понеделник |
തി-----ഴ്ച
ത-ങ-കള-ഴ-ച
ത-ങ-ക-ാ-്-
----------
തിങ്കളാഴ്ച
0
t-i----a--c-a
thinkalaazcha
t-i-k-l-a-c-a
-------------
thinkalaazcha
|
понеделник
തിങ്കളാഴ്ച
thinkalaazcha
|
вторник |
ച-വ---ഴ്ച
ച-വ-വ-ഴ-ച
ച-വ-വ-ഴ-ച
---------
ചൊവ്വാഴ്ച
0
cho-vaa---a
chovvaazcha
c-o-v-a-c-a
-----------
chovvaazcha
|
вторник
ചൊവ്വാഴ്ച
chovvaazcha
|
среда |
ബ--ന--്ച
ബ-ധന-ഴ-ച
ബ-ധ-ാ-്-
--------
ബുധനാഴ്ച
0
bu-ha---zc-a
budhanaazcha
b-d-a-a-z-h-
------------
budhanaazcha
|
среда
ബുധനാഴ്ച
budhanaazcha
|
четврток |
വ്--ഴ--്ച
വ-യ-ഴ-ഴ-ച
വ-യ-ഴ-ഴ-ച
---------
വ്യാഴാഴ്ച
0
vy-a-ha---ha
vyaazhaazcha
v-a-z-a-z-h-
------------
vyaazhaazcha
|
четврток
വ്യാഴാഴ്ച
vyaazhaazcha
|
петок |
വ-ള്----ഴ്ച
വ-ള-ള-യ-ഴ-ച
വ-ള-ള-യ-ഴ-ച
-----------
വെള്ളിയാഴ്ച
0
ve-li----c-a
velliyaazcha
v-l-i-a-z-h-
------------
velliyaazcha
|
петок
വെള്ളിയാഴ്ച
velliyaazcha
|
сабота |
ശന--ാഴ്ച
ശന-യ-ഴ-ച
ശ-ി-ാ-്-
--------
ശനിയാഴ്ച
0
shan----z-ha
shaniyaazcha
s-a-i-a-z-h-
------------
shaniyaazcha
|
сабота
ശനിയാഴ്ച
shaniyaazcha
|
недела |
ഞ--റ---ച
ഞ-യറ-ഴ-ച
ഞ-യ-ാ-്-
--------
ഞായറാഴ്ച
0
nja-ya--a---a
njaayaraazcha
n-a-y-r-a-c-a
-------------
njaayaraazcha
|
недела
ഞായറാഴ്ച
njaayaraazcha
|
седмица |
ആഴ-ച
ആഴ-ച
ആ-്-
----
ആഴ്ച
0
aaz-ha
aazcha
a-z-h-
------
aazcha
|
|
од понеделник до недела |
തി-്---മ--ൽ ഞ----വ-െ
ത-ങ-കൾ മ-തൽ ഞ-യർ വര-
ത-ങ-ക- മ-ത- ഞ-യ- വ-െ
--------------------
തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ
0
t--n--- --thal-n-aay---va-e
thinkal muthal njaayar vare
t-i-k-l m-t-a- n-a-y-r v-r-
---------------------------
thinkal muthal njaayar vare
|
од понеделник до недела
തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ
thinkal muthal njaayar vare
|
Првиот ден е понеделник. |
ആ--- --വസ- --ങ്-ള---ചയാ-്.
ആദ-യ ദ-വസ- ത-ങ-കള-ഴ-ചയ-ണ-.
ആ-്- ദ-വ-ം ത-ങ-ക-ാ-്-യ-ണ-.
--------------------------
ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
0
aad----i---am t--n-al-a-ch----nu.
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
a-d-a d-v-s-m t-i-k-l-a-c-a-a-n-.
---------------------------------
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
|
Првиот ден е понеделник.
ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
|
Вториот ден е вторник. |
രണ്-ാ---ി-സ- ച-വ-വാ-്ച.
രണ-ട-- ദ-വസ- ച-വ-വ-ഴ-ച.
ര-്-ാ- ദ-വ-ം ച-വ-വ-ഴ-ച-
-----------------------
രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച.
0
r-n-am div--a- --ov---zc--.
randam divasam chovvaazcha.
r-n-a- d-v-s-m c-o-v-a-c-a-
---------------------------
randam divasam chovvaazcha.
|
Вториот ден е вторник.
രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച.
randam divasam chovvaazcha.
|
Третиот ден е среда. |
മൂന-ന-ം ദി-സം ബ--ന----.
മ-ന-ന-- ദ-വസ- ബ-ധന-ഴ-ച.
മ-ന-ന-ം ദ-വ-ം ബ-ധ-ാ-്-.
-----------------------
മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച.
0
m-o-n-----iva--m b---a--az-h-.
moonnaam divasam budhanaazcha.
m-o-n-a- d-v-s-m b-d-a-a-z-h-.
------------------------------
moonnaam divasam budhanaazcha.
|
Третиот ден е среда.
മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച.
moonnaam divasam budhanaazcha.
|
Четвртиот ден е четврток. |
ന--ാം ദിവ-- വ്-ാ--ഴ്ച.
ന-ല-- ദ-വസ- വ-യ-ഴ-ഴ-ച.
ന-ല-ം ദ-വ-ം വ-യ-ഴ-ഴ-ച-
----------------------
നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച.
0
n----am d---sam -----ha-zc--.
naalaam divasam vyaazhaazcha.
n-a-a-m d-v-s-m v-a-z-a-z-h-.
-----------------------------
naalaam divasam vyaazhaazcha.
|
Четвртиот ден е четврток.
നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച.
naalaam divasam vyaazhaazcha.
|
Петтиот ден е петок. |
അ---ാ- ദിവ-- വ----ിയ-----ാ-്.
അഞ-ച-- ദ-വസ- വ-ള-ള-യ-ഴ-ചയ-ണ-.
അ-്-ാ- ദ-വ-ം വ-ള-ള-യ-ഴ-ച-ാ-്-
-----------------------------
അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
0
a------i--sa- v-lli-aa--hay---u.
anjam divasam velliyaazchayaanu.
a-j-m d-v-s-m v-l-i-a-z-h-y-a-u-
--------------------------------
anjam divasam velliyaazchayaanu.
|
Петтиот ден е петок.
അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
anjam divasam velliyaazchayaanu.
|
Шестиот ден е сабота. |
ആ-ാ---ിവസം-ശന--ാ--ചയാ--.
ആറ-- ദ-വസ- ശന-യ-ഴ-ചയ-ണ-.
ആ-ാ- ദ-വ-ം ശ-ി-ാ-്-യ-ണ-.
------------------------
ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്.
0
aa-a- -ivas-- --ani-aa---a----u.
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
a-r-m d-v-s-m s-a-i-a-z-h-y-a-u-
--------------------------------
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
|
Шестиот ден е сабота.
ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്.
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
|
Седмиот ден е недела. |
ഏഴ-ം-ദ--സ- ഞാ--ാഴ--യാ-്.
ഏഴ-- ദ-വസ- ഞ-യറ-ഴ-ചയ-ണ-.
ഏ-ാ- ദ-വ-ം ഞ-യ-ാ-്-യ-ണ-.
------------------------
ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്.
0
ez---- diva-a- n-a-yar---c--yaa--.
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
e-h-a- d-v-s-m n-a-y-r-a-c-a-a-n-.
----------------------------------
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
|
Седмиот ден е недела.
ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്.
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
|
Седмицата има седум дена. |
ആ------ ഏ-ു -ി--ങ-ങളു--ട-.
ആഴ-ചയ-ൽ ഏഴ- ദ-വസങ-ങള-ണ-ട-.
ആ-്-യ-ൽ ഏ-ു ദ-വ-ങ-ങ-ു-്-്-
--------------------------
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
0
a-z----il --hu-----s---a-un-u.
aazchayil ezhu divasangalundu.
a-z-h-y-l e-h- d-v-s-n-a-u-d-.
------------------------------
aazchayil ezhu divasangalundu.
|
Седмицата има седум дена.
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
aazchayil ezhu divasangalundu.
|
Ние работиме само пет дена. |
ഞ-്ങൾ അ-്ച്-ദ-വ-ം -ാ--------ലി ചെ-----്-ുള-ളൂ.
ഞങ-ങൾ അഞ-ച- ദ-വസ- മ-ത-രമ- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ള-ള-.
ഞ-്-ൾ അ-്-് ദ-വ-ം മ-ത-ര-േ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ള-ള-.
----------------------------------------------
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.
0
nja--al---j-----as-- -aa-h-a-- --li --e--u-nullu.
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
n-a-g-l a-j- d-v-s-m m-a-h-a-e j-l- c-e-y-n-u-l-.
-------------------------------------------------
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
|
Ние работиме само пет дена.
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
|