Сакате ли да пушите?
നി-്-ൾക--- --കവല--്--ൻ ത-ൽപ-പര----ണ--ോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- പ-കവല-ക-ക-ൻ ത-ൽപ-പര-യമ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ക-ല-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
n--g---ku --k-v-l-------h--l-paryam--do?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
n-n-a-k-u p-k-v-l-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
----------------------------------------
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Сакате ли да пушите?
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Сакате ли да танцувате?
നീ -ൃ-്തം--െയ്യ-- ഇഷ്ടപ്-െ-ു-ോ?
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-മ--?
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-മ-ാ-
--------------------------------
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
0
n-e ----h----h---a-- -sh--ppedum----?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
n-e n-i-h-m c-e-y-a- i-h-a-p-d-m-h-a-
-------------------------------------
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Сакате ли да танцувате?
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Сакате ли да се прошетате?
നട-്--ൻ പേ-ക-----ങ-ങൾ-്ക് ത-ല-പര-യമ-ണ്-േ-?
നടക-ക-ൻ പ--ക-ൻ ന-ങ-ങൾക-ക- ത-ല-പര-യമ-ണ-ട--?
ന-ക-ക-ൻ പ-ാ-ാ- ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ല-പ-്-മ-ണ-ട-ാ-
------------------------------------------
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-dak-an p-a-k-------a-kk- -h----ary-munda--?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
n-d-k-a- p-a-k-n n-n-a-k-u t-a-l-a-y-m-n-a-a-
---------------------------------------------
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Сакате ли да се прошетате?
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Јас сакам да пушам.
എ-ി--ക് ---വല----ണം.
എന-ക-ക- പ-കവല-ക-കണ-.
എ-ി-്-് പ-ക-ല-ക-ക-ം-
--------------------
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
0
e-ik-u-p-k--a--kk-n-m.
enikku pukavalikkanam.
e-i-k- p-k-v-l-k-a-a-.
----------------------
enikku pukavalikkanam.
Јас сакам да пушам.
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
enikku pukavalikkanam.
Сакаш ли една цигара?
നിങ-ങ--്ക- സിഗ------ഇഷ-ടമാണോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- സ-ഗററ-റ- ഇഷ-ടമ-ണ--?
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-റ-റ- ഇ-്-മ-ണ-ാ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
0
n-n----k----gar-u-----a-a-nea-?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
n-n-a-k-u s-g-r-u i-h-a-a-n-a-?
-------------------------------
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Сакаш ли една цигара?
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Тој сака запалка.
അവന്-ത--വേ--.
അവന- ത- വ-ണ-.
അ-ന- ത- വ-ണ-.
-------------
അവന് തീ വേണം.
0
av--u-t-ee v-na-.
avanu thee venam.
a-a-u t-e- v-n-m-
-----------------
avanu thee venam.
Тој сака запалка.
അവന് തീ വേണം.
avanu thee venam.
Сакам да се напијам нешто.
എ-ിക-ക--ക-ട-ക-കാ- ആഗ-രഹ-ുണ്--.
എന-ക-ക- ക-ട-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹമ-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ക-ട-ക-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ു-്-്-
------------------------------
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
0
enik------i-----a-----a-und-.
enikku kudikkan aagrahamundu.
e-i-k- k-d-k-a- a-g-a-a-u-d-.
-----------------------------
enikku kudikkan aagrahamundu.
Сакам да се напијам нешто.
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
enikku kudikkan aagrahamundu.
Сакам да јадам нешто.
എനി-്-- -ന്തെങ-കിലും കഴ--്-ണ-.
എന-ക-ക- എന-ത-ങ-ക-ല-- കഴ-ക-കണ-.
എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ക-ി-്-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
0
e-i----en--engi--- ka--ikka-a-.
enikku enthengilum kazhikkanam.
e-i-k- e-t-e-g-l-m k-z-i-k-n-m-
-------------------------------
enikku enthengilum kazhikkanam.
Сакам да јадам нешто.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
enikku enthengilum kazhikkanam.
Сакам малку да се одморам.
എന--്-് ക--ച്-- -ി-്-മം----ം.
എന-ക-ക- ക-റച-ച- വ-ശ-രമ- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ക-റ-്-് വ-ശ-ര-ം വ-ണ-.
-----------------------------
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
0
en-kk- -ur-c-u vi---m---v-nam.
enikku kurachu visramam venam.
e-i-k- k-r-c-u v-s-a-a- v-n-m-
------------------------------
enikku kurachu visramam venam.
