да се има желба |
തേ---നു---ു
ത--ന-ന-ന-ന-
ത-ാ-്-ു-്-ു
-----------
തോന്നുന്നു
0
t-eaannun-u
theaannunnu
t-e-a-n-n-u
-----------
theaannunnu
|
да се има желба
തോന്നുന്നു
theaannunnu
|
Ние имаме желба. |
ഞ-്-ൾക-ക- -ങ്-ന--തോന്ന---നു.
ഞങ-ങൾക-ക- അങ-ങന- ത-ന-ന-ന-ന-.
ഞ-്-ൾ-്-് അ-്-ന- ത-ന-ന-ന-ന-.
----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
0
n----------an-a-e-t--n--nnu.
njangalkku angane thonnunnu.
n-a-g-l-k- a-g-n- t-o-n-n-u-
----------------------------
njangalkku angane thonnunnu.
|
Ние имаме желба.
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
njangalkku angane thonnunnu.
|
Ние немаме желба. |
ഞങ്ങ- ആഗ്---ക്ക-ന--ി---.
ഞങ-ങൾ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല.
ഞ-്-ൾ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
------------------------
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
0
n--ng-l --gr-hi-k--nill-.
njangal aagrahikkunnilla.
n-a-g-l a-g-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------
njangal aagrahikkunnilla.
|
Ние немаме желба.
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
njangal aagrahikkunnilla.
|
да се има страв |
ഭ-പ്പെടുക
ഭയപ-പ-ട-ക
ഭ-പ-പ-ട-ക
---------
ഭയപ്പെടുക
0
bha-a--e-uka
bhayappeduka
b-a-a-p-d-k-
------------
bhayappeduka
|
да се има страв
ഭയപ്പെടുക
bhayappeduka
|
Јас се плашам. |
ഞ-ൻ-ഭയ----ട---നു.
ഞ-ൻ ഭയപ-പ-ട-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഭ-പ-പ-ട-ന-ന-.
-----------------
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
0
nja-n-bha-a---d-n-u.
njaan bhayappedunnu.
n-a-n b-a-a-p-d-n-u-
--------------------
njaan bhayappedunnu.
|
Јас се плашам.
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
njaan bhayappedunnu.
|
Јас не се плашам. |
എ------ ഭയ-ില--.
എന-ക-ക- ഭയമ-ല-ല.
എ-ി-്-് ഭ-മ-ല-ല-
----------------
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
0
en---u--ha--mi-l-.
enikku bhayamilla.
e-i-k- b-a-a-i-l-.
------------------
enikku bhayamilla.
|
Јас не се плашам.
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
enikku bhayamilla.
|
да се има време |
സ----ണ-ട്
സമയമ-ണ-ട-
സ-യ-ു-്-്
---------
സമയമുണ്ട്
0
s-ma-am---u
samayamundu
s-m-y-m-n-u
-----------
samayamundu
|
да се има време
സമയമുണ്ട്
samayamundu
|
Тој има време. |
അ-ന--സമയ-ുണ്ട്.
അവന- സമയമ-ണ-ട-.
അ-ന- സ-യ-ു-്-്-
---------------
അവന് സമയമുണ്ട്.
0
av-------ay-mu--u.
avanu samayamundu.
a-a-u s-m-y-m-n-u-
------------------
avanu samayamundu.
|
Тој има време.
അവന് സമയമുണ്ട്.
avanu samayamundu.
|
Тој нема време. |
അവന-----മില്-.
അവന- സമയമ-ല-ല.
അ-ന- സ-യ-ി-്-.
--------------
അവന് സമയമില്ല.
0
av-nu sam---m--la.
avanu samayamilla.
a-a-u s-m-y-m-l-a-
------------------
avanu samayamilla.
|
Тој нема време.
അവന് സമയമില്ല.
avanu samayamilla.
|
да се досадуваш |
ബ-റ-ി--ക--്നു
ബ-റട-ക-ക-ന-ന-
ബ-റ-ി-്-ു-്-ു
-------------
ബോറടിക്കുന്നു
0
b-r----ku--u
boradikkunnu
b-r-d-k-u-n-
------------
boradikkunnu
|
да се досадуваш
ബോറടിക്കുന്നു
boradikkunnu
|
Таа се досадува. |
അ-- ----ഞ്ഞി-ി-്---്-ു.
അവൾ മ-ഷ-ഞ-ഞ-ര-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൾ മ-ഷ-ഞ-ഞ-ര-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------
അവൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
0
a--l -us---jiri-kun-u.
aval mushinjirikkunnu.
a-a- m-s-i-j-r-k-u-n-.
----------------------
aval mushinjirikkunnu.
|
Таа се досадува.
അവൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
aval mushinjirikkunnu.
|
Таа не се досадува. |
അവൾ-്ക------ിച--ി-----്ല.
അവൾക-ക- ബ-റട-ച-ച-ട-ട-ല-ല.
അ-ൾ-്-് ബ-റ-ി-്-ി-്-ി-്-.
-------------------------
അവൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ല.
0
a-a---u-------c---ti--a.
avalkku boradichittilla.
a-a-k-u b-r-d-c-i-t-l-a-
------------------------
avalkku boradichittilla.
|
Таа не се досадува.
അവൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ല.
avalkku boradichittilla.
|
да се биде гладен |
വി-ന--ി--ക-ക-ക
വ-ശന-ന-ര-ക-ക-ക
വ-ശ-്-ി-ി-്-ു-
--------------
വിശന്നിരിക്കുക
0
v-s-an-i--kku-a
vishannirikkuka
v-s-a-n-r-k-u-a
---------------
vishannirikkuka
|
да се биде гладен
വിശന്നിരിക്കുക
vishannirikkuka
|
Дали сте гладни? |
നിന-്-്-വി-ക്-ുന്-ു-----?
ന-നക-ക- വ-ശക-ക-ന-ന-ണ-ട--?
ന-ന-്-് വ-ശ-്-ു-്-ു-്-േ-?
-------------------------
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
0
n-nak-u vis---ku-n--d-aa?
ninakku vishakkunnundaaa?
n-n-k-u v-s-a-k-n-u-d-a-?
-------------------------
ninakku vishakkunnundaaa?
|
Дали сте гладни?
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
ninakku vishakkunnundaaa?
|
Нели сте гладни? |
ന-ന---് വിശ--ക-ന്ന-ല്-േ?
ന-നക-ക- വ-ശക-ക-ന-ന-ല-ല-?
ന-ന-്-് വ-ശ-്-ു-്-ി-്-േ-
------------------------
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?
0
n---kk--vi-h--ku----l-?
ninakku vishakkunnille?
n-n-k-u v-s-a-k-n-i-l-?
-----------------------
ninakku vishakkunnille?
|
Нели сте гладни?
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?
ninakku vishakkunnille?
|
Да се биде жеден |
ദ--ി--കു-്-ു
ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-
ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-
------------
ദാഹിക്കുന്നു
0
da----unnu
dahikkunnu
d-h-k-u-n-
----------
dahikkunnu
|
Да се биде жеден
ദാഹിക്കുന്നു
dahikkunnu
|
Вие сте жеден / жедна. |
അ--------്ക---നു.
അവർ ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
അ-ർ ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------
അവർ ദാഹിക്കുന്നു.
0
av-- d--i-kun--.
avar dahikkunnu.
a-a- d-h-k-u-n-.
----------------
avar dahikkunnu.
|
Вие сте жеден / жедна.
അവർ ദാഹിക്കുന്നു.
avar dahikkunnu.
|
Вие не сте жеден / жедна. |
നി----്--ാഹി---ുന--ി-്ല.
ന-നക-ക- ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല.
ന-ന-്-് ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
------------------------
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
0
n-n---u -ahikk-nni-la.
ninakku dahikkunnilla.
n-n-k-u d-h-k-u-n-l-a-
----------------------
ninakku dahikkunnilla.
|
Вие не сте жеден / жедна.
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
ninakku dahikkunnilla.
|