Kifejezéstár

A bankban » ที่ธนาคาร

HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami
TH thai
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

60 [hatvan]

A bankban

60 [หกสิบ]

hòk-sìp

ที่ธนาคาร

[têet-na-kan]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Létezik általános nyelvtan?

Amikor egy nyelvet tanulunk, megtanuljuk a nyelvtanát is. Gyerekeknél, akik az anyanyelvüket tanulják, ez automatikusan megtörténik. Nem veszik észre, hogy agyuk sok különböző szabályt megtanul. Mégis az elejétől kezdve helyesen tanulják meg az anyanyelvüket. Mivel sok nyelv létezik, sok nyelvtan is létezik. De létezik egy általános, univerzális nyelvtan? Ez a kérdés már régóta foglalkoztatja a tudósokat. Új kutatások választ adhatnak erre a kérdésre. Agykutatók ugyanis érdekes felfedezésre jutottak. Teszt alanyoknak nyelvtani szabályokat tanítottak. Ezek az alanyok nyelvet tanuló diákok voltak. Japán vagy olasz nyelvet tanultak. A nyelvtani szabályok fele kitaláció volt. A tesztalanyok viszont ezt nem tudták. A tanulás után a diákoknak mondatokat mutattak. El kellett dönteniük, hogy a mondatok helyesek-e vagy sem. A feladat megoldása közben vizsgálták az agyukat. Vagyis mérték az agyi tevékenységüket. Így meg tudták állapítani, hogy az agyuk hogyan reagál a mondatokra. És úgy néz ki, hogy az agyunk felismeri a nyelvtant! A nyelv feldolgozása közben az agy bizonyos részei aktívak. Ide tartozik a Broca terület is. A nagyagy bal agyféltekében található. Amikor a diákok a valós szabályokat vizsgálták, akkor ez a régió nagyon aktív volt. A kitalált szabályok esetében viszont lényegesen lecsökkent az aktivitás. Lehetséges tehát, hogy minden egyes nyelvtannak ugyanaz az alapja. Így az összes nyelv nyelvtana ugyanazokat az alapokat követné. És ezek az alapok már velünk születnek…

magyar	thai	Lejátszás Több
Szeretnék egy bankszámlát nyitni.	ผ--/---ฉ-- ต-องก-ร----บัญชี ผ- / ด---- ต--------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ด-ั-ช- --------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี 0 pǒm-d---c---n-dha---g-gan-b-e------an-ch-e p------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀-̶---a---h-e ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretnék egy bankszámlát nyitni. ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhèr̶t-ban-chee EN Hang I would like to open an account. DE Hang Ich möchte ein Konto eröffnen. ES Hang Querría abrir una cuenta. FR Hang Je voudrais ouvrir un compte. IT Hang Vorrei aprire un conto. RU Hang Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Itt van az útlevelem.	นี่-ื----งส-----น--ง-ข---ม-/ --ง-ิฉ-น น------------------- ข---- / ข------- น-่-ื-ห-ั-ส-อ-ด-น-า- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------- นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน 0 ne---keu-nǎng---̌u-d--̶n---n------n--p--m------g--ì--h-̌n n---------------------------------------------------------- n-̂---e---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ----------------------------------------------------------- nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt van az útlevelem. นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Hang Here is my passport. DE Hang Hier ist mein Pass. ES Hang Aquí tiene mi pasaporte. FR Hang Voici mon passeport. IT Hang Ecco il mio passaporto. RU Hang Вот мой паспорт.
És itt van a címem.	แ------ี่อ-ู------- - ขอ-ด--ัน แ------------ ข---- / ข------- แ-ะ-ี-ท-่-ย-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------ และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน 0 læ--n-̂e-t-̂e-à-y--o-k-̌--g--o-m--ǎ----dì-cha-n l------------------------------------------------- l-́-n-̂---e-e-a---o-o-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- -------------------------------------------------- lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	További nyelvek Kattints egy zászlóra! És itt van a címem. และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน lǽ-nêe-têe-à-yôo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Hang And here is my address. DE Hang Und hier ist meine Adresse. ES Hang Y ésta es mi dirección. FR Hang Et voici mon adresse. IT Hang Ed ecco il mio indirizzo. RU Hang Вот мой адрес.
Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra.	ผ- ---ิ-ั----อ--าร--ก-งิน--้-บ---------ม-/ ----ิฉ-น ผ- / ด---- ต---------------------- ข---- / ข------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-เ-ิ-เ-้-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 po---d----ha---d-a-w---g---fa-k--ger̶n-k------n-c--e-kǎ--g--ǒ---ǎw-g-----ch-̌n p-------------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-n-e-̶---a-o-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra. ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-fàk-nger̶n-kâo-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Hang I want to deposit money in my account. DE Hang Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. ES Hang Querría ingresar dinero en mi cuenta. FR Hang Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. IT Hang Vorrei fare un versamento sul mio conto. RU Hang Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról.	ผ--/ --ฉัน ----การถ--เ---จา---ญ-- -อง---/ ขอ-ด--ัน ผ- / ด---- ต--------------------- ข---- / ข------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-เ-ิ-จ-ก-ั-ช- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- -------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 po----ì----̌n-d--------a----̌w--ng-r̶----̀--b-n--h---ka---g-po---k-̌--g-dì--h-̌n p--------------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---g-r-n-j-̀---a---h-e-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról. ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǎwn-nger̶n-jàk-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Hang I want to withdraw money from my account. DE Hang Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. ES Hang Querría sacar dinero de mi cuenta. FR Hang Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. IT Hang Vorrei fare un prelievo dal mio conto. RU Hang Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Szeretném a számlakivonatot megkapni.	ผม /-ด-ฉ-น -้อ-ก-ร-ารับใ-แ---ย-ด--ญชี ผ- / ด---- ต------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ั-ใ-แ-้-ย-ด-ั-ช- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี 0 p--m--i--c-a----ha-w-g-ga--m--rá--bai----n--y------a----ee p---------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-r-́---a---æ-n---a-w---a---h-e ----------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretném a számlakivonatot megkapni. ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ma-ráp-bai-jæ̂ng-yâwt-ban-chee EN Hang I want to pick up the bank statements. DE Hang Ich möchte die Kontoauszüge abholen. ES Hang Querría un extracto de mi cuenta. FR Hang Je voudrais recevoir mon relevé de compte. IT Hang Vorrei ritirare l’estratto conto. RU Hang Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Szeretnék egy uticsekket beváltani.	ผม /-ดิฉัน-ต-อ--า-แ-กเช็-----ท-ง ผ- / ด---- ต-------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-็-เ-ิ-ท-ง -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง 0 pǒ----̀-c-ǎ---hâwn--gan---̂----ék--e-̶---ang p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-c-e-k-d-r-n-t-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretnék egy uticsekket beváltani. ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-chék-der̶n-tang EN Hang I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). DE Hang Ich möchte einen Reisescheck einlösen. ES Hang Querría hacer efectivo un cheque de viaje. FR Hang Je voudrais toucher un chèque-voyage. IT Hang Vorrei incassare un assegno / travel check. RU Hang Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Mennyi a kezelési díj?	ค--ธ--ม--ี--เ-่---ร- -ร-------? ค------------------- ค--- / ค-- ค-า-ร-ม-น-ย-เ-่-ไ-ร- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? 0 ka--ta--n--m-tâ--rài--r----k-́ k------------------------------- k-̂-t-m-n-a---a-o-r-̀---r-́---a- -------------------------------- kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Mennyi a kezelési díj? ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? kâ-tam-niam-tâo-rài-kráp-ká EN Hang What are the fees? DE Hang Wie hoch sind die Gebühren? ES Hang ¿De cuánto es la comisión? FR Hang A combien s’élève la commission ? IT Hang Quant’è la tariffa? RU Hang Сколько составит комиссия?
Hol kell aláírnom?	ผม-/-ด--ั- ต--ง--็นชื่อ--่ไห--ครับ-/--ะ? ผ- / ด---- ต----------------- ค--- / ค-- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-เ-็-ช-่-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? 0 pǒm--i----a----h-̂wng-sen-------têe-na----rá--ká p--------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---e---h-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol kell aláírnom? ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sen-chêu-têe-nǎi-kráp-ká EN Hang Where should I sign? DE Hang Wo muss ich unterschreiben? ES Hang ¿Dónde tengo que firmar? FR Hang Où dois-je signer ? IT Hang Dove devo firmare? RU Hang Где мне расписаться?
Várok egy átutalást Németországból.	ผ- - ด--ัน -ำ------ง-นโ--มาจาก---เทศ--อร--น ผ- / ด---- ก------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ง-น-อ-ม-จ-ก-ร-เ-ศ-ย-ร-ั- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน 0 p-̌m-----c-a---g---lang-ra--n-e-̶n-on-ma---̀k--hr---t------u-̶----n p------------------------------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---a---a-g-r-w-n-e-̶---n-m---a-k-b-r-̀-t-̂-t-y-r-n-m-n ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Várok egy átutalást Németországból. ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-raw-nger̶n-on-ma-jàk-bhrà-tâyt-yur̶n-man EN Hang I’m expecting a transfer from Germany. DE Hang Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. ES Hang Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. FR Hang J’attends un virement d’Allemagne. IT Hang Sto aspettando un bonifico dalla Germania. RU Hang Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Itt van a számlaszámom.	น--คือเลข---บัญช- ข---ม----------น น---------------- ข---- / ข------- น-่-ื-เ-ข-ี-บ-ญ-ี ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ---------------------------------- นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน 0 n----keu-la-yk-t-̂--b-n-chee---̌-ng-pǒ--kǎ-n----------n n-------------------------------------------------------- n-̂---e---a-y---e-e-b-n-c-e---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n --------------------------------------------------------- nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt van a számlaszámom. นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-lâyk-têe-ban-chee-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Hang Here is my account number. DE Hang Hier ist meine Kontonummer. ES Hang Éste es mi número de cuenta. FR Hang Voici mon numéro de compte. IT Hang Ecco il mio numero di conto. RU Hang Вот номер моего счета.
Megérkezett a pénz?	เ--น-ข้า--ือ--ง---ับ-/ --? เ-------------- ค--- / ค-- เ-ิ-เ-้-ห-ื-ย-ง ค-ั- / ค-? -------------------------- เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? 0 nger̶n-k----r-̌u--a---k--́--ká n------------------------------ n-e-̶---a-o-r-̌---a-g-k-a-p-k-́ ------------------------------- nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Megérkezett a pénz? เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? nger̶n-kâo-rěu-yang-kráp-ká EN Hang Has the money arrived? DE Hang Ist das Geld angekommen? ES Hang ¿Ha llegado el dinero? FR Hang Est-ce que l’argent est disponible ? IT Hang Sono arrivati i soldi? RU Hang Деньги пришли?
Be szeretném váltani ezt a pénzt.	ผม ----ฉ-น---อง-าร-ลก--ิน ผ- / ด---- ต------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-เ-ิ- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน 0 p-̌m--ì-ch---------n----n-læ-k---er-n p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-n-e-̶- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Be szeretném váltani ezt a pénzt. ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-læ̂k-nger̶n EN Hang I want to change money. DE Hang Ich möchte dieses Geld wechseln. ES Hang Quisiera cambiar este dinero. FR Hang Je voudrais changer cette somme. IT Hang Vorrei cambiare questi soldi. RU Hang Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Amerikai dollárra van szükségem.	ผ- / --ฉ-น-----การ-งินด-ล--ร์ส-รัฐ ผ- / ด---- ต---------------------- ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ง-น-อ-ล-ร-ส-ร-ฐ ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ 0 po-----̀--h----dh-̂-n--g-n-----̶n-dawn-lâs-r-̀t p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---g-r-n-d-w---a-s-r-̀- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Amerikai dollárra van szükségem. ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nger̶n-dawn-lâs-ràt EN Hang I need US-Dollars. DE Hang Ich brauche US-Dollar. ES Hang Necesito dólares. FR Hang J’ai besoin de dollars américains. IT Hang Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. RU Hang Мне нужны доллары США.
Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket.	ก--ณ-ขอ---ค---อ--ค-ั--/--ะ ก--------------- ค--- / ค- ก-ุ-า-อ-บ-ค-ย-อ- ค-ั- / ค- -------------------------- กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ 0 grò--n--k-̌---æ-g--a----k-a-p---́ g--------------------------------- g-o-o-n---a-w-b-n---a-w---r-́---a- ---------------------------------- gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket. กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ gròo-na-kǎw-bæng-yâwy-kráp-ká EN Hang Could you please give me small notes / bills (am.)? DE Hang Bitte geben Sie mir kleine Scheine. ES Hang Déme billetes pequeños, por favor. FR Hang Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. IT Hang Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. RU Hang Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Van itt egy pénzkiadó automata?	ท-่--่-ีต---อ-ีเ--ม-ห- ---บ---ค-? ท--------------------- ค--- / ค-- ท-่-ี-ม-ต-้-อ-ี-อ-ม-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? 0 têe-nêe-mee-d-ô--ay--ee-e----̌--------ká t------------------------------------------- t-̂---e-e-m-e-d-o-o-a---e---m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van itt egy pénzkiadó automata? ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? têe-nêe-mee-dhôo-ay-tee-em-mǎi-kráp-ká EN Hang Is there a cashpoint / an ATM (am.)? DE Hang Gibt es hier einen Geldautomat? ES Hang ¿Hay algún cajero automático por aquí? FR Hang Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? IT Hang C’è un bancomat qui? RU Hang Здесь есть банкомат?
Mennyi pénzt lehet felvenni?	สา---ถถ-นเ-ินได้เ-่----คร-บ /---? ส--------------------- ค--- / ค-- ส-ม-ร-ถ-น-ง-น-ด-เ-่-ไ- ค-ั- / ค-? --------------------------------- สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? 0 sǎ-----------n---er----â---âo-r-----a-p--á s--------------------------------------------- s-̌-m-n-t-̀---n-n-e-̶---a-i-t-̂---a---r-́---a- ---------------------------------------------- sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Mennyi pénzt lehet felvenni? สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? sǎ-man-tòt-on-nger̶n-dâi-tâo-rai-kráp-ká EN Hang How much money can one withdraw? DE Hang Wie viel Geld kann man abheben? ES Hang ¿Cuánto dinero se puede sacar? FR Hang Quel montant est-il possible de retirer ? IT Hang Quale somma si può prelevare? RU Hang Сколько денег можно снять?
Melyik hitelkártyát lehet használni?	ใช้บัต-เค-ดิต--ไรได--้าง-ค--บ ---ะ? ใ----------------------- ค--- / ค-- ใ-้-ั-ร-ค-ด-ต-ะ-ร-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? 0 cha-----̀-------di-t--̀-r-i-d-----âng-kra-p---́ c----------------------------------------------- c-a-i-b-̀---r-y-d-̀---̀-r-i-d-̂---a-n---r-́---a- ------------------------------------------------ chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Melyik hitelkártyát lehet használni? ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? chái-bàt-kray-dìt-à-rai-dâi-bâng-kráp-ká EN Hang Which credit cards can one use? DE Hang Welche Kreditkarten kann man benutzen? ES Hang ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? FR Hang Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? IT Hang Quali carte di credito si accettano? RU Hang Какими кредитными карточками можно пользоваться?