተ---- ይ-- አ- ሙ--- ተ-ም-ው ይ-ዩ አ- ሙ-ር- ----------------- ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! 0
t--’e--t’--i-yik’oyu ā-o--ul-ri! t----------- y------ ā-- m------ t-k-e-i-’-w- y-k-o-u ā-o m-l-r-! -------------------------------- tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri!
您 要有 耐心 ！ ት--------ርዎ! ት----- ይ---- ት-ግ-ተ- ይ-ር-! ------------ ትእግስተኛ ይኑርዎ! 0
t--i--s--e----y-nur--o! t------------ y-------- t-’-g-s-t-n-a y-n-r-w-! ----------------------- ti’igisitenya yinuriwo!
您 不着急 啊 ！ ጊዜዎ--ይ--ሙ! ጊ--- ይ---- ጊ-ዎ- ይ-ቀ-! ---------- ጊዜዎን ይጠቀሙ! 0
gīz--on- --t-e-----! g------- y---------- g-z-w-n- y-t-e-’-m-! -------------------- gīzēwoni yit’ek’emu!
请您 等 一会儿 ！ ጥ-ት--ቆ-! ጥ-- ይ--- ጥ-ት ይ-ዩ- -------- ጥቂት ይቆዩ! 0
t’---īt- -ik----! t------- y------- t-i-’-t- y-k-o-u- ----------------- t’ik’īti yik’oyu!
您 要 小心 ！ ይጠንቀ-! ይ----- ይ-ን-ቁ- ------ ይጠንቀቁ! 0
yit--ni-’-k’u! y------------- y-t-e-i-’-k-u- -------------- yit’enik’ek’u!
您 要 准时 ！ በሰ-ት---ኙ! በ--- ይ--- በ-ኣ- ይ-ኙ- --------- በሰኣት ይገኙ! 0
be-e’--i-yi--nyu! b------- y------- b-s-’-t- y-g-n-u- ----------------- bese’ati yigenyu!
您 不要 这么 愚蠢 ！ ደደብ-አ---! ደ-- አ---- ደ-ብ አ-ሁ-! --------- ደደብ አይሁኑ! 0
d-d-bi---i-u--! d----- ā------- d-d-b- ā-i-u-u- --------------- dedebi āyihunu!

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

汉语

汉语是世界上拥有最多使用者的语言。 但是不存在唯一一门汉语语言。 而是存在着多种汉语语言。 这些语言全都属于汉藏语系。 全世界总共有13亿人说汉语。 绝大多数人生活在中华人民共和国和台湾。 许多国家里也有说汉语的华人族群。 使用人数最多的汉语语言是北方官话。 标准化的北方官话也被称为普通话。 普通话是中华人民共和国的官方语言。 其它汉族语言通常只体现为方言。 台湾和新加坡也说普通话。 普通话是8.5亿人的母语。 但它几乎能被所有汉语言使用者明白。 不同方言使用者相互间以普通话沟通。 所有中国人都使用共同的文字。 汉字有4000至5000年的历史。 因此汉语有着悠久的文学传统。 亚洲其它文化也借鉴过汉字。 汉字比字母文字体系要深奥得多。 但汉语的口语并不是很复杂。 语法学起来相对容易。 因此学习者能很快有进步。 而且，越来越多人想学习汉语！ 作为外语，汉语的意义一直在增长。 如今，到处都有汉语课程提供。 鼓起勇气去学吧！ 汉语将是属于未来的语言......