Избричи се! |
സ്--- ഷ--- -െയ്---!
സ-വയ- ഷ-വ- ച-യ-യ-ക!
സ-വ-ം ഷ-വ- ച-യ-യ-ക-
-------------------
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
0
s--y-m-s-e---c-ey-u--!
svayam shevu cheyyuka!
s-a-a- s-e-u c-e-y-k-!
----------------------
svayam shevu cheyyuka!
|
Избричи се!
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
svayam shevu cheyyuka!
|
Измиј се! |
സ--യ--കഴ-കു-!
സ-വയ- കഴ-ക-ക!
സ-വ-ം ക-ു-ു-!
-------------
സ്വയം കഴുകുക!
0
s-aya----z-uk--a!
svayam kazhukuka!
s-a-a- k-z-u-u-a-
-----------------
svayam kazhukuka!
|
Измиј се!
സ്വയം കഴുകുക!
svayam kazhukuka!
|
Исчешлај се! |
ന--്റ- --ടി --കൂ
ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക-
ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക-
----------------
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
0
ninte-mu---ch-ek-o
ninte mudi cheekoo
n-n-e m-d- c-e-k-o
------------------
ninte mudi cheekoo
|
Исчешлај се!
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
ninte mudi cheekoo
|
Јави се! Јавете се! |
വ--ി-്ക-ക!--വ-- -ി--ക--ൂ!
വ-ള-ക-ക-ക! അവര- വ-ള-ക-ക-!
വ-ള-ക-ക-ക- അ-ര- വ-ള-ക-ക-!
-------------------------
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
0
vil----k-- ---re-v--ik-u!
vilikkuka! avare vilikku!
v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u-
-------------------------
vilikkuka! avare vilikku!
|
Јави се! Јавете се!
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
vilikkuka! avare vilikku!
|
Почнувај! Почнете! |
ആരംഭ-ക്--ൻ--ആരം-ി-്കുക!
ആര-ഭ-ക-ക-ൻ! ആര-ഭ-ക-ക-ക!
ആ-ം-ി-്-ാ-! ആ-ം-ി-്-ു-!
-----------------------
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
0
a---mb---ka-!-a-ram----kuka!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a-
----------------------------
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
Почнувај! Почнете!
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
Престани! Престанете! |
നി---തൂ! -ി---തൂ!
ന-ർത-ത-! ന-ർത-ത-!
ന-ർ-്-ൂ- ന-ർ-്-ൂ-
-----------------
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
0
n-rt-o------t-oo!
nirthoo! nirthoo!
n-r-h-o- n-r-h-o-
-----------------
nirthoo! nirthoo!
|
Престани! Престанете!
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
nirthoo! nirthoo!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа! |
വ-ടൂ!-അത്-ന-----ു!
വ-ട-! അത- ന-ർത-ത-!
വ-ട-! അ-് ന-ർ-്-ു-
------------------
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
0
v-du-- at-u--i-t-u!
viduu! athu nirthu!
v-d-u- a-h- n-r-h-!
-------------------
viduu! athu nirthu!
|
Остави го тоа! Оставете го тоа!
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
viduu! athu nirthu!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа! |
അത്-----! അ---പ-യൂ!
അത- പറയ-! അത- പറയ-!
അ-് പ-യ-! അ-് പ-യ-!
-------------------
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
0
ath--p-r-y-o---t-u---rayo-!
athu parayoo! athu parayoo!
a-h- p-r-y-o- a-h- p-r-y-o-
---------------------------
athu parayoo! athu parayoo!
|
Кажи го тоа! Кажете го тоа!
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
athu parayoo! athu parayoo!
|
Купи го тоа! Купете го тоа! |
ഇ---വ-ങ്ങ-- ഇ-്--ാങ--ൂ!
ഇത- വ-ങ-ങ-! ഇത- വ-ങ-ങ-!
ഇ-് വ-ങ-ങ-! ഇ-് വ-ങ-ങ-!
-----------------------
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
0
it-- vaa----- -th--vaang--!
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
i-h- v-a-g-o- i-h- v-a-g-o-
---------------------------
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
|
Купи го тоа! Купете го тоа!
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
|
Не биди никогаш нечесен! |
ഒ--ക്കലു- സത്-സ-്-- -ാണിക്-രു-്!
ഒര-ക-കല-- സത-യസന-ധത ക-ണ-ക-കര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം സ-്-സ-്-ത ക-ണ-ക-ക-ു-്-
--------------------------------
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
0
or-k----- sa-h--sa--h- kaa--kka----u!
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
o-i-k-l-m s-t-y-s-n-h- k-a-i-k-r-t-u-
-------------------------------------
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
|
Не биди никогаш нечесен!
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
|
Не биди никогаш дрзок! |
ഒ-ിക--ലും-വ---ത----ര--്!
ഒര-ക-കല-- വ-ക-ത-യ-കര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം വ-ക-ത-യ-ക-ു-്-
------------------------
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
0
orik--l-m v---it-i-----r-t--!
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
o-i-k-l-m v-k-i-h-y-a-a-u-h-!
-----------------------------
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
|
Не биди никогаш дрзок!
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
|
Не биди никогаш неучтив! |
ഒര--്-ല-- പ-ു--ാ-ി--െ-ു-ാ---ത്!
ഒര-ക-കല-- പര-ഷമ-യ- പ-ര-മ-റര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം പ-ു-മ-യ- പ-ര-മ-റ-ു-്-
-------------------------------
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
0
ori-k---- p-ru-h--aay- per-maar-----u!
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
o-i-k-l-m p-r-s-a-a-y- p-r-m-a-a-u-h-!
--------------------------------------
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
|
Не биди никогаш неучтив!
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
|
Биди секогаш чесен! |
എപ്പ-ഴും സ---സന-ധ-------്തുക!
എപ-പ-ഴ-- സത-യസന-ധത പ-ലർത-ത-ക!
എ-്-ോ-ു- സ-്-സ-്-ത പ-ല-ത-ത-ക-
-----------------------------
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
0
ap---hu--s-th-a--ndh- ---ar---ka!
appozhum sathyasandha pularthuka!
a-p-z-u- s-t-y-s-n-h- p-l-r-h-k-!
---------------------------------
appozhum sathyasandha pularthuka!
|
Биди секогаш чесен!
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
appozhum sathyasandha pularthuka!
|
Биди секогаш љубезен! |
എപ്----ം----ല--ായ-രി-്ക--!
എപ-പ-ഴ-- നല-ലവര-യ-ര-ക-ക-ക!
എ-്-ോ-ു- ന-്-വ-ാ-ി-ി-്-ു-!
--------------------------
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
0
ap---h-- --lla-a--a--ri--u-a!
appozhum nallavaraayirikkuka!
a-p-z-u- n-l-a-a-a-y-r-k-u-a-
-----------------------------
appozhum nallavaraayirikkuka!
|
Биди секогаш љубезен!
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
appozhum nallavaraayirikkuka!
|
Биди секогаш учтив! |
എ-്--ഴും മ--യ--യ---ള---യിരിക-ക-ക!
എപ-പ-ഴ-- മര-യ-ദയ-ള-ളവര-യ-ര-ക-ക-ക!
എ-്-ോ-ു- മ-്-ാ-യ-ള-ള-ര-യ-ര-ക-ക-ക-
---------------------------------
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
0
a--ozhum-m----a--y--l--a--a-----k---!
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
a-p-z-u- m-r-a-d-y-l-a-a-a-y-r-k-u-a-
-------------------------------------
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
|
Биди секогаш учтив!
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
|
Одете си со здравје! |
സ-ര-്-ിത---ി-----ടി-േ---് -രൂ!
സ-രക-ഷ-തമ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വര-!
സ-ര-്-ി-മ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വ-ൂ-
------------------------------
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
0
su---shi-ham-ayi-v--t-i---ku varo-!
surakshithamaayi veettilekku varoo!
s-r-k-h-t-a-a-y- v-e-t-l-k-u v-r-o-
-----------------------------------
surakshithamaayi veettilekku varoo!
|
Одете си со здравје!
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
surakshithamaayi veettilekku varoo!
|
Внимавајте добро на себе! |
സ്-യം-ന--ന--ി -ര-പാ--ക-ക--!
സ-വയ- നന-ന-യ- പര-പ-ല-ക-ക-ക!
സ-വ-ം ന-്-ാ-ി പ-ി-ാ-ി-്-ു-!
---------------------------
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
0
svaya- n--naa-i -----aali-k-k-!
svayam nannaayi paripaalikkuka!
s-a-a- n-n-a-y- p-r-p-a-i-k-k-!
-------------------------------
svayam nannaayi paripaalikkuka!
|
Внимавајте добро на себе!
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
svayam nannaayi paripaalikkuka!
|
Посетете не наскоро повторно! |
ഉ-- ഞ-്-ള- വ-ണ---ം------ശ-ക്കൂ!
ഉടൻ ഞങ-ങള- വ-ണ-ട-- സന-ദർശ-ക-ക-!
ഉ-ൻ ഞ-്-ള- വ-ണ-ട-ം സ-്-ർ-ി-്-ൂ-
-------------------------------
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
0
uda- nj--g------end-- ----ar--i-ku!
udan njangale veendum sandarshikku!
u-a- n-a-g-l- v-e-d-m s-n-a-s-i-k-!
-----------------------------------
udan njangale veendum sandarshikku!
|
Посетете не наскоро повторно!
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
udan njangale veendum sandarshikku!
|