| 你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ? |
А--й----аң--м-?
А_____ ж___ м__
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
As-y-- ja---m-?
A_____ j___ m__
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
|
你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ?
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
|
| 你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭] |
Б-г-н-н--п--і-----кел---?
Б____ н_ п_______ к______
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
B-gi--n--pis----ñ -ele-i?
B____ n_ p_______ k______
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭]
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
|
| 你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ? |
Та-а--ы----п-- д---н--й--ң-ба,-газб-н--е?
Т______ т_____ д__________ б__ г_____ б__
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
T-maqtı -o-pe- ---ı---ys---b---g--b-n be?
T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
|
| 我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ? |
П--- тур---н-б-?
П___ т______ б__
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
P-y-- t--ayın b-?
P____ t______ b__
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
|
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ?
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
|
| 我 是不是 应该 削 土豆皮 ? |
Ка---п таз-л--ы- ба?
К_____ т________ б__
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
Kartop taz--a--- -a?
K_____ t________ b__
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
|
我 是不是 应该 削 土豆皮 ?
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
|
| 我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ? |
С--ат-- -уа-ын-ба?
С______ ж_____ б__
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
S----t----a--n --?
S______ j_____ b__
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
|
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ?
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
|
| 玻璃杯 在哪 ? |
Ст-қ-нд-р-қа---?
С________ қ_____
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
St-qan--r-qa-da?
S________ q_____
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
|
玻璃杯 在哪 ?
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
|
| 餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ? |
Ы-ы---- -а-д-?
Ы______ қ_____
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
Idı--a--qa-d-?
I______ q_____
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
|
餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ?
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
|
| 餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ? |
А---ұ-а--ары қ---а?
А_ қ________ қ_____
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
As -uralda-ı--a-d-?
A_ q________ q_____
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
|
餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ?
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
|
| 你 有 罐头开启器 吗 ? |
Сен-е -о-сер- ----- бар --?
С____ к______ а____ б__ м__
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
S--d------er------- -a- ma?
S____ k______ a____ b__ m__
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
|
你 有 罐头开启器 吗 ?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
|
| 你 有 开瓶盖的起子 吗 ? |
С-н----өтелк- а-қы- --р---?
С____ б______ а____ б__ м__
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
S---e bö-e--- a---ş bar ma?
S____ b______ a____ b__ m__
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
你 有 开瓶盖的起子 吗 ?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
|
| 你 有 木塞起子 吗 ? |
С---е -топор б----а?
С____ ш_____ б__ м__
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
S--de----po----r ma?
S____ ş_____ b__ m__
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
|
你 有 木塞起子 吗 ?
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
|
| 你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ? |
Кө-----м--а ка---ө-де-п-сі-есі---е?
К_____ м___ к________ п________ б__
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
Köje-- mına---s-röl-e p-----s-ñ-b-?
K_____ m___ k________ p________ b__
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
|
| 你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ? |
Б---қ---мы-- т------қу-ра--ң--а?
Б______ м___ т_____ қ_______ б__
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
B-l--t- --n---ab----qwı-a-ı--b-?
B______ m___ t_____ q_______ b__
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
|
| 你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ? |
К--өн-с-і м-н- г---ь-е -уы-а----ба?
К________ м___ г______ қ_______ б__
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
Kök-----i mına g-ï-d- -wırası---a?
K________ m___ g_____ q_______ b__
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
|
| 我 摆 桌子 。 |
Ме- -а-т--х-н-ж-ям--.
М__ д________ ж______
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
Men----ta--an-ja---ın.
M__ d________ j_______
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
|
我 摆 桌子 。
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
|
| 这里 有 刀、 叉 和 勺 。 |
Мі-е---ш--, шаныш-ы--қасықта-.
М___ п_____ ш_______ қ________
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
Mi-e-p--a-, -anış--, ---ı-tar.
M___ p_____ ş_______ q________
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
这里 有 刀、 叉 和 勺 。
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
|
| 这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。 |
Мін--с-----,------к-- --й---т--.
М___ с______ т_______ м_________
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
Mi-----a-an- tä-e-k-- ---l-qta-.
M___ s______ t_______ m_________
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
|