Kifejezéstár

hu Évszakok és időjárás   »   ar ‫فصول السنة والطقس‬

16 [tizenhat]

Évszakok és időjárás

Évszakok és időjárás

‫16 [ستة عشر]

16 [stat eashr]

‫فصول السنة والطقس‬

almawasim wa alttaqs

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar arab Lejátszás Több
Ezek az évszakok: ‫ه-ه هي -صو--ا-سنة: ‫___ ه_ ف___ ا_____ ‫-ذ- ه- ف-و- ا-س-ة- ------------------- ‫هذه هي فصول السنة: 0
ha--ih- ---a ----l--l---na-: h______ h___ f____ a________ h-d-i-i h-y- f-s-l a-s-a-a-: ---------------------------- hadhihi hiya fusul alssanah:
tavasz, nyár, ‫-لربي-- ا-صيف، ‫_______ ا_____ ‫-ل-ب-ع- ا-ص-ف- --------------- ‫الربيع، الصيف، 0
a-rra-i--al-sayf, a_______ a_______ a-r-a-i- a-s-a-f- ----------------- alrrabi, alssayf,
ősz és tél. ‫ا-خر-ف-و----اء. ‫______ و_______ ‫-ل-ر-ف و-ل-ت-ء- ---------------- ‫الخريف والشتاء. 0
alkhari---a a-shita. a_______ w_ a_______ a-k-a-i- w- a-s-i-a- -------------------- alkharif wa alshita.
A nyár forró. ‫ال--- --ر. ‫_____ ح___ ‫-ل-ي- ح-ر- ----------- ‫الصيف حار. 0
a---ayf -a-. a______ h___ a-s-a-f h-r- ------------ alssayf har.
Nyáron süt a nap. في-ا------شر--ا--مس. ف_ ا____ ت___ ا_____ ف- ا-ص-ف ت-ر- ا-ش-س- -------------------- في الصيف تشرق الشمس. 0
f- -ls-a-f--a---uq --s--m-. f_ a______ t______ a_______ f- a-s-a-f t-s-r-q a-s-a-s- --------------------------- fi alssayf tashruq alshams.
Nyáron szeretünk sétálni. ‫-ي-ا-ص----حب-أ- ن--ز-. ‫__ ا____ ن__ أ_ ن_____ ‫-ي ا-ص-ف ن-ب أ- ن-ن-ه- ----------------------- ‫في الصيف نحب أن نتنزه. 0
fi --ssayf nuhi-b----n--a--z-ah. f_ a______ n_____ a_ n__________ f- a-s-a-f n-h-b- a- n-t-n-z-a-. -------------------------------- fi alssayf nuhibb an natanazzah.
A tél hideg. ‫-لشتا--ب---. ‫______ ب____ ‫-ل-ت-ء ب-ر-. ------------- ‫الشتاء بارد. 0
al---ta ba--d. a______ b_____ a-s-i-a b-r-d- -------------- alshita barid.
Télen havazik, vagy az eső esik. ف- فص--الش--ء-تتسا-ط ا-ثلو- -و-ا--م---. ف_ ف__ ا_____ ت_____ ا_____ أ_ ا_______ ف- ف-ل ا-ش-ا- ت-س-ق- ا-ث-و- أ- ا-أ-ط-ر- --------------------------------------- في فصل الشتاء تتساقط الثلوج أو الأمطار. 0
f- f--l--l-h--a--as-----lt--luj aw a--mta-. f_ f___ a______ t_____ a_______ a_ a_______ f- f-s- a-s-i-a t-s-a- a-t-a-u- a- a-a-t-r- ------------------------------------------- fi fasl alshita tasqat althaluj aw alamtar.
Télen szívesen maradunk otthon. في--صل ال---ء---ب-ال--اء -- ا----ل. ف_ ف__ ا_____ ن__ ا_____ ف_ ا______ ف- ف-ل ا-ش-ا- ن-ب ا-ب-ا- ف- ا-م-ز-. ----------------------------------- في فصل الشتاء نحب البقاء في المنزل. 0
fi f-s----s-it--n------a-b-qa -- a------l. f_ f___ a______ n_____ a_____ f_ a________ f- f-s- a-s-i-a n-h-b- a-b-q- f- a-m-n-i-. ------------------------------------------ fi fasl alshita nuhibb albaqa fi almanzil.
Hideg van. ‫ا--و--ار-. ‫____ ب____ ‫-ل-و ب-ر-. ----------- ‫الجو بارد. 0
alj----ba--d. a_____ b_____ a-j-w- b-r-d- ------------- aljawu barid.
Esik az eső. ‫-نه- ت--ر. ‫____ ت____ ‫-ن-ا ت-ط-. ----------- ‫إنها تمطر. 0
in-a----amt--. i_____ t______ i-n-h- t-m-u-. -------------- innaha tamtur.
Szeles idő van. ‫ا-جو--ا--. ‫____ ع____ ‫-ل-و ع-ص-. ----------- ‫الجو عاصف. 0
al-a---as-f. a_____ a____ a-j-w- a-i-. ------------ aljawu asif.
Meleg van. ‫ا--- -اف-. ‫____ د____ ‫-ل-و د-ف-. ----------- ‫الجو دافئ. 0
aljawu ---i. a_____ d____ a-j-w- d-f-. ------------ aljawu dafi.
Napos idő van. ‫ا--و م-ش-س. ‫____ مُ____ ‫-ل-و م-ش-س- ------------ ‫الجو مُشمس. 0
a-ja-u-mu-h---. a_____ m_______ a-j-w- m-s-m-s- --------------- aljawu mushmis.
Derült idő van. ‫--ج---ا--. ‫____ ص___ ‫-ل-و ص-ف-. ----------- ‫الجو صافٍ. 0
a---wu -a-in. a_____ s_____ a-j-w- s-f-n- ------------- aljawu safin.
Milyen ma az idő? كيف ح-- ا--قس --ي-م؟ ك__ ح__ ا____ ا_____ ك-ف ح-ل ا-ط-س ا-ي-م- -------------------- كيف حال الطقس اليوم؟ 0
k---- -al -lt--q- a-yawm? k____ h__ a______ a______ k-y-a h-l a-t-a-s a-y-w-? ------------------------- kayfa hal alttaqs alyawm?
Ma hideg van. ‫اليوم-ال-----رد. ‫_____ ا___ ب____ ‫-ل-و- ا-ج- ب-ر-. ----------------- ‫اليوم الجو بارد. 0
al--w--alja-u --rid. a_____ a_____ b_____ a-y-w- a-j-w- b-r-d- -------------------- alyawm aljawu barid.
Ma meleg van. ‫------ا-ج--د---. ‫_____ ا___ د____ ‫-ل-و- ا-ج- د-ف-. ----------------- ‫اليوم الجو دافئ. 0
a--aw- alj-wu-d---. a_____ a_____ d____ a-y-w- a-j-w- d-f-. ------------------- alyawm aljawu dafi.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 magyar + arab (1-100) MP3 arab (1-100)
Nem található videó!

Tanulás és érzelmek

Örömmel tölt el minket, amennyiben képesek vagyunk idegen nyelven beszélgetni. Büszkék vagyunk magunkra és a fejlődésünkre. Ha viszont elmaradnak a sikerélmények, akkor bosszúsak és csalódottak vagyunk. A tanuláshoz tehát különböző érzelmek kapcsolódnak. Új keletű kutatások további érdekes eredményekkel szolgálnak. Megmutatják, hogy az érzelmek már a tanulás során is fontos szerepet játszanak. Ugyanis az érzelmeink hatással vannak a tanulási sikereinkre. Agyunk számára a tanulás mindig egy feladat. És ezt a feladatot meg akarja oldani. Az, hogy ez sikerül-e, az érzelmeinktől függ. Ha el hisszük hogy megtudjuk oldani a feladatot, akkor magabiztosak vagyunk. Ez az érzelmi stabilitás segít a tanulásban. A pozitív gondolkodás segíti intellektuális képességeinket. Stressz hatása alatt viszont sokkal rosszabbul megy a tanulás. Kételyek és aggodalmak megakadályozzák a jó teljesítményt. Kifejezetten rosszul tanulunk ha félünk. Ebben az esetben az agyunk nagyon rosszul képes új tartalmak befogadására. Ezért fontos, hogy tanulás közben mindig motiváltak legyünk. Az érzelmek tehát hatással vannak a tanulásra. De a tanulás is befolyásolja az érzelmeinket! Az agynak azon részei, melyek a tényeket dolgozzák fel, felelősek az érzelmek feldolgozásáért is. Így a tanulás boldoggá tehet és aki boldog, hatékonyabban tanul. Természetesen a tanulás nem mindig szórakozás, néha nehézkes is lehet. Ezért mindig kis célokat kell kitűzni magunk elé. Így nem terheljük túl az agyunkat. És biztosítjuk magunknak, hogy elvárásainknak meg tudunk felelni. A sikerünk így olyan jutalom, mely ismét motivál minket. Tehát: Tanuljon - és mosolyogjon közben!