----ی-ک- ----ق--بو-،--- --ر-) مد-ی -ن----ا--.
با اینکه دیروقت بود، او (مرد) مدتی آنجا ماند.
-ا ا-ن-ه د-ر-ق- ب-د- ا- (-ر-) م-ت- آ-ج- م-ن-.-
-----------------------------------------------
با اینکه دیروقت بود، او (مرد) مدتی آنجا ماند. 0 b- v-j-d- i- ke -ir-v-g-- b----o---ând.bâ vojude in ke dir vaght bud, oo mând.b- v-j-d- i- k- d-r v-g-t b-d- o- m-n-.---------------------------------------bâ vojude in ke dir vaght bud, oo mând.
-یر-----ب-د. ب-----د -ی--ا- -مرد) م--ی -----م--د-
دیر وقت بود. با وجود این او (مرد) مدتی آنجا ماند.
-ی- و-ت ب-د- ب- و-و- ا-ن ا- (-ر-) م-ت- آ-ج- م-ن-.-
---------------------------------------------------
دیر وقت بود. با وجود این او (مرد) مدتی آنجا ماند. 0 dir------ ---,--â-vo------- oo-----.dir vaght bud, bâ vojude in oo mând.d-r v-g-t b-d- b- v-j-d- i- o- m-n-.------------------------------------dir vaght bud, bâ vojude in oo mând.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
મોડું થઈ ગયું હતું. તેમ છતાં તે રોકાયો.
دیر وقت بود. با وجود این او (مرد) مدتی آنجا ماند.
અમે મળવાનું ગોઠવ્યું હતું. તેમ છતાં તે આવ્યો ન હતો.
-ا با--- ---ر-مل-ق-ت -اش-یم---- وج-د ا-ن -و---رد)-نی-مد.
ما با هم قرار ملاقات داشتیم. با وجود این او (مرد) نیامد.
-ا ب- ه- ق-ا- م-ا-ا- د-ش-ی-. ب- و-و- ا-ن ا- (-ر-) ن-ا-د-
----------------------------------------------------------
ما با هم قرار ملاقات داشتیم. با وجود این او (مرد) نیامد. 0 m---â--am-g-ar----mol-g--t-d--h-----b---oj-d---n--- -a--m-d.mâ bâ ham gharâre molâghât dâshtim, bâ vojude in oo nayâmad.m- b- h-m g-a-â-e m-l-g-â- d-s-t-m- b- v-j-d- i- o- n-y-m-d-------------------------------------------------------------mâ bâ ham gharâre molâghât dâshtim, bâ vojude in oo nayâmad.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
અમે મળવાનું ગોઠવ્યું હતું. તેમ છતાં તે આવ્યો ન હતો.
ما با هم قرار ملاقات داشتیم. با وجود این او (مرد) نیامد.
mâ bâ ham gharâre molâghât dâshtim, bâ vojude in oo nayâmad.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
દારૂના નશામાં હોવા છતાં તે બાઇક ચલાવે છે.
ب--و-و- ا-نکه مس--ا-ت- ب- -----ه-میرود-
با وجود اینکه مست است، با دوچرخه می-رود.
-ا و-و- ا-ن-ه م-ت ا-ت- ب- د-چ-خ- م--و-.-
------------------------------------------
با وجود اینکه مست است، با دوچرخه میرود. 0 bâ -------in --------a-t- -â-d-ch-r-h---i-avad.bâ vojude in ke mast ast, bâ docharkhe miravad.b- v-j-d- i- k- m-s- a-t- b- d-c-a-k-e m-r-v-d------------------------------------------------bâ vojude in ke mast ast, bâ docharkhe miravad.
તેણીએ અભ્યાસ કર્યો હોવા છતાં તેને નોકરી મળી શકતી નથી.
-- ----- ا--(--)---ص-- ک--ه-ا--- کار-پ-دا ن-یکن--
با اینکه او (زن) تحصیل کرده است، کار پیدا نمی-کند.
-ا ا-ن-ه ا- (-ن- ت-ص-ل ک-د- ا-ت- ک-ر پ-د- ن-ی-ک-د-
----------------------------------------------------
با اینکه او (زن) تحصیل کرده است، کار پیدا نمیکند. 0 b- -n -e-----a-si---ar-e---t--kâ--p-y-- -e-iko-a-.bâ in ke oo tahsil karde ast, kâr peydâ nemikonad.b- i- k- o- t-h-i- k-r-e a-t- k-r p-y-â n-m-k-n-d---------------------------------------------------bâ in ke oo tahsil karde ast, kâr peydâ nemikonad.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
તેણીએ અભ્યાસ કર્યો હોવા છતાં તેને નોકરી મળી શકતી નથી.
با اینکه او (زن) تحصیل کرده است، کار پیدا نمیکند.
bâ in ke oo tahsil karde ast, kâr peydâ nemikonad.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
તે પીડામાં હોવા છતાં ડૉક્ટર પાસે નથી જતી.
ب- ا-ن-ه-او (ز-) در- دار---ب--دکتر --ی---د.
با اینکه او (زن) درد دارد، به دکتر نمی-رود.
-ا ا-ن-ه ا- (-ن- د-د د-ر-، ب- د-ت- ن-ی-ر-د-
---------------------------------------------
با اینکه او (زن) درد دارد، به دکتر نمیرود. 0 b- in--e oo -----dâ-ad- -e-dok--- n--ir---d.bâ in ke oo dard dârad, be doktor nemiravad.b- i- k- o- d-r- d-r-d- b- d-k-o- n-m-r-v-d---------------------------------------------bâ in ke oo dard dârad, be doktor nemiravad.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
તેણીએ અભ્યાસ કર્યો. તેમ છતાં, તેણીને નોકરી મળી શકતી નથી.
او -زن) ---یل -ر---ا-ت---ا -ج---ای------پ-د--نمی-ن-.
او (زن) تحصیل کرده است. با وجود این کار پیدا نمی-کند.
-و (-ن- ت-ص-ل ک-د- ا-ت- ب- و-و- ا-ن ک-ر پ-د- ن-ی-ک-د-
-------------------------------------------------------
او (زن) تحصیل کرده است. با وجود این کار پیدا نمیکند. 0 o--ta--il--a-d- -st.-bâ-v-j--e-i- k-- -e-dâ ne----na-.oo tahsil karde ast. bâ vojude in kâr peydâ nemikonad.o- t-h-i- k-r-e a-t- b- v-j-d- i- k-r p-y-â n-m-k-n-d-------------------------------------------------------oo tahsil karde ast. bâ vojude in kâr peydâ nemikonad.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
તેણીએ અભ્યાસ કર્યો. તેમ છતાં, તેણીને નોકરી મળી શકતી નથી.
او (زن) تحصیل کرده است. با وجود این کار پیدا نمیکند.
oo tahsil karde ast. bâ vojude in kâr peydâ nemikonad.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
તેણી પીડામાં છે. તેમ છતાં, તે ડૉક્ટર પાસે જતો નથી.
-و (-ن) -رد-د--د. -ا-وج-د -----یش-دکت- ن-ی-----
او (زن) درد دارد. با وجود این پیش دکتر نمی-رود.
-و (-ن- د-د د-ر-. ب- و-و- ا-ن پ-ش د-ت- ن-ی-ر-د-
-------------------------------------------------
او (زن) درد دارد. با وجود این پیش دکتر نمیرود. 0 o- d-r- -----. bâ ---u-e -n b--d-kto--m-r----e-ne-iko--d.oo dard dârad. bâ vojude in be doktor morâje-e nemikonad.o- d-r- d-r-d- b- v-j-d- i- b- d-k-o- m-r-j--- n-m-k-n-d----------------------------------------------------------oo dard dârad. bâ vojude in be doktor morâje-e nemikonad.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
તેણી પીડામાં છે. તેમ છતાં, તે ડૉક્ટર પાસે જતો નથી.
او (زن) درد دارد. با وجود این پیش دکتر نمیرود.
oo dard dârad. bâ vojude in be doktor morâje-e nemikonad.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
તેણી પાસે પૈસા નથી. તેમ છતાં, તે એક કાર ખરીદે છે.
او-(-ن)-پ---ن-ارد. ----ج-- ای- ی- خ---و--یخرد.
او (زن) پول ندارد. با وجود این یک خودرو می-خرد.
-و (-ن- پ-ل ن-ا-د- ب- و-و- ا-ن ی- خ-د-و م--ر-.-
-------------------------------------------------
او (زن) پول ندارد. با وجود این یک خودرو میخرد. 0 oo p--l---dâr-d.--â-vo--de -----k k-odro-m-kh---d.oo pool nadârad. bâ vojude in yek khodro mikharad.o- p-o- n-d-r-d- b- v-j-d- i- y-k k-o-r- m-k-a-a-.--------------------------------------------------oo pool nadârad. bâ vojude in yek khodro mikharad.
વધુ ભાષાઓ
ધ્વજ પર ક્લિક કરો!
તેણી પાસે પૈસા નથી. તેમ છતાં, તે એક કાર ખરીદે છે.
او (زن) پول ندارد. با وجود این یک خودرو میخرد.
oo pool nadârad. bâ vojude in yek khodro mikharad.