የሐረጉ መጽሐፍ

am የውጭ ቋንቋዎችን መማር   »   sl Učenje tujih jezikov

23 [ሃያ ሶስት]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? Kje ste-se--auči-- --a-š-in-? K__ s__ s_ n______ š_________ K-e s-e s- n-u-i-i š-a-š-i-o- ----------------------------- Kje ste se naučili španščino? 0
ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? Ali -na-e --d- portu--l-k-? A__ z____ t___ p___________ A-i z-a-e t-d- p-r-u-a-s-o- --------------------------- Ali znate tudi portugalsko? 0
አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። D-- i- m--- z-am-t-di-i-ali---s--. D__ i_ m___ z___ t___ i___________ D-, i- m-l- z-a- t-d- i-a-i-a-s-o- ---------------------------------- Da, in malo znam tudi italijansko. 0
እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። Z-i -e--i,--a g-vo---e -e---dob--. Z__ s_ m__ d_ g_______ z___ d_____ Z-i s- m-, d- g-v-r-t- z-l- d-b-o- ---------------------------------- Zdi se mi, da govorite zelo dobro. 0
ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። Je-ik- s--si --ec-j podob-i. J_____ s_ s_ p_____ p_______ J-z-k- s- s- p-e-e- p-d-b-i- ---------------------------- Jeziki so si precej podobni. 0
እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። D-b-o---h-lah-o r-zu--m. D____ j__ l____ r_______ D-b-o j-h l-h-o r-z-m-m- ------------------------ Dobro jih lahko razumem. 0
ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። Ven-ar-p- je -ov-riti-in pi--t- ----o. V_____ p_ j_ g_______ i_ p_____ t_____ V-n-a- p- j- g-v-r-t- i- p-s-t- t-ž-o- -------------------------------------- Vendar pa je govoriti in pisati težko. 0
እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። Še v----o---pa- d----. Š_ v_____ n____ d_____ Š- v-l-k- n-p-k d-l-m- ---------------------- Še veliko napak delam. 0
እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። Pr--i-,--- ----s-------p-a----. P______ d_ m_ v_____ p_________ P-o-i-, d- m- v-a-i- p-p-a-i-e- ------------------------------- Prosim, da me vsakič popravite. 0
አነጋገሮት ጥሩ ነው። Va-a iz-o-o--a-- -e--a- d-bra. V___ i__________ j_ k__ d_____ V-š- i-g-v-r-a-a j- k-r d-b-a- ------------------------------ Vaša izgovorjava je kar dobra. 0
ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። G--orit--z r----m--a--as-m. G_______ z r_____ n________ G-v-r-t- z r-h-i- n-g-a-o-. --------------------------- Govorite z rahlim naglasom. 0
ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። Čl--ek-la--o-----e- --ko- p-ih-ja--. Č_____ l____ u_____ o____ p_________ Č-o-e- l-h-o u-a-e- o-k-d p-i-a-a-e- ------------------------------------ Človek lahko ugane, odkod prihajate. 0
የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? K-t-r- ---v-š--ate--- j--ik? K_____ j_ v__ m______ j_____ K-t-r- j- v-š m-t-r-n j-z-k- ---------------------------- Kateri je vaš materin jezik? 0
ቋንቋ እየተማሩ ነው? A-- hodi-- ---k-kšen -e--ko--i--eč-j? A__ h_____ n_ k_____ j________ t_____ A-i h-d-t- n- k-k-e- j-z-k-v-i t-č-j- ------------------------------------- Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? 0
የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? K-kš-n-u-ben-- upora-l-a-e? K_____ u______ u___________ K-k-e- u-b-n-k u-o-a-l-a-e- --------------------------- Kakšen učbenik uporabljate? 0
ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። V te- -re---k- ne-ve-- k-k- s- --m---eče. V t__ t_______ n_ v___ k___ s_ t___ r____ V t-m t-e-u-k- n- v-m- k-k- s- t-m- r-č-. ----------------------------------------- V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. 0
ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። Ne --o--i- -e n-s-ova. N_ s______ s_ n_______ N- s-o-n-m s- n-s-o-a- ---------------------- Ne spomnim se naslova. 0
እረስቼዋለሁኝ። Po--b-- -e- (-o]. P______ s__ (____ P-z-b-l s-m (-o-. ----------------- Pozabil sem (to]. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -