Ferheng

ku Vexwarin   »   pl Napoje

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [dwanaście]

Napoje

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Polandî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. P--- h-r-a-ę. P___ h_______ P-j- h-r-a-ę- ------------- Piję herbatę. 0
Ez qehwê vedixwim. Pi-- ---ę. P___ k____ P-j- k-w-. ---------- Piję kawę. 0
Ez ava berbesî vedixwim. Pi-ę--o-ę m--er----. P___ w___ m_________ P-j- w-d- m-n-r-l-ą- -------------------- Piję wodę mineralną. 0
Tu çaya bi leymûn vedixwî? Pi-esz-her---ę---cy--y--? P_____ h______ z c_______ P-j-s- h-r-a-ę z c-t-y-ą- ------------------------- Pijesz herbatę z cytryną? 0
Tu qehweya bi şekir vedixwî? Pij--z---wę-z ------? P_____ k___ z c______ P-j-s- k-w- z c-k-e-? --------------------- Pijesz kawę z cukrem? 0
Tu ava bi qeşa vedixwî? Pij-----od----lo---? P_____ w___ z l_____ P-j-s- w-d- z l-d-m- -------------------- Pijesz wodę z lodem? 0
Li vir partiyek heye. Tu-j-s--p-z--ęci-. T_ j___ p_________ T- j-s- p-z-j-c-e- ------------------ Tu jest przyjęcie. 0
Mirov şampanyayê vedixwin. L-dzi--p-ją---am--n-. L_____ p___ s________ L-d-i- p-j- s-a-p-n-. --------------------- Ludzie piją szampana. 0
Mirov mey û bîre vedixwin. Ludzie-p--ą-w--o i -i-o. L_____ p___ w___ i p____ L-d-i- p-j- w-n- i p-w-. ------------------------ Ludzie piją wino i piwo. 0
Hûn alkolê vedixwin? Pije-z---k-ho-? P_____ a_______ P-j-s- a-k-h-l- --------------- Pijesz alkohol? 0
Hûn wiskiyê vedixwin? Pijesz -hi---? P_____ w______ P-j-s- w-i-k-? -------------- Pijesz whisky? 0
Hûn kolaya bi rum vedixwin? P-jesz-c------rumem? P_____ c___ z r_____ P-j-s- c-l- z r-m-m- -------------------- Pijesz colę z rumem? 0
Ez ji şampanyayê hez nakim. Ni- lu-ię---a--a-a. --Ni--chc--sz---a--. N__ l____ s________ / N__ c___ s________ N-e l-b-ę s-a-p-n-. / N-e c-c- s-a-p-n-. ---------------------------------------- Nie lubię szampana. / Nie chcę szampana. 0
Ez ji meyê hez nakim. Nie-lub-ę-win-- /---e--h-ę ---a. N__ l____ w____ / N__ c___ w____ N-e l-b-ę w-n-. / N-e c-c- w-n-. -------------------------------- Nie lubię wina. / Nie chcę wina. 0
Ez ji bîreyê hez nakim. N-- --b-ę piw-----N-- chcę p---. N__ l____ p____ / N__ c___ p____ N-e l-b-ę p-w-. / N-e c-c- p-w-. -------------------------------- Nie lubię piwa. / Nie chcę piwa. 0
Pitik ji şîr hez dike. T- --ie--o--u-i-m-eko. ---o dzie--o ---e -lek-. T_ d______ l___ m_____ / T_ d______ c___ m_____ T- d-i-c-o l-b- m-e-o- / T- d-i-c-o c-c- m-e-o- ----------------------------------------------- To dziecko lubi mleko. / To dziecko chce mleko. 0
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. T- -z-ecko----i --k-o-- -o--ja-łk--y- --T- d-ie--o----------o i s-k -a-ł----. T_ d______ l___ k____ i s__ j________ / T_ d______ c___ k____ i s__ j________ T- d-i-c-o l-b- k-k-o i s-k j-b-k-w-. / T- d-i-c-o c-c- k-k-o i s-k j-b-k-w-. ----------------------------------------------------------------------------- To dziecko lubi kakao i sok jabłkowy. / To dziecko chce kakao i sok jabłkowy. 0
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. T--ko--eta-l----- c------- p-ma-a---owy-i----j--r----y. T_ k______ l___ / c___ s__ p___________ i g____________ T- k-b-e-a l-b- / c-c- s-k p-m-r-ń-z-w- i g-e-p-r-t-w-. ------------------------------------------------------- Ta kobieta lubi / chce sok pomarańczowy i grejpfrutowy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -