jас
ഐഐ
ഐ
ഐ
-
ഐ
0
-i
ai
a-
--
ai
jас и ти
ഞ-----ന---ം
ഞ-ന-- ന-യ--
ഞ-ന-ം ന-യ-ം
-----------
ഞാനും നീയും
0
nja--m nee-um
njanum neeyum
n-a-u- n-e-u-
-------------
njanum neeyum
jас и ти
ഞാനും നീയും
njanum neeyum
ние двајцата
നാം --ുവ-ും
ന-- ഇര-വര--
ന-ം ഇ-ു-ര-ം
-----------
നാം ഇരുവരും
0
n-am-i-uv---m
naam iruvarum
n-a- i-u-a-u-
-------------
naam iruvarum
ние двајцата
നാം ഇരുവരും
naam iruvarum
тој
അ-ൻ
അവൻ
അ-ൻ
---
അവൻ
0
avan
avan
a-a-
----
avan
тој и таа
അ--ും-അ-ളും
അവന-- അവള--
അ-ന-ം അ-ള-ം
-----------
അവനും അവളും
0
a----m -valum
avanum avalum
a-a-u- a-a-u-
-------------
avanum avalum
тој и таа
അവനും അവളും
avanum avalum
тие двајцата
അ-ർ--ണ-ടു--ര-ം
അവർ രണ-ട-പ-ര--
അ-ർ ര-്-ു-േ-ു-
--------------
അവർ രണ്ടുപേരും
0
a--r ran--p--um
avar randuperum
a-a- r-n-u-e-u-
---------------
avar randuperum
тие двајцата
അവർ രണ്ടുപേരും
avar randuperum
маж
മ--ഷ്യൻ
മന-ഷ-യൻ
മ-ു-്-ൻ
-------
മനുഷ്യൻ
0
man-s--n
manusian
m-n-s-a-
--------
manusian
жена
സ്ത്-ി
സ-ത-ര-
സ-ത-ര-
------
സ്ത്രി
0
st-ri
sthri
s-h-i
-----
sthri
дете
ക--്-ി
ക-ട-ട-
ക-ട-ട-
------
കുട്ടി
0
ku-ti
kutti
k-t-i
-----
kutti
една фамилија
ഒ-ു--ു-ും-ം
ഒര- ക-ട--ബ-
ഒ-ു ക-ട-ം-ം
-----------
ഒരു കുടുംബം
0
oru--udum--m
oru kudumbam
o-u k-d-m-a-
------------
oru kudumbam
една фамилија
ഒരു കുടുംബം
oru kudumbam
мојата фамилија
എ-്-െ-ക-ടും-ം
എന-റ- ക-ട--ബ-
എ-്-െ ക-ട-ം-ം
-------------
എന്റെ കുടുംബം
0
en-e -ud-m--m
ente kudumbam
e-t- k-d-m-a-
-------------
ente kudumbam
мојата фамилија
എന്റെ കുടുംബം
ente kudumbam
Мојата фамилија е овде.
എന-റ- കു-ു-ബ----ിട---ണ-ട-.
എന-റ- ക-ട--ബ- ഇവ-ട-യ-ണ-ട-.
എ-്-െ ക-ട-ം-ം ഇ-ി-െ-ു-്-്-
--------------------------
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
0
e-t- -u-u---m ---d-yun-u.
ente kudumbam evideyundu.
e-t- k-d-m-a- e-i-e-u-d-.
-------------------------
ente kudumbam evideyundu.
Мојата фамилија е овде.
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
ente kudumbam evideyundu.
Јас сум овде.
ഞ-ൻ ---ടെയു-്--.
ഞ-ൻ ഇവ-ട-യ-ണ-ട-.
ഞ-ൻ ഇ-ി-െ-ു-്-്-
----------------
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
0
n-a-n e-i-ey----.
njaan evideyundu.
n-a-n e-i-e-u-d-.
-----------------
njaan evideyundu.
Јас сум овде.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
njaan evideyundu.
Ти си овде.
ന---വി--യാ--.
ന- ഇവ-ട-യ-ണ-.
ന- ഇ-ി-െ-ാ-്-
-------------
നീ ഇവിടെയാണ്.
0
nee e-id----nu.
nee evideyaanu.
n-e e-i-e-a-n-.
---------------
nee evideyaanu.
Ти си овде.
നീ ഇവിടെയാണ്.
nee evideyaanu.
Тој е овде и таа е овде.
അ-- ഇ-ി--യ-ം--വൾ -വ--െ-ു------്.
അവൻ ഇവ-ട-യ-- അവൾ ഇവ-ട-യ-- ഉണ-ട-.
അ-ൻ ഇ-ി-െ-ു- അ-ൾ ഇ-ി-െ-ു- ഉ-്-്-
--------------------------------
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
0
ava- -v--ey-m--v-l -vi-e--- -n-u.
avan evideyum aval evideyum undu.
a-a- e-i-e-u- a-a- e-i-e-u- u-d-.
---------------------------------
avan evideyum aval evideyum undu.
Тој е овде и таа е овде.
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
avan evideyum aval evideyum undu.
Ние сме овде.
ഞങ--- --ി-െ ഉണ്ട-.
ഞങ-ങൽ ഇവ-ട- ഉണ-ട-.
ഞ-്-ൽ ഇ-ി-െ ഉ-്-്-
------------------
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
0
n-----l e-ide -n-u.
njangal evide undu.
n-a-g-l e-i-e u-d-.
-------------------
njangal evide undu.
Ние сме овде.
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
njangal evide undu.
Вие сте овде.
ന- ഇ----യാണ-.
ന- ഇവ-ട-യ-ണ-.
ന- ഇ-ി-െ-ാ-്-
-------------
നീ ഇവിടെയാണ്.
0
ne--ev--e-aa-u.
nee evideyaanu.
n-e e-i-e-a-n-.
---------------
nee evideyaanu.
Вие сте овде.
നീ ഇവിടെയാണ്.
nee evideyaanu.
Тие сите се овде.
അ--െല--ാ- ഇ-ിടെയ-ണ്--.
അവര-ല-ല-- ഇവ-ട-യ-ണ-ട-.
അ-ര-ല-ല-ം ഇ-ി-െ-ു-്-്-
----------------------
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
0
a-a-e--am---ide--n-u.
avarellam evideyundu.
a-a-e-l-m e-i-e-u-d-.
---------------------
avarellam evideyundu.
Тие сите се овде.
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
avarellam evideyundu.