Ferheng

ku At school   »   sk V škole

4 [çar]

At school

At school

4 [štyri]

V škole

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Em li kû ne? K-- -me? K-- s--- K-e s-e- -------- Kde sme? 0
Em li dibistanê ne. S-- v šk-le. S-- v š----- S-e v š-o-e- ------------ Sme v škole. 0
Waneya me heye. M-----y-čo-a--e. M--- v---------- M-m- v-u-o-a-i-. ---------------- Máme vyučovanie. 0
Ev xwandekar in. T---ú -----. T- s- ž----- T- s- ž-a-i- ------------ To sú žiaci. 0
Ev mamoste ye. T--je u-i----a. T- j- u-------- T- j- u-i-e-k-. --------------- To je učiteľka. 0
Ev po el. To--- tr---a. T- j- t------ T- j- t-i-d-. ------------- To je trieda. 0
Em çi dikin? Čo---bí-e? Č- r------ Č- r-b-m-? ---------- Čo robíme? 0
Fêr/Hîn dibin. Uč----s-. U---- s-- U-í-e s-. --------- Učíme sa. 0
Em zimanekî fêr/hîn dibin. Učí-e-s- -az--. U---- s- j----- U-í-e s- j-z-k- --------------- Učíme sa jazyk. 0
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Uč-m s- --g-ičt--u. U--- s- a---------- U-í- s- a-g-i-t-n-. ------------------- Učím sa angličtinu. 0
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. Učíš ---š--nie-činu. U--- s- š----------- U-í- s- š-a-i-l-i-u- -------------------- Učíš sa španielčinu. 0
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. U-í-sa n-m-in-. U-- s- n------- U-í s- n-m-i-u- --------------- Učí sa nemčinu. 0
Em Fransî fêr/hîn dibin. Učí----a---a-cúzš-i--. U---- s- f------------ U-í-e s- f-a-c-z-t-n-. ---------------------- Učíme sa francúzštinu. 0
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. Uč--e--a --l--nči--. U---- s- t---------- U-í-e s- t-l-a-č-n-. -------------------- Učíte sa taliančinu. 0
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. U--- sa-r-š-i--. U--- s- r------- U-i- s- r-š-i-u- ---------------- Učia sa ruštinu. 0
Fêrbûna zimên ecêb e. Učiť-s---az--y -e ---j-m--é. U--- s- j----- j- z--------- U-i- s- j-z-k- j- z-u-í-a-é- ---------------------------- Učiť sa jazyky je zaujímavé. 0
Em dixwazin mirovan fêm bikin. C---m--r-zum--ť ľ--o-. C----- r------- ľ----- C-c-m- r-z-m-e- ľ-ď-m- ---------------------- Chceme rozumieť ľuďom. 0
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. C-c--- -a--ozpr-vať -----mi. C----- s- r-------- s ľ----- C-c-m- s- r-z-r-v-ť s ľ-ď-i- ---------------------------- Chceme sa rozprávať s ľuďmi. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -