Тој патува со мотор.
അ-- -ോ---ോ----ക--ിൾ--ട--്കു-്--.
അവൻ മ-ട-ട-ർ സ-ക-ക-ൾ ഓട-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ മ-ട-ട-ർ സ-ക-ക-ൾ ഓ-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.
0
av-n -o-to- --ik-il -o-ik----u.
avan mottor saikkil oodikkunnu.
a-a- m-t-o- s-i-k-l o-d-k-u-n-.
-------------------------------
avan mottor saikkil oodikkunnu.
Тој патува со мотор.
അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.
avan mottor saikkil oodikkunnu.
Тој патува со велосипед.
അവൻ ----ക--ഓട-ക്---്ന-.
അവൻ ബ-ക-ക- ഓട-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
-----------------------
അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
a-a- b--k---oo-ik----u.
avan baikku oodikkunnu.
a-a- b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------
avan baikku oodikkunnu.
Тој патува со велосипед.
അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
avan baikku oodikkunnu.
Тој пешачи.
അവ- ന----ുന്-ു.
അവൻ നടക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ന-ക-ക-ന-ന-.
---------------
അവൻ നടക്കുന്നു.
0
av-- --d-k--n--.
avan nadakkunnu.
a-a- n-d-k-u-n-.
----------------
avan nadakkunnu.
Тој пешачи.
അവൻ നടക്കുന്നു.
avan nadakkunnu.
Тој патува со брод.
അ-ൻ ക-്--ി--പ--ു-്-ു.
അവൻ കപ-പല-ൽ പ-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ക-്-ല-ൽ പ-ക-ന-ന-.
---------------------
അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു.
0
av-n-k--p---l -o-un-u.
avan kappalil pokunnu.
a-a- k-p-a-i- p-k-n-u-
----------------------
avan kappalil pokunnu.
Тој патува со брод.
അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു.
avan kappalil pokunnu.
Тој патува со чамец.
അവ- -ോട്-ി- പ-കുന്-ു.
അവൻ ബ-ട-ട-ൽ പ-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ബ-ട-ട-ൽ പ-ക-ന-ന-.
---------------------
അവൻ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
0
ava- --ttil -okunn-.
avan bottil pokunnu.
a-a- b-t-i- p-k-n-u-
--------------------
avan bottil pokunnu.
Тој патува со чамец.
അവൻ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
avan bottil pokunnu.
Тој плива.
അവ------തുന്നു.
അവൻ ന-ന-ത-ന-ന-.
അ-ൻ ന-ന-ത-ന-ന-.
---------------
അവൻ നീന്തുന്നു.
0
a--n --en-h---u.
avan neenthunnu.
a-a- n-e-t-u-n-.
----------------
avan neenthunnu.
Тој плива.
അവൻ നീന്തുന്നു.
avan neenthunnu.
Дали овде е опасно?
ഇവ--െ-അ-ക-------?
ഇവ-ട- അപകടകരമ-ണ-?
ഇ-ി-െ അ-ക-ക-മ-ണ-?
-----------------
ഇവിടെ അപകടകരമാണോ?
0
ev-d- --akadak-rama-no?
evide apakadakaramaano?
e-i-e a-a-a-a-a-a-a-n-?
-----------------------
evide apakadakaramaano?
Дали овде е опасно?
ഇവിടെ അപകടകരമാണോ?
evide apakadakaramaano?
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
ഒറ-റ--ക--- വണ-ടി --ി-്----ന-്-അ-കട-ര-ാ-ോ?
ഒറ-റയ-ക-ക- വണ-ട- ഓട-ക-ക-ന-നത- അപകടകരമ-ണ-?
ഒ-്-യ-ക-ക- വ-്-ി ഓ-ി-്-ു-്-ത- അ-ക-ക-മ-ണ-?
-----------------------------------------
ഒറ്റയ്ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?
0
ottaykk--van-- o---kku--ath- apaka-akaram-a-o?
ottaykku vandi oodikkunnathu apakadakaramaano?
o-t-y-k- v-n-i o-d-k-u-n-t-u a-a-a-a-a-a-a-n-?
----------------------------------------------
ottaykku vandi oodikkunnathu apakadakaramaano?
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
ഒറ്റയ്ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?
ottaykku vandi oodikkunnathu apakadakaramaano?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
രാത-ര-യിൽ നടക--ാ- പ--ുന-നത- അ--ടക--ാണ-?
ര-ത-ര-യ-ൽ നടക-ക-ൻ പ-ക-ന-നത- അപകടകരമ-ണ-?
ര-ത-ര-യ-ൽ ന-ക-ക-ൻ പ-ക-ന-ന-് അ-ക-ക-മ-ണ-?
---------------------------------------
രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?
0
raa-h-i-il----akk-n p-kun-a-h- a--ka---ar-m-a-o?
raathriyil nadakkan pokunnathu apakadakaramaano?
r-a-h-i-i- n-d-k-a- p-k-n-a-h- a-a-a-a-a-a-a-n-?
------------------------------------------------
raathriyil nadakkan pokunnathu apakadakaramaano?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?
raathriyil nadakkan pokunnathu apakadakaramaano?
Ние го погрешивме патот.
ഞങ്-ൾ-വ---െറ---പ്-ോയി.
ഞങ-ങൾ വഴ-ത-റ-റ-പ-പ-യ-.
ഞ-്-ൾ വ-ി-െ-്-ി-്-ോ-ി-
----------------------
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
0
njang---vazhithet--p----.
njangal vazhithettippoyi.
n-a-g-l v-z-i-h-t-i-p-y-.
-------------------------
njangal vazhithettippoyi.
Ние го погрешивме патот.
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
njangal vazhithettippoyi.
Ние сме на погрешен пат.
ന-്മ- തെ----- പാത-ിലാണ-.
നമ-മൾ ത-റ-റ-യ പ-തയ-ല-ണ-.
ന-്-ൾ ത-റ-റ-യ പ-ത-ി-ാ-്-
------------------------
നമ്മൾ തെറ്റായ പാതയിലാണ്.
0
na------hett-a-a------ay-l-an-.
nammal thettaaya paathayilaanu.
n-m-a- t-e-t-a-a p-a-h-y-l-a-u-
-------------------------------
nammal thettaaya paathayilaanu.
Ние сме на погрешен пат.
നമ്മൾ തെറ്റായ പാതയിലാണ്.
nammal thettaaya paathayilaanu.
Ние мораме да се вратиме.
ന------ിന്----യ--.
നമ-മൾ പ-ന-ത-ര-യണ-.
ന-്-ൾ പ-ന-ത-ര-യ-ം-
------------------
നമ്മൾ പിന്തിരിയണം.
0
n-m----pin--i-i-----.
nammal pinthiriyanam.
n-m-a- p-n-h-r-y-n-m-
---------------------
nammal pinthiriyanam.
Ние мораме да се вратиме.
നമ്മൾ പിന്തിരിയണം.
nammal pinthiriyanam.
Каде може овде да се паркира?
ന-ങ്--ക്ക്-ഇവിടെ-എവി-- -ാർക്ക് ച-യ-യാം?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഇവ-ട- എവ-ട- പ-ർക-ക- ച-യ-യ--?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ എ-ി-െ പ-ർ-്-് ച-യ-യ-ം-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
0
ningal-ku ev-d- --id- -ar------ey--am?
ningalkku evide evide parkku cheyyaam?
n-n-a-k-u e-i-e e-i-e p-r-k- c-e-y-a-?
--------------------------------------
ningalkku evide evide parkku cheyyaam?
Каде може овде да се паркира?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
ningalkku evide evide parkku cheyyaam?
Има ли овде паркиралиште?
ഇവ--െ -ാ-------്-ഉണ്ടോ?
ഇവ-ട- പ-ർക-ക--ഗ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ പ-ർ-്-ി-ഗ- ഉ-്-ോ-
-----------------------
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?
0
ev--e-p-r-king-undo?
evide parkking undo?
e-i-e p-r-k-n- u-d-?
--------------------
evide parkking undo?
Има ли овде паркиралиште?
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?
evide parkking undo?
Колку долго може овде да се паркира?
എ-്- ന--ം-ഇ---െ--ാർക്ക----യ-യ--?
എത-ര ന-ര- ഇവ-ട- പ-ർക-ക- ച-യ-യ--?
എ-്- ന-ര- ഇ-ി-െ പ-ർ-്-് ച-യ-യ-ം-
--------------------------------
എത്ര നേരം ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
0
eth-- -er-- -------ar--u-c-----am?
ethra neram evide parkku cheyyaam?
e-h-a n-r-m e-i-e p-r-k- c-e-y-a-?
----------------------------------
ethra neram evide parkku cheyyaam?
Колку долго може овде да се паркира?
എത്ര നേരം ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
ethra neram evide parkku cheyyaam?
Возите ли скии?
നിങ്---സ്-ീ -െ---ാ---്--?
ന-ങ-ങൾ സ-ക- ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- സ-ക- ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
-------------------------
നിങ്ങൾ സ്കീ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
ningal----e --eyy--r-ndo?
ningal skee cheyyaarundo?
n-n-a- s-e- c-e-y-a-u-d-?
-------------------------
ningal skee cheyyaarundo?
Возите ли скии?
നിങ്ങൾ സ്കീ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal skee cheyyaarundo?
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
നി---- -ുക-ി-േ--ക- -്----ി--റ്റ്--ടുക-ക-ന്നു--ട-?
ന-ങ-ങൾ മ-കള-ല-ക-ക- സ-ക- ല-ഫ-റ-റ- എട-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- മ-ക-ി-േ-്-് സ-ക- ല-ഫ-റ-റ- എ-ു-്-ു-്-ു-്-ോ-
-------------------------------------------------
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
0
ni---l ---a--lek-u skee lift- e-uk--n--n-o?
ningal mukalilekku skee liftu edukkunnundo?
n-n-a- m-k-l-l-k-u s-e- l-f-u e-u-k-n-u-d-?
-------------------------------------------
ningal mukalilekku skee liftu edukkunnundo?
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal mukalilekku skee liftu edukkunnundo?
Може ли овде да се изнајмат скии?
നി-്ങൾക്---ഇ------്കീ--------യ----്--ടു-്-ാ-ോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഇവ-ട- സ-ക-സ- വ-ടകയ-ക-ക- എട-ക-ക-മ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ സ-ക-സ- -വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ-ോ-
-----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
0
ni-g-lkk- --ide -kee---vaada-ay--- --ukka---?
ningalkku evide skees vaadakaykku edukkaamo?
n-n-a-k-u e-i-e s-e-s -v-a-a-a-k-u e-u-k-a-o-
----------------------------------------------
ningalkku evide skees vaadakaykku edukkaamo?
Може ли овде да се изнајмат скии?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
ningalkku evide skees vaadakaykku edukkaamo?