અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
ما-می-خو---- ب- س--ما-بر--م-
ما می-خواهیم به سینما برویم.
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
mâ-m---â--m--- -i---- --r-v--.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
m- m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-m-
------------------------------
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
ما میخواهیم به سینما برویم.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
ا-رو--ف-لم -------- پرد- ا-ت.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
emro-z fi-me kh-b- --oy- pa--e-a--.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
e-r-o- f-l-e k-u-i r-o-e p-r-e a-t-
-----------------------------------
emrooz filme khubi rooye parde ast.
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
-ی- -ی-م --مل- -د-د --ت.
این فیلم کاملا جدید است.
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
i--fi------e-an-jadi- ast.
in film kâmelan jadid ast.
i- f-l- k-m-l-n j-d-d a-t-
--------------------------
in film kâmelan jadid ast.
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
این فیلم کاملا جدید است.
in film kâmelan jadid ast.
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
-ی-ه فر-- بل-ط -ج-ست؟
گیشه فروش بلیط کجاست؟
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
g-----ye-for--he-bel-t kojâ-t?
gishe-ye forushe belit kojâst?
g-s-e-y- f-r-s-e b-l-t k-j-s-?
------------------------------
gishe-ye forushe belit kojâst?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gishe-ye forushe belit kojâst?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
هن-ز صن----خال--و-و- د---؟
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
h--u--sanda-i--e--h-l- v-j-d-d--a-?
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
h-n-z s-n-a-i-y- k-â-i v-j-d d-r-d-
-----------------------------------
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
ટિકિટ કેટલી છે?
قیمت--لی--چند ا--؟
قیمت بلیط چند است؟
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
g---a-e belit-ch-nd -s-?
ghymate belit chand ast?
g-y-a-e b-l-t c-a-d a-t-
------------------------
ghymate belit chand ast?
ટિકિટ કેટલી છે?
قیمت بلیط چند است؟
ghymate belit chand ast?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
ن------یلم کی --وع می----؟
نمایش فیلم کی شروع می-شود؟
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
n---ye--e f-l- -he mogh----or--e-m-s-av--?
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
n-m-y-s-e f-l- c-e m-g-e s-o-u-e m-s-a-a-?
------------------------------------------
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
ن-ای--ف--م -ق-ر ط-- م--ک---
نمایش فیلم چقدر طول می-کشد؟
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
n-mâyes-e --l- c-e-mo---at-t--l-mik-s-ad?
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
n-m-y-s-e f-l- c-e m-d-d-t t-o- m-k-s-a-?
-----------------------------------------
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
--ا-م--ش-د-بلی--رزرو-ک-د-
آیا می-شود بلیط رزرو کرد؟
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
mi--------li--r-ze-- -a-d?
mitavân belit rezerv kard?
m-t-v-n b-l-t r-z-r- k-r-?
--------------------------
mitavân belit rezerv kard?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
mitavân belit rezerv kard?
મારે પાછળ બેસવું છે.
-----ست د--م-عق- ب-ش----
من دوست دارم عقب بنشینم.
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
ma---o--t d--a----h---be--s----m.
man doost dâram aghab beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m a-h-b b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram aghab beneshinam.
મારે પાછળ બેસવું છે.
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost dâram aghab beneshinam.
મારે સામે બેસવું છે.
-ن -وس---ا-- ج----نش-ن--
من دوست دارم جلو بنشینم.
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
ma--d-o----âram --l- b---sh---m.
man doost dâram jolo beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m j-l- b-n-s-i-a-.
--------------------------------
man doost dâram jolo beneshinam.
મારે સામે બેસવું છે.
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost dâram jolo beneshinam.
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
م- -و-ت -ا-م -س- بن---م.
من دوست دارم وسط بنشینم.
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
m-- doost---r---va--- b-ne-h-nam.
man doost dâram vasat beneshinam.
m-n d-o-t d-r-m v-s-t b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram vasat beneshinam.
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost dâram vasat beneshinam.
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
فیلم-مه-ج-بود.
فیلم مهیج بود.
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
fi-- ---a--e---ud.
film moha-yej bud.
f-l- m-h---e- b-d-
------------------
film moha-yej bud.
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
فیلم مهیج بود.
film moha-yej bud.
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
ف----خ-ت- --ند---ب---
فیلم خسته کننده نبود.
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
fil--kha-----onan-e -a--d.
film khaste konande nabud.
f-l- k-a-t- k-n-n-e n-b-d-
--------------------------
film khaste konande nabud.
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
فیلم خسته کننده نبود.
film khaste konande nabud.
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
اما--ت-- -ربوط ب- -ی----لم-ب-ت---ود.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
a-----etâb----r-u- be ---fi-m behta--b--.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
a-m- k-t-b- m-r-u- b- i- f-l- b-h-a- b-d-
-----------------------------------------
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
સંગીત કેવું હતું
-وزی--چ--ر -و-؟
موزیک چطور بود؟
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
muz-k -he--- b-d?
muzik chetor bud?
m-z-k c-e-o- b-d-
-----------------
muzik chetor bud?
સંગીત કેવું હતું
موزیک چطور بود؟
muzik chetor bud?
કલાકારો કેવા હતા?
هن-پ--هها-چطور بو-ن-؟
هنرپیشه-ها چطور بودند؟
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
hon---is-e-h--------------d?
honarpishe-hâ chetor budand?
h-n-r-i-h---â c-e-o- b-d-n-?
----------------------------
honarpishe-hâ chetor budand?
કલાકારો કેવા હતા?
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpishe-hâ chetor budand?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
-یا-ز---وی--انگ--س- --شت-
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
â-â--i--ev--- en--lisi-dâsht?
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
â-â z-r-e-i-e e-g-l-s- d-s-t-
-----------------------------
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
âyâ zirnevise engelisi dâsht?