Ferheng

ku At school   »   uk В школі

4 [çar]

At school

At school

4 [чотири]

4 [chotyry]

В школі

[V shkoli]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Em li kû ne? Д- --? Д- м-- Д- м-? ------ Де ми? 0
De---? D- m-- D- m-? ------ De my?
Em li dibistanê ne. М--в--ко-і. М- в ш----- М- в ш-о-і- ----------- Ми в школі. 0
My-- -h-o-i. M- v s------ M- v s-k-l-. ------------ My v shkoli.
Waneya me heye. М- -ає-о-уро-и. М- м---- у----- М- м-є-о у-о-и- --------------- Ми маємо уроки. 0
My-m------u-o-y. M- m----- u----- M- m-y-m- u-o-y- ---------------- My mayemo uroky.
Ev xwandekar in. Це ----. Ц- у---- Ц- у-н-. -------- Це учні. 0
T-----hni. T-- u----- T-e u-h-i- ---------- Tse uchni.
Ev mamoste ye. Ц- --ителька. Ц- в--------- Ц- в-и-е-ь-а- ------------- Це вчителька. 0
Ts---chyt-l--a. T-- v---------- T-e v-h-t-l-k-. --------------- Tse vchytelʹka.
Ev po el. Ц- клас. Ц- к---- Ц- к-а-. -------- Це клас. 0
T-- k---. T-- k---- T-e k-a-. --------- Tse klas.
Em çi dikin? Щ---- р-бим-? Щ- м- р------ Щ- м- р-б-м-? ------------- Що ми робимо? 0
S-ch---- -o-ym-? S---- m- r------ S-c-o m- r-b-m-? ---------------- Shcho my robymo?
Fêr/Hîn dibin. М- ---м-с-. М- в------- М- в-и-о-я- ----------- Ми вчимося. 0
M--------s-a. M- v--------- M- v-h-m-s-a- ------------- My vchymosya.
Em zimanekî fêr/hîn dibin. М--в--чаєм- ----. М- в------- м---- М- в-в-а-м- м-в-. ----------------- Ми вивчаємо мову. 0
My---vch--emo-mo-u. M- v--------- m---- M- v-v-h-y-m- m-v-. ------------------- My vyvchayemo movu.
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Я--и-ч-ю-а--л--ську ----. Я в----- а--------- м---- Я в-в-а- а-г-і-с-к- м-в-. ------------------------- Я вивчаю англійську мову. 0
Y- vy--h-y- a-h-i-------m-v-. Y- v------- a---------- m---- Y- v-v-h-y- a-h-i-̆-ʹ-u m-v-. ----------------------------- YA vyvchayu anhliy̆sʹku movu.
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. Т------а----с--нс-к------. Т- в------ і-------- м---- Т- в-в-а-ш і-п-н-ь-у м-в-. -------------------------- Ти вивчаєш іспанську мову. 0
T- -yvcha--s- i--a--ʹk- mov-. T- v--------- i-------- m---- T- v-v-h-y-s- i-p-n-ʹ-u m-v-. ----------------------------- Ty vyvchayesh ispansʹku movu.
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. В-н ------ н-м----у ---у. В-- в----- н------- м---- В-н в-в-а- н-м-ц-к- м-в-. ------------------------- Він вивчає німецьку мову. 0
Vin--yvcha----i--tsʹku -ov-. V-- v------- n-------- m---- V-n v-v-h-y- n-m-t-ʹ-u m-v-. ---------------------------- Vin vyvchaye nimetsʹku movu.
Em Fransî fêr/hîn dibin. М- -ив---м--фра-цузьку мо--. М- в------- ф--------- м---- М- в-в-а-м- ф-а-ц-з-к- м-в-. ---------------------------- Ми вивчаємо французьку мову. 0
M--vyvchay-mo-----tsuzʹk--mo--. M- v--------- f---------- m---- M- v-v-h-y-m- f-a-t-u-ʹ-u m-v-. ------------------------------- My vyvchayemo frantsuzʹku movu.
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. В---ивчає---іт-лійс--- --в-. В- в------- і--------- м---- В- в-в-а-т- і-а-і-с-к- м-в-. ---------------------------- Ви вивчаєте італійську мову. 0
V----v--a--te -ta--y--ʹ-u -o--. V- v--------- i---------- m---- V- v-v-h-y-t- i-a-i-̆-ʹ-u m-v-. ------------------------------- Vy vyvchayete italiy̆sʹku movu.
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. В--и---вча-----осі---ку мову. В--- в------- р-------- м---- В-н- в-в-а-т- р-с-й-ь-у м-в-. ----------------------------- Вони вивчають російську мову. 0
V--- vy-c-a--tʹ---s---sʹ-----vu. V--- v--------- r--------- m---- V-n- v-v-h-y-t- r-s-y-s-k- m-v-. -------------------------------- Vony vyvchayutʹ rosiy̆sʹku movu.
Fêrbûna zimên ecêb e. В-в--ти -о-и--ікаво. В------ м--- ц------ В-в-а-и м-в- ц-к-в-. -------------------- Вивчати мови цікаво. 0
Vy----ty ------si-a-o. V------- m--- t------- V-v-h-t- m-v- t-i-a-o- ---------------------- Vyvchaty movy tsikavo.
Em dixwazin mirovan fêm bikin. Ми--очем---озу-і----ю---. М- х----- р------- л----- М- х-ч-м- р-з-м-т- л-д-й- ------------------------- Ми хочемо розуміти людей. 0
M--k-----mo -o----ty---u-e--. M- k------- r------- l------- M- k-o-h-m- r-z-m-t- l-u-e-̆- ----------------------------- My khochemo rozumity lyudey̆.
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. М- -о--м--спілкува--ся-з--юд---. М- х----- с----------- з л------ М- х-ч-м- с-і-к-в-т-с- з л-д-м-. -------------------------------- Ми хочемо спілкуватися з людьми. 0
My---o-he-----i-ku-a--sya-z------m-. M- k------- s------------ z l------- M- k-o-h-m- s-i-k-v-t-s-a z l-u-ʹ-y- ------------------------------------ My khochemo spilkuvatysya z lyudʹmy.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -