短语手册

zh 在火车站   »   kk Вокзалда

33[三十三]

在火车站

在火车站

33 [отыз үш]

33 [otız üş]

Вокзалда

Vokzalda

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 哈萨克语 播放 更多
下一列 开往柏林的 火车 什么 时候 开 ？ Бе--ин---к-л-сі-пой-- қа--- -үр-д-? Б_______ к_____ п____ қ____ ж______ Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-? ----------------------------------- Берлинге келесі пойыз қашан жүреді? 0
B-r--n-- k---si p-yı---a-an--ür--i? B_______ k_____ p____ q____ j______ B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-? ----------------------------------- Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
下一列 开往巴黎的 火车 什么 时候 开 ？ П-р--г---ел----по--- қ--ан ж---ді? П______ к_____ п____ қ____ ж______ П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-? ---------------------------------- Парижге келесі пойыз қашан жүреді? 0
P--ï--- ke-e-i-p-------şan -ü-e-i? P______ k_____ p____ q____ j______ P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-? ---------------------------------- Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
下一列 开往伦敦的 火车 什么 时候 开 ？ Л--до-ға ке---- п---- -ашан---р--і? Л_______ к_____ п____ қ____ ж______ Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-? ----------------------------------- Лондонға келесі пойыз қашан жүреді? 0
Lo----ğa -el--i -oy-----şa- -üre--? L_______ k_____ p____ q____ j______ L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-? ----------------------------------- Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
开往 华沙的 火车 几点 开 ? Вар-а---- пой-з неше---ж--еді? В________ п____ н_____ ж______ В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-? ------------------------------ Варшаваға пойыз нешеде жүреді? 0
V-r--v-ğa --y-----ş--- -ü---i? V________ p____ n_____ j______ V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-? ------------------------------ Varşavağa poyız neşede jüredi?
开往 斯德哥尔摩的 火车 几点 开 ？ Сто--о-ьмге---й-- -еш--е-----д-? С__________ п____ н_____ ж______ С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-? -------------------------------- Стокгольмге пойыз нешеде жүреді? 0
St-k-o-mge-p---z--eş-d- --r-d-? S_________ p____ n_____ j______ S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-? ------------------------------- Stokgolmge poyız neşede jüredi?
开往 布达佩斯的 火车 几点 开 ？ Б----е-тке-п-------шеде--ү-е--? Б_________ п____ н_____ ж______ Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-? ------------------------------- Будапештке пойыз нешеде жүреді? 0
Bw-apeş--e --y-z n-ş-d- -üre--? B_________ p____ n_____ j______ B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-? ------------------------------- Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
我 要 一张 到马德里的 票 。 М---н --др--ке-бір б--ет-керек. М____ М_______ б__ б____ к_____ М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к- ------------------------------- Маған Мадридке бір билет керек. 0
M---- M-d-ïdk- ----bï--t-k-re-. M____ M_______ b__ b____ k_____ M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k- ------------------------------- Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
我 要 一张 到布拉格的 票 。 М---н Пр----- б-р---л-т к--е-. М____ П______ б__ б____ к_____ М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к- ------------------------------ Маған Прагаға бір билет керек. 0
M-ğ-- Pra---a b-- -ïle--k----. M____ P______ b__ b____ k_____ M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k- ------------------------------ Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
我 要 一张 到伯尔尼的 票 。 Ма------рн-- --- б---т---рек. М____ Б_____ б__ б____ к_____ М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к- ----------------------------- Маған Бернге бір билет керек. 0
Ma-a-------- -ir-b---- --rek. M____ B_____ b__ b____ k_____ M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k- ----------------------------- Mağan Bernge bir bïlet kerek.
火车 什么 时候 到达 维也纳 ? Пой-- Ве--ға -а-----е----? П____ В_____ қ____ ж______ П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-? -------------------------- Пойыз Венаға қашан жетеді? 0
P-yı------ğa---ş-n--et-d-? P____ V_____ q____ j______ P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-? -------------------------- Poyız Venağa qaşan jetedi?
火车 什么 时候 到达 莫斯科 ? Пойы----с-еуг- ---ан -е-ед-? П____ М_______ қ____ ж______ П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-? ---------------------------- Пойыз Мәскеуге қашан жетеді? 0
P--ı--Mäsk--g- -a--n -----i? P____ M_______ q____ j______ P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-? ---------------------------- Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
火车 什么 时候 到达 阿姆斯特丹 ？ П--ы----ст--------қаш----ете--? П____ А__________ қ____ ж______ П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-? ------------------------------- Пойыз Амстердамға қашан жетеді? 0
Po-ız---s--rd-mğ--qaşa---e---i? P____ A__________ q____ j______ P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-? ------------------------------- Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
我 需要 换 车 吗 ? М---н -у--ып---ыр- -е-е-----а-м-? М____ а_____ о____ к____ б___ м__ М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-? --------------------------------- Маған ауысып отыру керек бола ма? 0
M-ğan-aw--ı----ırw ---ek-bola --? M____ a_____ o____ k____ b___ m__ M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-? --------------------------------- Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
火车 从 几号 站台 开 ? Пойы--қа- жо---- жү-е-і? П____ қ__ ж_____ ж______ П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-? ------------------------ Пойыз қай жолдан жүреді? 0
Po-ı- qay ------ jü--di? P____ q__ j_____ j______ P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-? ------------------------ Poyız qay joldan jüredi?
火车 上 有 卧铺 吗 ? По--з-- -й-қт-й--н --гон --- -а? П______ ұ_________ в____ б__ м__ П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-? -------------------------------- Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма? 0
P---zda---ıqtaytı---ago---ar --? P______ u_________ v____ b__ m__ P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-? -------------------------------- Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
我 只要 到布鲁塞尔的 单程 票 。 М-ғ-н-Бр--с-ль-е-б-р-тын -а-- биле----р---е--. М____ Б_________ б______ ғ___ б____ к____ е___ М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і- ---------------------------------------------- Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді. 0
Mağ-- --yusse-ge -----ı---ana -ï-e- k---- e-i. M____ B_________ b______ ğ___ b____ k____ e___ M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i- ---------------------------------------------- Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
我 要 一张 到哥本哈根的 往返 票 。 Маған-Коп--г--е---н-қ-й---ын б-л-- ------е--. М____ К____________ қ_______ б____ к____ е___ М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і- --------------------------------------------- Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді. 0
M-ğa- Ko-e-g-genn-- -ay-at---bïl-t ke-e--e-i. M____ K____________ q_______ b____ k____ e___ M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i- --------------------------------------------- Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
一张 卧铺票 多少 钱 ? Ұ-ы-та---- ва-онда---бір-орын------ --р---? Ұ_________ в________ б__ о___ қ____ т______ Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-? ------------------------------------------- Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады? 0
U-ı--ay-ı- v-g--dağ- b-r o-ın qa-şa--ur-d-? U_________ v________ b__ o___ q____ t______ U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-? ------------------------------------------- Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 哈萨克语 (1-100) MP3 哈萨克语 (1-100)
未找到视频！

语言衍变

我们所生活的世界每天都在改变。 我们的语言也因而无法停滞。 语言的发展变化如影随行，与时俱进。 这种衍变可以涉及某种语言中的任何层面。 也就是说，衍变可以是全方位发生的。 音韵变化牵涉到一种语言的语音系统。 语义变化时，词语的内涵也随之改变。 词汇变化包括了词汇量的改变。 语法变化会改变原有的语法结构。 语言衍变的原因是多样化的。 通常会有经济因素存在。 说话者或书写者希望能省时省力。 因此简化了语言。 此外，改革创新也能促使语言发生变化。 比如，每当发明新事物时就属于这种情况。 这些新事物需要名字，因而出现了新名词。 语言衍变大多不是人为计划的。 它是一个自然过程，并常常自动发生。 然而说话者也可以特意改变语言。 当他们想达到一定的语言效果时。 同时，外语潮流也会促使语言发生改变。 这种现象在全球化时代特别明显。 其主要体现为英语对其它语言的影响。 今天，几乎在所有语言里都能找到英语词汇的影子。 这种现象被称为英国化。 自古以来，语言的衍变被人们批判或被恐惧。 然而，语言的衍变也是一个积极信号。 因为它证明了：我们的语言在活着——如同我们自己！