Сакам малку да се одморам.
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
enikku kurachu visramam venam.
Сакам да Ве прашам нешто.
എനിക്ക- നി---ളോട--ഒ-ു ക---യ- --ദിക്-ാ---്ട-.
എന-ക-ക- ന-ങ-ങള-ട- ഒര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
en-k-u -ingal--- ----kaar--m-c--d--k-nu-d-.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Сакам да Ве прашам нешто.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Сакам да Ве замолам за нешто.
എ-ിക-ക് --ങ---ോട- ഒ----ാര്യ-------്ക-നു--ട-.
എന-ക-ക- ന-ങ-ങള-ട- ഒര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
e--kk--ni-ga-o-u oru-kaa-yam-c---i--an-n--.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Сакам да Ве замолам за нешто.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Сакам да Ве поканам за нешто.
ഞ------്ങള----- ക--്-ത--ിലേ-------ഷണി--കാ- ---ര---്----നു.
ഞ-ൻ ന-ങ-ങള- ഒര- ക-ര-യത-ത-ല-ക-ക- ക-ഷണ-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-െ ഒ-ു ക-ര-യ-്-ി-േ-്-് ക-ഷ-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------------------------
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
nj-a--ni-g-l- o-----------ilek-u c-io-ikka----g--h--k-nn-.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
n-a-n n-n-a-e o-u k-a-y-t-i-e-k- c-i-n-k-a- a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
Сакам да Ве поканам за нешто.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
Што сакате, молам?
ദ-വായി -ിങ്ങൾക-ക- എന്-ാ-് വ-ണ്ടത്
ദയവ-യ- ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ണ- വ-ണ-ടത-
ദ-വ-യ- ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-ണ-ട-്
---------------------------------
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
0
da-a---y--ni--alk---e----a-u----d--hu
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
d-y-v-a-i n-n-a-k-u e-t-a-n- v-n-a-h-
-------------------------------------
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
Што сакате, молам?
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
Сакате ли кафе?
നിങ്ങൾ-്------ --പ-പ---ുട---കാൻ-ത--പ-പ-----ണ-ട-?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഒര- ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽപ-പര-യമ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
ni-g--k---o-u--a-p-- kud-kk-n th-a-pp-rya--n--?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
n-n-a-k-u o-u k-a-p- k-d-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
-----------------------------------------------
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
Сакате ли кафе?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
Или повеќе сакате чај?
അതോ-ഒര--കപ്-് -ാ---ുട-----ൻ നിങ--- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന്നുണ--ോ?
അത- ഒര- കപ-പ- ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങൾ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ോ ഒ-ു ക-്-് ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
------------------------------------------------------
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
a-ho--r- -ap-u ch--ya-kudi---n-ni-g-- aagr-h-kk-n-----?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
a-h- o-u k-p-u c-a-y- k-d-k-a- n-n-a- a-g-a-i-k-n-u-d-?
-------------------------------------------------------
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
Или повеќе сакате чај?
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
Сакаме да патуваме накај дома.
ഞങ--ൾ-്-് വ--്-ി-േക-ക- -ോ-ണം.
ഞങ-ങൾക-ക- വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-കണ-.
ഞ-്-ൾ-്-് വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
-----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
0
n-a-ga-kk--vee---le-k---o-a-am.
njangalkku veettilekku pokanam.
n-a-g-l-k- v-e-t-l-k-u p-k-n-m-
-------------------------------
njangalkku veettilekku pokanam.
Сакаме да патуваме накај дома.
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
njangalkku veettilekku pokanam.
Сакате ли такси?
ന----ക- ട-ക്-ി --ണോ
ന-നക-ക- ട-ക-സ- വ-ണ-
ന-ന-്-് ട-ക-സ- വ-ണ-
-------------------
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
0
n-n---u taxy -e-o
ninakku taxy veno
n-n-k-u t-x- v-n-
-----------------
ninakku taxy veno
Сакате ли такси?
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
ninakku taxy veno
Вие сакате да телефонирате.
ന--്ങൾ---- -ോ- -----ാൻ --്ര-ി--കു--നു.
ന-ങ-ങൾ ഒര- ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
--------------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n---a---r---ol-c--yy-a---a-r-hik--n--.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
n-n-a- o-u k-l c-e-y-a- a-g-a-i-k-n-u-
--------------------------------------
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
Вие сакате да телефонирате.
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.