Ferheng

ku Fruits and food   »   be Садавіна і прадукты харчавання

15 [panzdeh]

Fruits and food

Fruits and food

15 [пятнаццаць]

15 [pyatnatstsats’]

Садавіна і прадукты харчавання

[Sadavіna і pradukty kharchavannya]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. У-мя-е-ё-ць к--бн-ц-. У м--- ё--- к-------- У м-н- ё-ц- к-у-н-ц-. --------------------- У мяне ёсць клубніца. 0
U --ane-yos-s- klub---s-. U m---- y----- k--------- U m-a-e y-s-s- k-u-n-t-a- ------------------------- U myane yosts’ klubnіtsa.
Kîwiyek û petîxekî min hene. У мяне ё--ь-к--- і-ды-я. У м--- ё--- к--- і д---- У м-н- ё-ц- к-в- і д-н-. ------------------------ У мяне ёсць ківі і дыня. 0
U m-a---yo-t-’--і-і - dyn-a. U m---- y----- k--- і d----- U m-a-e y-s-s- k-v- і d-n-a- ---------------------------- U myane yosts’ kіvі і dynya.
Porteqalek û Sindiyeke min hene. У м-н- ёс-ь а-е------і-г-эйп----. У м--- ё--- а------- і г--------- У м-н- ё-ц- а-е-ь-і- і г-э-п-р-т- --------------------------------- У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут. 0
U m--n--yo-ts’--pel------ gre-pfrut. U m---- y----- a------- і g--------- U m-a-e y-s-s- a-e-’-і- і g-e-p-r-t- ------------------------------------ U myane yosts’ apel’sіn і greypfrut.
Sêvek û mangoyeke min hene. У-мя-- ёсць -б--к ---ан--. У м--- ё--- я---- і м----- У м-н- ё-ц- я-л-к і м-н-а- -------------------------- У мяне ёсць яблык і манга. 0
U------ -o--s- --b-yk-- m-ng-. U m---- y----- y----- і m----- U m-a-e y-s-s- y-b-y- і m-n-a- ------------------------------ U myane yosts’ yablyk і manga.
Mûzek û ananaseke min hene. У м--е -сц- ---ан-і -н-на-. У м--- ё--- б---- і а------ У м-н- ё-ц- б-н-н і а-а-а-. --------------------------- У мяне ёсць банан і ананас. 0
U--ya-e---s-s--ban---- a---a-. U m---- y----- b---- і a------ U m-a-e y-s-s- b-n-n і a-a-a-. ------------------------------ U myane yosts’ banan і ananas.
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. Я--а-л---ала-у з -а--в--ы. Я р---- с----- з с-------- Я р-б-ю с-л-т- з с-д-в-н-. -------------------------- Я раблю салату з садавіны. 0
Ya --b-yu sal-tu---s-dav-ny. Y- r----- s----- z s-------- Y- r-b-y- s-l-t- z s-d-v-n-. ---------------------------- Ya rablyu salatu z sadavіny.
Ez tostekê dixwim. Я ем-----. Я е- т---- Я е- т-с-. ---------- Я ем тост. 0
Y--ye------. Y- y-- t---- Y- y-m t-s-. ------------ Ya yem tost.
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Я -- то---з-м--ла-. Я е- т--- з м------ Я е- т-с- з м-с-а-. ------------------- Я ем тост з маслам. 0
Y- --m t--- - -as-a-. Y- y-- t--- z m------ Y- y-m t-s- z m-s-a-. --------------------- Ya yem tost z maslam.
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. Я -- ---т-з ---ла- і па--д--м. Я е- т--- з м----- і п-------- Я е- т-с- з м-с-а- і п-в-д-а-. ------------------------------ Я ем тост з маслам і павідлам. 0
Ya -----o---z m-s-am-і --vі-la-. Y- y-- t--- z m----- і p-------- Y- y-m t-s- z m-s-a- і p-v-d-a-. -------------------------------- Ya yem tost z maslam і pavіdlam.
Ez sandewîçekê dixwim. Я-ем--анд-іч. Я е- с------- Я е- с-н-в-ч- ------------- Я ем сандвіч. 0
Y- ye- s-nd----. Y- y-- s-------- Y- y-m s-n-v-c-. ---------------- Ya yem sandvіch.
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. Я-ем -а--ві- - марг---нам. Я е- с------ з м---------- Я е- с-н-в-ч з м-р-а-ы-а-. -------------------------- Я ем сандвіч з маргарынам. 0
Y- yem --nd--ch z-mar---yn--. Y- y-- s------- z m---------- Y- y-m s-n-v-c- z m-r-a-y-a-. ----------------------------- Ya yem sandvіch z margarynam.
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Я -- с-н--іч-- м----р--ам-і па--д---м. Я е- с------ з м--------- і п--------- Я е- с-н-в-ч з м-р-а-ы-а- і п-м-д-р-м- -------------------------------------- Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам. 0
Ya-y----and---- z -ar--r-n-- і pam-doram. Y- y-- s------- z m--------- і p--------- Y- y-m s-n-v-c- z m-r-a-y-a- і p-m-d-r-m- ----------------------------------------- Ya yem sandvіch z margarynam і pamіdoram.
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Нам -а---б-----ле--- р-с. Н-- п-------- х--- і р--- Н-м п-т-э-н-я х-е- і р-с- ------------------------- Нам патрэбныя хлеб і рыс. 0
Nam-p--r--ny-a k-l---і ---. N-- p--------- k---- і r--- N-m p-t-e-n-y- k-l-b і r-s- --------------------------- Nam patrebnyya khleb і rys.
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. Нам---т--бн-я-рыба і ---ш--к-ы. Н-- п-------- р--- і б--------- Н-м п-т-э-н-я р-б- і б-ф-т-к-ы- ------------------------------- Нам патрэбныя рыба і біфштэксы. 0
N-- -atreb--ya -yb--і --f----k-y. N-- p--------- r--- і b---------- N-m p-t-e-n-y- r-b- і b-f-h-e-s-. --------------------------------- Nam patrebnyya ryba і bіfshteksy.
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. Н-м--а---бныя п----- -паге--. Н-- п-------- п--- і с------- Н-м п-т-э-н-я п-ц- і с-а-е-і- ----------------------------- Нам патрэбныя піца і спагеці. 0
Nam--at-e-n-ya----------p---tsі. N-- p--------- p---- і s-------- N-m p-t-e-n-y- p-t-a і s-a-e-s-. -------------------------------- Nam patrebnyya pіtsa і spagetsі.
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? Ш----а- ---э па-р--на? Ш-- н-- я--- п-------- Ш-о н-м я-ч- п-т-э-н-? ---------------------- Што нам яшчэ патрэбна? 0
S-to---------c----at---na? S--- n-- y------ p-------- S-t- n-m y-s-c-e p-t-e-n-? -------------------------- Shto nam yashche patrebna?
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Н-м патр--ныя-мо------ -а-і-о-- -а -уп. Н-- п-------- м----- і п------- н- с--- Н-м п-т-э-н-я м-р-в- і п-м-д-р- н- с-п- --------------------------------------- Нам патрэбныя морква і памідоры на суп. 0
N-m -at-eb---- m-rkva - -a----r- n- su-. N-- p--------- m----- і p------- n- s--- N-m p-t-e-n-y- m-r-v- і p-m-d-r- n- s-p- ---------------------------------------- Nam patrebnyya morkva і pamіdory na sup.
Li nêzîk supermarketek heye gelo? Дзе--на-о---цц- суперма----? Д-- з---------- с----------- Д-е з-а-о-з-ц-а с-п-р-а-к-т- ---------------------------- Дзе знаходзіцца супермаркет? 0
Dz- z-a---d-і--t-a-su-------e-? D-- z------------- s----------- D-e z-a-h-d-і-s-s- s-p-r-a-k-t- ------------------------------- Dze znakhodzіtstsa supermarket?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -