Ferheng

ku Parts of the body   »   pl Części ciała

58 [pêncî û heşt]

Parts of the body

Parts of the body

58 [pięćdziesiąt osiem]

Części ciała

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. Rysu---mężc-y-n-. R----- m--------- R-s-j- m-ż-z-z-ę- ----------------- Rysuję mężczyznę. 0
Pêşî serî. Na-pier- -łowę. N------- g----- N-j-i-r- g-o-ę- --------------- Najpierw głowę. 0
Kumê zilamî heye. T-- m----yzna no-- -a-e-u--. T-- m-------- n--- k-------- T-n m-ż-z-z-a n-s- k-p-l-s-. ---------------------------- Ten mężczyzna nosi kapelusz. 0
Por nayê xuyakirin. Wł-s- są-ni--i--c---. W---- s- n----------- W-o-y s- n-e-i-o-z-e- --------------------- Włosy są niewidoczne. 0
Guh jî xuya nabin. Us-- -eż -ą ni--id-----. U--- t-- s- n----------- U-z- t-ż s- n-e-i-o-z-e- ------------------------ Uszy też są niewidoczne. 0
Pişt jî nayê xuyakirin. Plec-w---- -i----da-. P----- t-- n-- w----- P-e-ó- t-ż n-e w-d-ć- --------------------- Pleców też nie widać. 0
Çavên wî û devê wî xêz dikim. Ry-u-----z- -----a. R----- o--- i u---- R-s-j- o-z- i u-t-. ------------------- Rysuję oczy i usta. 0
Zilam dans dike û dikene. T---m-żc-yzna ---czy - ś-ieje--i-. T-- m-------- t----- i ś----- s--- T-n m-ż-z-z-a t-ń-z- i ś-i-j- s-ę- ---------------------------------- Ten mężczyzna tańczy i śmieje się. 0
Zilam xwedî pozekî dirêj e T-- m-ż-z-zn- ma -ł-g-----. T-- m-------- m- d---- n--- T-n m-ż-z-z-a m- d-u-i n-s- --------------------------- Ten mężczyzna ma długi nos. 0
Di destê wî de gopalek heye. W--ł-n---- t--yma -a--ę. W d------- t----- l----- W d-o-i-c- t-z-m- l-s-ę- ------------------------ W dłoniach trzyma laskę. 0
Di stuyê wî de desmalek heye. No-- t-kże -za--- ----- szyi. N--- t---- s----- w---- s---- N-s- t-k-e s-a-i- w-k-ł s-y-. ----------------------------- Nosi także szalik wokół szyi. 0
Zivistan e û hewa sar e. J-s- zim--i-je-----m--. J--- z--- i j--- z----- J-s- z-m- i j-s- z-m-o- ----------------------- Jest zima i jest zimno. 0
Mil a bi bihêz in. Ra-i-n--są------. R------ s- s----- R-m-o-a s- s-l-e- ----------------- Ramiona są silne. 0
Çîm jî a bihêz in. Nogi-te- s--s--ne. N--- t-- s- s----- N-g- t-ż s- s-l-e- ------------------ Nogi też są silne. 0
Zilam ji berfê ye. Ten mężc-y-na ------e --ieg-. T-- m-------- j--- z- ś------ T-n m-ż-z-z-a j-s- z- ś-i-g-. ----------------------------- Ten mężczyzna jest ze śniegu. 0
Şal û qapûtê wî nîne. N-e ---i--pod-i --i--łaszc--. N-- n--- s----- a-- p-------- N-e n-s- s-o-n- a-i p-a-z-z-. ----------------------------- Nie nosi spodni ani płaszcza. 0
Lêbelê zilam nacemide. A-- nie----t-m----m--. A-- n-- j--- m- z----- A-e n-e j-s- m- z-m-o- ---------------------- Ale nie jest mu zimno. 0
Ew berfezilamek e. O- j--- b--wane-. O- j--- b-------- O- j-s- b-ł-a-e-. ----------------- On jest bałwanem. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -