અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
א---ו --צ-ם ---- -ק-ל----
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
ana--- r-ts-m l-l--het la-----'-.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
הע-- מ-י--ס-ט ---.
הערב מציג סרט טוב.
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
h-'-rev--e---g-s---t tov.
ha'erev metsig seret tov.
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
ה--ט ח-ש --מ---
הסרט חדש לגמרי.
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
h-se--- -a-a-h leg----y.
haseret xadash legamrey.
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
-י-ן ------
היכן הקופה?
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
h--k-an-------h?
heykhan haqupah?
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
-------ן-מ--מ-ת-
יש עדיין מקומות?
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
ye-h --a-- m--om-t?
yesh adain meqomot?
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
ટિકિટ કેટલી છે?
כ-ה ע-ל- -רטיס?
כמה עולה כרטיס?
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
k-mah -leh-k--tis?
kamah oleh kartis?
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
ટિકિટ કેટલી છે?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
מ-- -תחיל ה---?
מתי מתחיל הסרט?
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
m-t---matx-- h---r-t?
matay matxil haseret?
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
-ה---רך -סרט-
מה אורך הסרט?
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
mah--rekh h-s---t?
mah orekh haseret?
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
--------מ-- כר-י---?
אפשר להזמין כרטיסים?
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
ef-ha---'h-zmi--ka-tis-m?
efshar l'hazmin kartisim?
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
મારે પાછળ બેસવું છે.
--י --צ--ל-בת---חו--
אני רוצה לשבת מאחור.
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
ani -o-seh-r-t--h la-----t m-'a---.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
મારે પાછળ બેસવું છે.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
મારે સામે બેસવું છે.
אנ--ר-צה ל-בת מ--י-ה.
אני רוצה לשבת מקדימה.
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
a-- ---seh-rot--- -as-e-e- -i-----ah.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
મારે સામે બેસવું છે.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
--י --צ- --ב- ב-מצע.
אני רוצה לשבת באמצע.
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a----o---h/-o------as-e-e--b-'-m--a.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
-ס-- ה----ענ--ן.
הסרט היה מעניין.
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
hase--t h-yah -e---ien.
haseret hayah me'anien.
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
---ט--- --ה-משע---
הסרט לא היה משעמם.
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
haser-t lo -a-a-----ha'-me-.
haseret lo hayah mesha'amem.
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
-בל -------ליו-הס-ט ----- היה-טו- -ו--.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
aval hasefer---'alay- h-s---- me-usa--ha-ah---v ---er.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
સંગીત કેવું હતું
--ך-היית- --ו-י-ה-
איך הייתה המוסיקה?
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
ey-h --y-a- -----i---?
eykh haytah hamusiqah?
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
સંગીત કેવું હતું
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
કલાકારો કેવા હતા?
אי- --ו ---קני-?
איך היו השחקנים?
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
eyk----y- -assa-q--i-?
eykh hayu hassaxqanim?
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
કલાકારો કેવા હતા?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
----כ-ו-----ב--גלית-
היו כתוביות באנגלית?
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
ha---k--v--t b'a-gl--?
hayu ktuviot b'anglit?
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?