શું તમને પહેલેથી જ વાહન ચલાવવાની મંજૂરી છે?
כ----ו-ר-לך-לנ-וג במכו-י-?
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
-ב- מ-ת- ל- ל-ה-ג ב-כ-נ-ת-
----------------------------
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
0
k-a- m-tar-le--a--a-h--in-o- -ame------?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
શું તમને પહેલેથી જ વાહન ચલાવવાની મંજૂરી છે?
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
શું તમને હજુ સુધી દારૂ પીવાની છૂટ છે?
--ר מ--ר -- -ש----אל----ל-
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
-ב- מ-ת- ל- ל-ת-ת א-כ-ה-ל-
----------------------------
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
0
k--- m--ar-le-h--lakh----h--- a----ol?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
શું તમને હજુ સુધી દારૂ પીવાની છૂટ છે?
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
શું તમે એકલા વિદેશ જઈ શકો છો?
----מות- ---לנס-ע--ב- לח-ל?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
-ב- מ-ת- ל- ל-ס-ע ל-ד ל-ו-?-
-----------------------------
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
0
k-a---uta--l--h-/lak---i-s----l--ad le--l?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
શું તમે એકલા વિદેશ જઈ શકો છો?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
માટે મંજૂરી
-ו--
מותר
-ו-ר-
------
מותר
0
m-t-r
mutar
m-t-r
-----
mutar
શું આપણને અહીં ધૂમ્રપાન કરવાની છૂટ છે?
---------לע-ן--א-?
מותר לנו לעשן כאן?
-ו-ר ל-ו ל-ש- כ-ן-
--------------------
מותר לנו לעשן כאן?
0
muta- l--u---'ash-n-k-'n?
mutar lanu le'ashen ka'n?
m-t-r l-n- l-'-s-e- k-'-?
-------------------------
mutar lanu le'ashen ka'n?
શું આપણને અહીં ધૂમ્રપાન કરવાની છૂટ છે?
מותר לנו לעשן כאן?
mutar lanu le'ashen ka'n?
શું અહીં ધૂમ્રપાનની મંજૂરી છે?
-ו-ר----ן ----
מותר לעשן כאן?
-ו-ר ל-ש- כ-ן-
----------------
מותר לעשן כאן?
0
m-t-r--e'ashe- ----?
mutar le'ashen ka'n?
m-t-r l-'-s-e- k-'-?
--------------------
mutar le'ashen ka'n?
શું અહીં ધૂમ્રપાનની મંજૂરી છે?
מותר לעשן כאן?
mutar le'ashen ka'n?
શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ વડે ચૂકવણી કરી શકો છો?
אפש--ל-לם-ב--ט-ס--שר---
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
-פ-ר ל-ל- ב-ר-י- א-ר-י-
-------------------------
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
0
ef-ha---e-h-le--b-k-------------?
efshar leshalem bekartis ashra'i?
e-s-a- l-s-a-e- b-k-r-i- a-h-a-i-
---------------------------------
efshar leshalem bekartis ashra'i?
શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ વડે ચૂકવણી કરી શકો છો?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
efshar leshalem bekartis ashra'i?
શું તમે ચેક દ્વારા ચૂકવણી કરી શકો છો?
אפש- --לם-בצ’--
אפשר לשלם בצ’ק?
-פ-ר ל-ל- ב-’-?-
-----------------
אפשר לשלם בצ’ק?
0
e-------e-halem-b'-heq?
efshar leshalem b'cheq?
e-s-a- l-s-a-e- b-c-e-?
-----------------------
efshar leshalem b'cheq?
શું તમે ચેક દ્વારા ચૂકવણી કરી શકો છો?
אפשר לשלם בצ’ק?
efshar leshalem b'cheq?
શું તમે માત્ર રોકડ ચૂકવી શકો છો?
מו-ר-ל--ם-ב---מ-------
מותר לשלם במזומן בלבד?
-ו-ר ל-ל- ב-ז-מ- ב-ב-?-
------------------------
מותר לשלם במזומן בלבד?
0
mut-r -es-------i-zuman-b---ad?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
શું તમે માત્ર રોકડ ચૂકવી શકો છો?
מותר לשלם במזומן בלבד?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
શું હું માત્ર એક ફોન કરી શકું?
מ-תר ל- ל-לפן?
מותר לי לטלפן?
-ו-ר ל- ל-ל-ן-
----------------
מותר לי לטלפן?
0
m---r-li-le-a--e-?
mutar li letalpen?
m-t-r l- l-t-l-e-?
------------------
mutar li letalpen?
શું હું માત્ર એક ફોન કરી શકું?
מותר לי לטלפן?
mutar li letalpen?
શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું?
-פ-ר ---ול -ש-ו?
אפשר לשאול משהו?
-פ-ר ל-א-ל מ-ה-?-
------------------
אפשר לשאול משהו?
0
ef--a- ------l m-s--h-?
efshar lish'ol mashehu?
e-s-a- l-s-'-l m-s-e-u-
-----------------------
efshar lish'ol mashehu?
શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું?
אפשר לשאול משהו?
efshar lish'ol mashehu?
હું હમણાં જ કંઈક કહી શકું?
-פ-ר--ומ--מש--?
אפשר לומר משהו?
-פ-ר ל-מ- מ-ה-?-
-----------------
אפשר לומר משהו?
0
e-sh-- l-m-------ehu?
efshar lomar mashehu?
e-s-a- l-m-r m-s-e-u-
---------------------
efshar lomar mashehu?
હું હમણાં જ કંઈક કહી શકું?
אפשר לומר משהו?
efshar lomar mashehu?
તેને પાર્કમાં સૂવાની મંજૂરી નથી.
-סור -- לי-ון -פ-ר--
אסור לו לישון בפארק.
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-א-ק-
----------------------
אסור לו לישון בפארק.
0
a-ur-l---is-on-----'r-.
asur lo lishon bapa'rq.
a-u- l- l-s-o- b-p-'-q-
-----------------------
asur lo lishon bapa'rq.
તેને પાર્કમાં સૂવાની મંજૂરી નથી.
אסור לו לישון בפארק.
asur lo lishon bapa'rq.
તે કારમાં સૂઈ શકતો નથી.
א-ור -ו -י----במכו--ת.
אסור לו לישון במכונית.
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-כ-נ-ת-
------------------------
אסור לו לישון במכונית.
0
as-r-lo--is-on-b----ho-it.
asur lo lishon bamekhonit.
a-u- l- l-s-o- b-m-k-o-i-.
--------------------------
asur lo lishon bamekhonit.
તે કારમાં સૂઈ શકતો નથી.
אסור לו לישון במכונית.
asur lo lishon bamekhonit.
તેને ટ્રેન સ્ટેશનમાં સૂવાની મંજૂરી નથી.
א--- ---ל--ו----ח---הרכבת.
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-ח-ת ה-כ-ת-
----------------------------
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
0
as-r--o-li-hon---------t--ar-kev--.
asur lo lishon betaxanat harakevet.
a-u- l- l-s-o- b-t-x-n-t h-r-k-v-t-
-----------------------------------
asur lo lishon betaxanat harakevet.
તેને ટ્રેન સ્ટેશનમાં સૂવાની મંજૂરી નથી.
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
asur lo lishon betaxanat harakevet.
શું આપણી પાસે બેઠક છે?
א--נ--יכולי--ל--ת-
אנחנו יכולים לשבת?
-נ-נ- י-ו-י- ל-ב-?-
--------------------
אנחנו יכולים לשבת?
0
a-axn- -'kh--im l-s-e--t?
anaxnu y'kholim lashevet?
a-a-n- y-k-o-i- l-s-e-e-?
-------------------------
anaxnu y'kholim lashevet?
શું આપણી પાસે બેઠક છે?
אנחנו יכולים לשבת?
anaxnu y'kholim lashevet?
શું અમારી પાસે મેનુ છે?
אפשר-לקבל-את-הת-רי--
אפשר לקבל את התפריט?
-פ-ר ל-ב- א- ה-פ-י-?-
----------------------
אפשר לקבל את התפריט?
0
ef-h---l-qabe---t------r-t?
efshar leqabel et hatafrit?
e-s-a- l-q-b-l e- h-t-f-i-?
---------------------------
efshar leqabel et hatafrit?
શું અમારી પાસે મેનુ છે?
אפשר לקבל את התפריט?
efshar leqabel et hatafrit?
શું આપણે અલગથી ચૂકવણી કરી શકીએ?
-פש--לש-ם-בנ--ד?
אפשר לשלם בנפרד?
-פ-ר ל-ל- ב-פ-ד-
------------------
אפשר לשלם בנפרד?
0
e---a--l----lem b--if-ad?
efshar leshalem benifrad?
e-s-a- l-s-a-e- b-n-f-a-?
-------------------------
efshar leshalem benifrad?
શું આપણે અલગથી ચૂકવણી કરી શકીએ?
אפשר לשלם בנפרד?
efshar leshalem benifrad?