Kifejezéstár

Határozószavak » คำวิเศษณ์

HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami
TH thai
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

100 [száz]

Határozószavak

100 [หนึ่งร้อย]

nèung-ráwy

คำวิเศษณ์

[kam-wí-sàyt]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	thai	Lejátszás Több
már egyszer – még soha	เคย –------่-คย เ-- – ย-------- เ-ย – ย-ง-ม-เ-ย --------------- เคย – ยังไม่เคย 0 kuнy-y-----------нy k------------------ k-н---a-g-m-̂---u-y ------------------- kuнy-yang-mâi-kuнy	További nyelvek Kattints egy zászlóra! már egyszer – még soha เคย – ยังไม่เคย kuнy-yang-mâi-kuнy EN Hang already – not yet DE Hang schon einmal – noch nie ES Hang alguna vez – nunca FR Hang déjà – pas encore IT Hang già una volta – non ... mai RU Hang уже однажды – ещё никогда
Volt már ön egyszer Berlinben?	คุ-เ--ไ--บอ---ิ-ห--อย--? ค----------------------- ค-ณ-ค-ไ-เ-อ-์-ิ-ห-ื-ย-ง- ------------------------ คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? 0 k--n-k-н--b----bu-̶-----r-̌---a-g k-------------------------------- k-o---u-y-b-a---u-̶-l-n-r-̌---a-g --------------------------------- koon-kuнy-bhai-bur̶-lin-rěu-yang	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Volt már ön egyszer Berlinben? คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? koon-kuнy-bhai-bur̶-lin-rěu-yang EN Hang Have you already been to Berlin? DE Hang Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES Hang ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR Hang Avez-vous déjà été à Berlin ? IT Hang È già stato a Berlino una volta? RU Hang Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
Nem, még soha.	ไ----ั--ม่เ----ย --ับ --คะ ไ-- ย----------- ค--- / ค- ไ-่ ย-ง-ม-เ-ย-ล- ค-ั- / ค- -------------------------- ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ 0 ma----ang--a---ku-y-l--y----́---á m--------------------------------- m-̂---a-g-m-̂---u-y-l-н---r-́---a- ---------------------------------- mâi-yang-mâi-kuнy-luнy-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem, még soha. ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ mâi-yang-mâi-kuнy-luнy-kráp-ká EN Hang No, not yet. DE Hang Nein, noch nie. ES Hang No, nunca. FR Hang Non, pas encore. IT Hang No, non ci sono mai stato. RU Hang Нет, ещё никогда.
valaki – senki	ใค-----น –---่--ใ-รส--คน ใ------- – ไ------------ ใ-ร-ั-ค- – ไ-่-ี-ค-ส-ก-น ------------------------ ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน 0 k--i-sa-k---n---̂i--e---r---s-̀k---n k----------------------------------- k-a---a-k-k-n-m-̂---e---r-i-s-̀---o- ------------------------------------ krai-sàk-kon-mâi-mee-krai-sàk-kon	További nyelvek Kattints egy zászlóra! valaki – senki ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน krai-sàk-kon-mâi-mee-krai-sàk-kon EN Hang someone – no one DE Hang jemand – niemand ES Hang alguien – nadie FR Hang quelqu’un – personne IT Hang qualcuno – nessuno RU Hang Кто-то – никто
Ismer ön itt valakit (valakiket)?	ค-------ก-ค-สัก--ที่--่ไหม ---- /---? ค------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ู-จ-ก-ค-ส-ก-น-ี-น-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? 0 koon------ja-k-k--i-sà--k-n-t-̂e-n-̂--m----k--́--ká k---------------------------------------------------- k-o---o-o-j-̀---r-i-s-̀---o---e-e-n-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ismer ön itt valakit (valakiket)? คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN Hang Do you know someone here? DE Hang Kennen Sie hier jemand(en)? ES Hang ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR Hang Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT Hang Conosce qualcuno qui? RU Hang Вы здесь кого-нибудь знаете?
Nem, nem ismerek itt senkit.	ไ-่--ม-/ -ิ--นไ-่รู-จัก---สักคน--่-ี้-ลย ค--- /--ะ ไ-- ผ- / ด------------------------------ ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ร-้-ั-ใ-ร-ั-ค-ท-่-ี-เ-ย ค-ั- / ค- -------------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ 0 mâ--p--m-d---------m--i--ó---a---kra--s------n--êe-n-́--luн--k-a-p--á m------------------------------------------------------------------------ m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---o-o-j-̀---r-i-s-̀---o---e-e-n-́---u-y-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-née-luнy-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem, nem ismerek itt senkit. ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-née-luнy-kráp-ká EN Hang No, I don’t know anyone here. DE Hang Nein, ich kenne hier niemand(en). ES Hang No, aquí no conozco a nadie. FR Hang Non, je ne connais personne ici. IT Hang No, non conosco nessuno. RU Hang Нет, я здесь никого не знаю.
még – már nem	ย-ง(ค-) --ไ--.-.(-ล้-) ย------ – ไ----------- ย-ง-ค-) – ไ-่-.-(-ล-ว- ---------------------- ยัง(คง) – ไม่...(แล้ว) 0 yang--o----âi-læ-o y------------------ y-n---o-g-m-̂---æ-o ------------------- yang-kong-mâi-lǽo	További nyelvek Kattints egy zászlóra! még – már nem ยัง(คง) – ไม่...(แล้ว) yang-kong-mâi-lǽo EN Hang a little longer – not much longer DE Hang noch – nicht mehr ES Hang aún – ya no FR Hang encore – ne ... plus IT Hang ancora – non più RU Hang Ещё – больше нет
Sokáig marad még itt?	คุณจ-ยังอ-ู-ท--นี่อ--น-นไ--? ค--------------------------- ค-ณ-ะ-ั-อ-ู-ท-่-ี-อ-ก-า-ไ-ม- ---------------------------- คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? 0 koon-j-̀---n-----y-̂---êe--e-e-èe--na--m--i k-------------------------------------------- k-o---a---a-g-a---o-o-t-̂---e-e-e-e---a---a-i --------------------------------------------- koon-jà-yang-à-yôo-têe-nêe-èek-nan-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Sokáig marad még itt? คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? koon-jà-yang-à-yôo-têe-nêe-èek-nan-mǎi EN Hang Will you stay here a little longer? DE Hang Bleiben Sie noch lange hier? ES Hang ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR Hang Restez-vous encore longtemps ici ? IT Hang Resta ancora tanto qui? RU Hang Вы ещё долго здесь будете?
Nem, már nem sokáig maradok itt.	ไ---ผ- ---ิฉันจ-อ----------ีก---น-น ค-ั- / คะ ไ-- ผ- / ด------------------------- ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ะ-ย-่-ี-น-่-ี-ไ-่-า- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ 0 m--i--ǒm-d-----a---jà-a--y--o-t-̂-------e-----a-----n-kr--p-ká m---------------------------------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-j-̀-a---o-o-t-̂---e-e-e-e---a-i-n-n-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-jà-à-yôo-têe-nêe-èek-mâi-nan-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem, már nem sokáig maradok itt. ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-jà-à-yôo-têe-nêe-èek-mâi-nan-kráp-ká EN Hang No, I won’t stay here much longer. DE Hang Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES Hang No, ya no me quedaré más tiempo. FR Hang Non, je ne reste plus longtemps ici. IT Hang No, non ci resto più tanto. RU Hang Нет, я здесь буду не долго.
még valami – semmi	อะไรอ-ก-- ไม---...-อ-----ว อ------ – ไ--------------- อ-ไ-อ-ก – ไ-่-่-.-)-ี-แ-้- -------------------------- อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว 0 a---- èek-– -â- --- -á-w a---- è-- – m-- è-- l--- a-r-i è-k – m-i è-k l-e- ------------------------ a-rai èek – mâi èek láew	További nyelvek Kattints egy zászlóra! még valami – semmi อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว a-rai èek – mâi èek láew EN Hang something else – nothing else DE Hang noch etwas – nichts mehr ES Hang algo más – nada más FR Hang encore quelque chose – plus rien IT Hang ancora qualcosa – più niente RU Hang Ещё что-нибудь – ничего больше
Szeretne még valamit inni?	ค-ณยั-อ--ก----อ--ร-ี-ไห-? ค------------------------ ค-ณ-ั-อ-า-ด-่-อ-ไ-อ-ก-ห-? ------------------------- คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? 0 k----ya-g--̀--âk-dèum--̀-----e-----a-i k--------------------------------------- k-o---a-g-a---a-k-d-̀-m-a---a---̀-k-m-̌- ---------------------------------------- koon-yang-à-yâk-dèum-à-rai-èek-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretne még valamit inni? คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? koon-yang-à-yâk-dèum-à-rai-èek-mǎi EN Hang Would you like to drink something else? DE Hang Möchten Sie noch etwas trinken? ES Hang ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR Hang Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT Hang Vuole bere ancora qualcosa? RU Hang Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
Nem, már nem kérek semmit.	ไม่ ผ--/ ดิ-ั---ม่-ย--ดื--อ---อีกแ-้ว--ร-บ / -ะ ไ-- ผ- / ด---- ไ--------------------- ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ื-ม-ะ-ร-ี-แ-้- ค-ั- / ค- ----------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ 0 ma---pǒ--d-̀-c--̌n-mâ--à-yâk---̀---a--r---e-e---ǽo--ráp---́ m---------------------------------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-e-e---æ-o-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dèum-à-rai-èek-lǽo-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem, már nem kérek semmit. ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dèum-à-rai-èek-lǽo-kráp-ká EN Hang No, I don’t want anything else. DE Hang Nein, ich möchte nichts mehr. ES Hang No, no quiero nada más. FR Hang Non, je ne désire plus rien. IT Hang No, non voglio più niente. RU Hang Нет, я больше ничего не хочу.
már valamit – még semmit	อ----้าง--้------งไม่-..เ-ย อ----------- – ย----------- อ-ไ-บ-า-แ-้- – ย-ง-ม-.-.-ล- --------------------------- อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย 0 à-ra---a-n-----o--ang-m-̂---u-y a------------------------------- a---a---a-n---æ-o-y-n---a-i-l-н- -------------------------------- à-rai-bâng-lǽo-yang-mâi-luнy	További nyelvek Kattints egy zászlóra! már valamit – még semmit อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย à-rai-bâng-lǽo-yang-mâi-luнy EN Hang something already – nothing yet DE Hang schon etwas – noch nichts ES Hang ya ... algo – todavía / aún ... nada FR Hang déjà quelque chose – encore rien IT Hang già qualcosa – ancora niente RU Hang Уже что-то – ещё ничего
Evett már valamit?	คุณ--นอ-ไรม-บ้าง-ล้--ช---ม? ค-------------------------- ค-ณ-า-อ-ไ-ม-บ-า-แ-้-ใ-่-ห-? --------------------------- คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? 0 koo--t----̀---i----bâ-g-l-------̂--ma-i k--------------------------------------- k-o---a---̀-r-i-m---a-n---æ-o-c-a-i-m-̌- ---------------------------------------- koon-tan-à-rai-ma-bâng-lǽo-châi-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Evett már valamit? คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? koon-tan-à-rai-ma-bâng-lǽo-châi-mǎi EN Hang Have you already eaten something? DE Hang Haben Sie schon etwas gegessen? ES Hang ¿Ya ha comido (usted) algo? FR Hang Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT Hang Ha mangiato già qualcosa? RU Hang Вы уже что-нибудь ели?
Nem, még nem ettem semmit.	ไ-่ ผม-- --ฉ-น-ัง-ม่ได้--น--ไ--าเ-ย -รับ-/ คะ ไ-- ผ- / ด------------------------- ค--- / ค- ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ั-ไ-่-ด-ท-น-ะ-ร-า-ล- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ 0 m----po-m---̀--h----y--g--------̂i-ta---̀-----ma-lu-y---á----́ m-------------------------------------------------------------- m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-y-n---a-i-d-̂---a---̀-r-i-m---u-y-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-yang-mâi-dâi-tan-à-rai-ma-luнy-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem, még nem ettem semmit. ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-yang-mâi-dâi-tan-à-rai-ma-luнy-kráp-ká EN Hang No, I haven’t eaten anything yet. DE Hang Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES Hang No, todavía / aún no he comido nada. FR Hang Non, je n’ai encore rien mangé. IT Hang No, non ho mangiato ancora niente. RU Hang Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
még valaki – már senki	ม---รอี--–-ไ--มีใคร-ีก---ว ม------- – ไ-------------- ม-ใ-ร-ี- – ไ-่-ี-ค-อ-ก-ล-ว -------------------------- มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว 0 mee-krai--̀-k-ma---m----r-i---ek---́o m------------------------------------ m-e-k-a---̀-k-m-̂---e---r-i-e-e---æ-o ------------------------------------- mee-krai-èek-mâi-mee-krai-èek-lǽo	További nyelvek Kattints egy zászlóra! még valaki – már senki มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว mee-krai-èek-mâi-mee-krai-èek-lǽo EN Hang someone else – no one else DE Hang noch jemand – niemand mehr ES Hang alguien más – nadie más FR Hang encore quelqu’un – plus personne IT Hang ancora qualcuno – nessuno RU Hang Ещё кто-то – никто больше
Szeretne még valaki kávét?	มี-ค-------บ-าแ-อ----ม? ม---------------------- ม-ใ-ร-ย-ก-ั-ก-แ-อ-ก-ห-? ----------------------- มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? 0 m-e--rai-------gr-̀--ga--æ-èek-mǎi m----------------------------------- m-e-k-a---̀-y---r-̀---a-f---̀-k-m-̌- ------------------------------------ mee-krai-à-ya-gràp-ga-fæ-èek-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretne még valaki kávét? มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? mee-krai-à-ya-gràp-ga-fæ-èek-mǎi EN Hang Does anyone else want a coffee? DE Hang Möchte noch jemand einen Kaffee? ES Hang ¿Quiere alguien más un café? FR Hang Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT Hang Qualcuno vuole ancora un caffè? RU Hang Ещё кто-нибудь хочет кофе?
Nem, már senki.	ไ---ไ-่ม-----ี--ล-ว-ครั- - -ะ ไ-- ไ-------------- ค--- / ค- ไ-่ ไ-่-ี-ค-อ-ก-ล-ว ค-ั- / ค- ----------------------------- ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ 0 m-̂-----i-me----ai---e--l-------́p---́ m------------------------------------- m-̂---a-i-m-e-k-a---̀-k-l-́---r-́---a- -------------------------------------- mâi-mâi-mee-krai-èek-lǽo-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem, már senki. ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ mâi-mâi-mee-krai-èek-lǽo-kráp-ká EN Hang No, no one else. DE Hang Nein, niemand mehr. ES Hang No, nadie más. FR Hang Non, plus personne. IT Hang No, nessuno. RU Hang Нет, больше никто.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Az Arab nyelv

Az arab nyelv az egyik legfontosabb a világon. Több mint 300 millió ember beszél arabul. Több mint 20 különböző országban élnek. Az arab az afroázsiai nyelvekhez tartozik. Az arab nyelv több ezer évvel ezelőtt alakult ki. Legelőször az arab félszigeten beszélték ezt a nyelvet. Onnan terjedt aztán tovább. A beszélt arab nagyon eltér az arab sztenderd nyelvváltozatától. Továbbá számos különböző arab dialektus létezik. Azt lehet mondani, minden egyes régiókban máshogy beszélnek. A különböző dialektusokban beszélők sokszor egyáltalán nem is értik meg egymást. Az arab országokból származó filmeket ezért általában szinkronizálják. Csak így lehet az egész arab térségben megérteni őket. A klasszikus sztenderd arab nyelvet ma már alig beszélik. Mindössze írásos formában találkozunk vele. Könyvek és újságok a klasszikus sztenderd arab nyelvet használják. Máig nem létezik saját arab szaknyelv. A szakkifejezések ezért általában más nyelvekből származnak. Itt főleg a francia és az angol dominál. Az arab nyelv iránti érdeklődés az elmúl években nagyon megnőtt. Egyre több ember szeretne arabul tanulni. Minden egyetemen és sok iskolában kínálnak arab nyelvoktatást. Főleg az arab írást tartják sokan nagyon érdekesnek. Jobbról balra történik az írás. Az arab nyelvtan és a kiejtés nem túl egyszerű. Sok a hang és szabály, amit más nyelvek nem ismernek. Tanulás közben ezért ügyelni kell egy bizonyos sorrendre. Először a kiejtés, aztán a nyelvtan és utána az írás…