短语手册

zh 环城一游   »   am የከተማ ጉብኝት

42[四十二]

环城一游

环城一游

42 [አርባ ሁለት]

42 [አርባ ሁለት]

የከተማ ጉብኝት

[ከተማ ጉብኝት]

您可以单击每个空白处查看文本或者单击:   

中文（简体） 阿姆哈拉语 播放 更多
星期日 有 集市 吗 ? /市场 是 开着 的 吗 ？ ገበ-- እ-- ክ-- ነ-? ገበያው እሁድ ክፍት ነው? 0
ከተ- ጉ--ትከተማ ጉብኝት
展览会 星期一 开放 吗 ？ ባዛ- ሰ- ክ-- ነ-? ባዛር ሰኞ ክፍት ነው? 0
ገበ-- እ-- ክ-- ነ-?ገበያው እሁድ ክፍት ነው?
展览会 星期二 开放 吗 ？ እግ---- ማ--- ክ-- ነ-? እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው? 0
ገበ-- እ-- ክ-- ነ-?ገበያው እሁድ ክፍት ነው?
   
动物园 星期三 开放 吗 ？ የአ--- መ--- ማ--- እ-- ክ-- ነ-? የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው? 0
ባዛ- ሰ- ክ-- ነ-?ባዛር ሰኞ ክፍት ነው?
博物馆 星期四 开放 吗 ？ ቤተ----- ሃ-- ክ-- ነ-? ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው? 0
ባዛ- ሰ- ክ-- ነ-?ባዛር ሰኞ ክፍት ነው?
画廊 星期五 开放 吗 ？ የስ-- ማ--- አ-- ክ-- ነ-? የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው? 0
እግ---- ማ--- ክ-- ነ-?እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው?
   
可以 照相 吗 ？ ፎቶ ማ--- ይ----? ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል? 0
እግ---- ማ--- ክ-- ነ-?እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው?
必须 买 门票 吗 ？ መግ-- መ--- አ---? መግቢያ መክፈል አለበት? 0
የአ--- መ--- ማ--- እ-- ክ-- ነ-?የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው?
门票 多少 钱 ？ የመ--- ዋ-- ስ-- ነ-? የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው? 0
የአ--- መ--- ማ--- እ-- ክ-- ነ-?የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው?
   
对 团体 有 优惠 吗 ？ ለቡ-- ቅ-- አ--? ለቡድን ቅናሽ አለው? 0
ቤተ----- ሃ-- ክ-- ነ-?ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው?
对 儿童 有 优惠 吗 ？ ለህ-- ቅ-- አ--? ለህጻን ቅናሽ አለው? 0
ቤተ----- ሃ-- ክ-- ነ-?ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው?
对 大学生 有 优惠 吗 ？ ለተ-- ቅ-- አ--? ለተማሪ ቅናሽ አለው? 0
የስ-- ማ--- አ-- ክ-- ነ-?የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው?
   
这座 大楼 是做什么用的？ ያ ህ-- የ---- ነ-? ያ ህንጻ የምንድን ነው? 0
የስ-- ማ--- አ-- ክ-- ነ-?የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው?
这座 大楼 建 了 多少年 了 ？ ህን-- ስ-- አ-- ነ-? ህንጻው ስንት አመቱ ነው? 0
ፎቶ ማ--- ይ----?ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
谁 建 的 这座 大楼 ？ ህን--- ማ- ነ- የ----? ህንጻውን ማን ነው የገነባው? 0
ፎቶ ማ--- ይ----?ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
   
我 对 建筑 很 感兴趣 。 ስነ---- ጥ-- ይ----። ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል። 0
መግ-- መ--- አ---?መግቢያ መክፈል አለበት?
我 对 艺术 很 感兴趣 。 ስነ---- ይ---ል ስነ-ጥበብ ይስበኛል 0
መግ-- መ--- አ---?መግቢያ መክፈል አለበት?
我 对 绘画 很 感兴趣 。 ስዕ- መ-- ይ----። ስዕል መሳል ይስበኛል። 0
የመ--- ዋ-- ስ-- ነ-?የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
   

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

快语言，慢语言

全世界有6000多种语言。 它们都有着相同的功能。 就是帮助我们交换信息。 然而信息交换的方式却各有各的不同。 这是因为各种语言都按各自的规律发挥作用。 而且，每种语言说话的语速也各有不同。 语言学家在各研究中证实了这一点。 研究实验将短文翻译成多种语言。 这些文章由母语者大声朗读。 从中得出的实验结果很明确。 日语和西班牙语是语速最快的语言。 这两种语言每秒钟差不多讲8个音节。 中国人讲话的语速显然更慢。 汉语每秒钟只讲5个音节。 语速快慢取决于音节的复杂程度。 音节越复杂，说得就越久。 比如，德语里每个音节包含三个音素。 因此德语说起来相对较慢。 说话语速快并不意味着能表达得更多。 而是恰恰相反！ 在说得快的音节里只包含着少量信息。 尽管日本人说话快，但是只能传达少量内容。 相反，“慢”汉语以只言片语就能表达大量信息。 英语的音节也同样蕴含许多信息。 有趣的是：这几种语言几乎有着同等效率！ 也就是说，说话语速越慢的，传达的信息就越多。 而说话语速越快的，就需要更多词语。 到最后，几乎谁都同时抵达了目的地......