Ferheng

ku Derketina Şevê   »   pl Wieczorne wyjście

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Polandî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? Czy-tu-j-s--d-s-oteka? C__ t_ j___ d_________ C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Li vir klûbeke şevê heye? C-- -- j-s--k--b-n-c--? C__ t_ j___ k___ n_____ C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Li vir bîrexaneyek heye? C---t- -e-- j-k----najp--? C__ t_ j___ j____ k_______ C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Îşev li şanoyê çi heye? Co g---ą---is-a--wi--z--em-w --at---? C_ g____ d______ w________ w t_______ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Îşev li sînemayê çi heye? Co--r-ją d-----j-wi-cz--e-----inie? C_ g____ d______ w________ w k_____ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? C--g--ją-d---i---w----ore--- te---i-j-? C_ g____ d______ w________ w t_________ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? Cz--są----z--e b-let--d- -e---u? C__ s_ j______ b_____ d_ t______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? C-y----je----- ---et---o ---a? C__ s_ j______ b_____ d_ k____ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? Cz- są -esz--e---let- -a-m-cz--i--- -oż---? C__ s_ j______ b_____ n_ m___ p____ n______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. C-c----ym / -h----a-y- s-e-zi-ć--up-ł-i- z ty-u. C________ / C_________ s_______ z_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. C-c--łbym-/ C-ci----y--si-dz--ć--dzie- ---śr-d--. C________ / C_________ s_______ g_____ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. Chci-łby- ---h--a--b-- -ie--i-ć na s-m-m -rzod-i-. C________ / C_________ s_______ n_ s____ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? C---m-że -i pa- - p------ś-p-l--ić? C__ m___ m_ p__ / p___ c__ p_______ C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Kie-- zac---a --ę -e-ns? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. Czy--oż---i-p-n - pan--załat-ić b-let? C__ m___ m_ p__ / p___ z_______ b_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? Czy w-p---i---j-s- -ol--g-l-ow-? C__ w p______ j___ p___ g_______ C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? C-- ---o-l--u -est ko-t -e---ow-? C__ w p______ j___ k___ t________ C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? Cz--- pobl--u-je---kry-y-b-se-? C__ w p______ j___ k____ b_____ C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Polandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -