你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ? |
أ-دي--م-ب- ---د؟
----- م--- ج-----
-ل-ي- م-ب- ج-ي-؟-
------------------
ألديك مطبخ جديد؟
0
alu--k-mut-b----j--y-?
a----- m------- j-----
a-u-i- m-t-b-k- j-d-d-
----------------------
aludik mutabikh jadyd?
|
你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ?
ألديك مطبخ جديد؟
aludik mutabikh jadyd?
|
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭) |
-اذ- ست-بخ -لي---
---- س---- ا------
-ا-ا س-ط-خ ا-ي-م-
-------------------
ماذا ستطبخ اليوم؟
0
m-----sat---b-kh---yaw-a?
m---- s--------- a-------
m-d-a s-t-t-b-k- a-y-w-a-
-------------------------
madha satutabikh alyawma?
|
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭)
ماذا ستطبخ اليوم؟
madha satutabikh alyawma?
|
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ? |
أت-ب---ا-كهربا---م-ب-ل-ا--
----- ب-------- أ- ب-------
-ت-ب- ب-ل-ه-ب-ء أ- ب-ل-ا-؟-
----------------------------
أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
0
ata-a-a---bial--hr-b-----m-bia--ha-?
a-------- b----------- '-- b--------
a-a-a-a-h b-a-k-h-a-a- '-m b-a-g-a-?
------------------------------------
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
|
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ?
أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟
atatabakh bialkahraba' 'am bialghaz?
|
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ? |
هل----- ا--صل؟
-- أ--- ا------
-ل أ-ط- ا-ب-ل-
----------------
هل أقطع البصل؟
0
h---a--a- -l-s-?
h- '----- a-----
h- '-q-a- a-b-l-
----------------
hl 'aqtae albsl?
|
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ?
هل أقطع البصل؟
hl 'aqtae albsl?
|
我 是不是 应该 削 土豆皮 ? |
-ل أ-شر-ا--طا---
-- أ--- ا--------
-ل أ-ش- ا-ب-ا-ا-
------------------
هل أقشر البطاطا؟
0
hl -a---a- al-ta-a?
h- '------ a-------
h- '-q-h-r a-b-a-a-
-------------------
hl 'aqshar albtata?
|
我 是不是 应该 削 土豆皮 ?
هل أقشر البطاطا؟
hl 'aqshar albtata?
|
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ? |
ه- ---- الخس-
-- أ--- ا-----
-ل أ-س- ا-خ-؟-
---------------
هل أغسل الخس؟
0
hl '--h-a---l----?
h- '------ a------
h- '-g-s-l a-k-a-?
------------------
hl 'aghsal alkhas?
|
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ?
هل أغسل الخس؟
hl 'aghsal alkhas?
|
玻璃杯 在哪 ? |
----الأك-ا-؟
--- ا--------
-ي- ا-أ-و-ب-
--------------
أين الأكواب؟
0
ay- -l-ak-ab?
a-- a--------
a-n a-'-k-a-?
-------------
ayn al'akwab?
|
玻璃杯 在哪 ?
أين الأكواب؟
ayn al'akwab?
|
餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ? |
أ-ن ا--ط-اق؟
--- ا--------
-ي- ا-أ-ب-ق-
--------------
أين الأطباق؟
0
ay--a---tbaq?
a-- a--------
a-n a-'-t-a-?
-------------
ayn al'atbaq?
|
餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ?
أين الأطباق؟
ayn al'atbaq?
|
餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ? |
أي--طق- --و-- ا---ئ-ة؟
--- ط-- أ---- ا--------
-ي- ط-م أ-و-ت ا-م-ئ-ة-
------------------------
أين طقم أدوات المائدة؟
0
a-n-ta-m--adwat-al-a--dt?
a-- t--- '----- a--------
a-n t-q- '-d-a- a-m-y-d-?
-------------------------
ayn taqm 'adwat almayidt?
|
餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ?
أين طقم أدوات المائدة؟
ayn taqm 'adwat almayidt?
|
你 有 罐头开启器 吗 ? |
-عندك--تا-- ----
----- ف---- ع----
-ع-د- ف-ا-ة ع-ب-
------------------
أعندك فتاحة علب؟
0
aein--- ---ah-- ei---?
a------ f------ e-----
a-i-d-k f-t-h-t e-l-a-
----------------------
aeindak fatahat eilba?
|
你 有 罐头开启器 吗 ?
أعندك فتاحة علب؟
aeindak fatahat eilba?
|
你 有 开瓶盖的起子 吗 ? |
-عند- فتاحة ز-اجا-؟
----- ف---- ز-------
-ع-د- ف-ا-ة ز-ا-ا-؟-
---------------------
أعندك فتاحة زجاجات؟
0
ae-----k--a----t---jaj--?
a------- f------ z-------
a-i-a-a- f-t-h-t z-j-j-t-
-------------------------
aeinadak fatahat zijajat?
|
你 有 开瓶盖的起子 吗 ?
أعندك فتاحة زجاجات؟
aeinadak fatahat zijajat?
|
你 有 木塞起子 吗 ? |
أع--- --ّ-ل-
----- ب------
-ع-د- ب-ّ-ل-
--------------
أعندك بزّال؟
0
a-in--- b-za-?
a------ b-----
a-i-d-k b-z-l-
--------------
aeindak bzzal?
|
你 有 木塞起子 吗 ?
أعندك بزّال؟
aeindak bzzal?
|
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ? |
أتط---ال--اء-في --- -لق--؟
----- ا----- ف- ه-- ا------
-ت-ب- ا-ح-ا- ف- ه-ا ا-ق-ر-
----------------------------
أتطبخ الحساء في هذا القدر؟
0
i---t-ba-- --hi--' ----a--- -----?
i--------- a------ f- h---- a-----
i-t-t-b-k- a-h-s-' f- h-d-a a-q-r-
----------------------------------
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
|
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ?
أتطبخ الحساء في هذا القدر؟
iatatabakh alhisa' fi hadha alqdr?
|
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ? |
---لي-ا-س-ك -- -----ل-ق----
----- ا---- ف- ه-- ا--------
-ت-ل- ا-س-ك ف- ه-ه ا-م-ل-ة-
-----------------------------
أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
0
a-a-a-i-a--a-ak -- -a-h-h--l-iqla-?
a------ a------ f- h----- a--------
a-a-a-i a-s-m-k f- h-d-i- a-m-q-a-?
-----------------------------------
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
|
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ?
أتقلي السمك في هذه المقلاة؟
ataqali alsamak fi hadhih almiqlat?
|
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ? |
-تش---الخض--على --ه-ال--و---
----- ا---- ع-- ه-- ا--------
-ت-و- ا-خ-ر ع-ى ه-ه ا-م-و-ة-
------------------------------
أتشوي الخضر على هذه المشواة؟
0
at--a-i-alkhud---eala- h---ih --ms-wa?
a------ a------- e---- h----- a-------
a-s-a-i a-k-u-a- e-l-a h-d-i- a-m-h-a-
--------------------------------------
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
|
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ?
أتشوي الخضر على هذه المشواة؟
atshawi alkhudar ealaa hadhih almshwa?
|
我 摆 桌子 。 |
أ-ا -ج-ّز-----رة /--عد-الم--د-.
--- أ---- ا----- / أ-- ا--------
-ن- أ-ه-ز ا-س-ر- / أ-د ا-م-ئ-ة-
---------------------------------
أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.
0
anaa--jh-z--l-a-rat / --ead a--a-id-t-.
a--- a---- a------- / '---- a----------
a-a- a-h-z a-s-f-a- / '-e-d a-m-y-d-t-.
---------------------------------------
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
|
我 摆 桌子 。
أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.
anaa ajhhz alsafrat / 'aead almayidata.
|
这里 有 刀、 叉 和 勺 。 |
ها ه- ---كا-ي- و-ل--ك--ا-م-ا-ق.
-- ه- ا------- و----- و---------
-ا ه- ا-س-ا-ي- و-ل-و- و-ل-ل-ع-.-
---------------------------------
ها هي السكاكين والشوك والملاعق.
0
ha -- a-s-k-ka-- wa-sh--- w--m-l-ea--.
h- h- a--------- w------- w-----------
h- h- a-s-k-k-y- w-l-h-w- w-l-a-a-a-a-
--------------------------------------
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
|
这里 有 刀、 叉 和 勺 。
ها هي السكاكين والشوك والملاعق.
ha hi alsukakayn walshuwk walmalaeaqa.
|
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。 |
ها--- ------ب، -لص-ون- ---ط-السفرة.
-- ه- ا------- ا------ و--- ا-------
-ا ه- ا-ا-و-ب- ا-ص-و-، و-و- ا-س-ر-.-
-------------------------------------
ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.
0
h--------ik-a-, -l-u-u-, -a-a-t al---ra-a.
h- h- a-------- a------- w----- a---------
h- h- a-a-k-a-, a-s-h-n- w-f-w- a-s-f-a-a-
------------------------------------------
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
|
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。
ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.
ha hi alaikwab, alsuhun, wafawt alsafrata.
|